Готовый перевод Walking in Another World / Прогулка в другом мире: Глава 15 – Квест по сопровождению – Часть первая

Глава 15 – Квест по сопровождению – Часть первая

Закончив завтракать, я иду с Рюрикой и Крис к тому месту, где мы договорились встретиться.

Прибыли мы чуть раньше назначенного времени, но караван торговца, выдавшего квест, уже здесь.

Мы приветствуем торговца, встречаемся с другими сопровождающими искателями приключений и проводим последние проверки.

На этот раз будет пять групп искателей приключений, три группы ранга C и две группы ранга D. Одна из групп ранга D сообщает, что это будет их первый квест по сопровождению.

В прошлый раз, когда мы встречались, мы говорили о том, кто возглавит нас, искателей приключений, и эту роль возьмет на себя группа ветеранов- искателей приключений, известная как «Горе гоблинов». Я спрашиваю их, почему они так назвали свою группу, и они говорят, что когда они только начинали, более опытные искатели приключений дали им это прозвище полунасмешливо. Они смотрят вдаль и звучат смиренно, когда говорят это.

Мои инстинкты подсказывают мне не давить дальше и не спрашивать, почему они вообще получили такое прозвище.

«Ну, тогда, народ, мы будем в вашем распоряжении».

Далтон, лидер каравана, отдает приказ, и мы отправляемся.

Семь тележек выбегают вперед в линию. У каждой по два-три искателя приключений, и мы втроем едем в третьей

В тележках с нечетными номерами искатели приключений оглядываются поверх навеса.

Так как это моя первая поездка в фургоне тележки, то Рюрика первая поднимается и настороже. Она говорит, что люди часто заболевают, когда первый раз едут в фургоне, так что мне надо сначала привыкнуть.

Опыт действительно отличается от земных автомобилей. Тут сильно трясет.

У этих фургонов нет подвески, поэтому вибрации передаются непосредственно нам. У меня болит попа, но благодаря Усилению естественного восстановления боль быстро начинает утихать, а потом снова начинает болеть. Действительно ли это простой способ повысить мастерство?

В первые четыре дня пути ничего не происходит, и мы благополучно добираемся до города, который будет для нас остановочным пунктом.

Здесь есть дела, и мы также остаемся на ночь, чтобы иметь возможность отдохнуть. С этого момента начинается настоящая работа по сопровождению.

Путь к первому городу относительно короткий от столицы, поэтому бандитов не так много. Если бы проблем было много, велика вероятность, что армия, вернее, рыцарский орден мобилизовали бы. Эта территория очень жестко контролируется, поэтому не так много людей настолько глупы, чтобы совершать нападения в подобном месте.

Что касается монстров, близость к столице также означает, что есть много квестов для охоты на них, поэтому монстров всегда мало, потому что на них охотятся, если их количество начинает увеличиваться.

Это первый город, в который я приехал, поэтому я иду в гильдию искателей приключений с Рюрикой и Крис, чтобы проверить, какие у них есть квесты.

В отличие от столицы, этот город небольшой, поэтому квестов не так много. Есть только несколько охотничьих квестов и квестов для выполнения поручений по городу. Наверное, поэтому я не вижу и много искателей приключений.

На следующий день мы отправились с восходом солнца.

«С этого момента есть несколько мест, где мы будем проходить близко к лесу. Это место, где появляются монстры и бандиты, так что будьте осторожны».

Предупреждает Сифон, предводитель Горя Гоблинов, прямо перед нашим отъездом. Эти слова адресованы в основном мне и группе ранга D, которая выполняет свой первый квест по сопровождению.

Я взбираюсь на вершину навеса и осматриваюсь с включенным датчиком присутствия.

Пройдет три дня, прежде чем мы прибудем на первые остановки, но это не повод ослаблять бдительность.

Есть другие торговцы и фургоны, идущие с противоположной стороны, и я впервые нервничаю с тех пор, как мы начали этот квест по сопровождению.

Наши повозки съезжают на обочину и останавливаются, чтобы пропустить три повозки, идущие в другую сторону.

На водительском сиденье сидят два человека, похожие на искателей приключений. Я не вижу торговцев, так они внутри?

В этом мире бандиты нередко притворяются торговцами, чтобы приблизиться и совершить скрытую атаку, поэтому, если в другой группе нет известных лиц, люди не могут ослабить бдительность, когда мимо них проходит другая группа торговцев.

Фургоны особенно опасны, потому что вместо товаров в них могут быть люди.

Все настороже, но я меньше нервничаю. Я могу сказать, что находится внутри фургонов, с помощью Обнаружения присутствия, но я не могу этого сказать, поэтому я просто притворяюсь таким же осторожным, как и все остальные.

Когда солнце начинает садиться, мы покидаем главную дорогу и готовимся разбить лагерь.

Я помогаю торговцам ухаживать за лошадьми, давая им еду и воду, накладывая на них очищающую магию и расчесывая их. Таким образом, они будут продолжать делать все возможное для нас завтра.

Я хочу позаботиться о лошадях, готовясь к использованию лошадей для передвижения. Они позволили мне сделать это главным образом потому, что я могу использовать Базовую Магию Повседневной Жизни.

Рюрика и Крис готовят еду. Это отчасти потому, что они лучшие повара среди здешних искателей приключений, но также и потому, что даже в другом мире люди хотят есть то, что готовят девочки. С ними еще две женщины-искателей приключений, и они весело разговаривают, пока готовят. В основном просто Рюрика.

Все остальные либо патрулируют вокруг, либо резкими движениями устанавливают палатки. Всем известно, что чем раньше они закончат, тем раньше смогут отдохнуть.

Когда пришло время есть, мы все разделились на группы. В основном мы едим с торговцами, которые делили с нами фургоны, но есть и ротация.

Пока мы едим, торговцы рассказывают о своих проблемах, о городах, в которых они побывали, и о своих мечтах на будущее. Я слышу много всего, чего не знал, так что мне весело.

Когда с этим покончено, пришло время нести вахту посменно.

Я смотрю вверх и вижу звезды. Это клише, но я могу описать это чувство только как купание в море звезд. Это чувство не проходит, сколько бы раз я ни видел это зрелище.

«Надеюсь, завтра будет так же мирно, как сегодня», — думаю я, отдыхая в своей палатке, пока не придет моя очередь нести вахту.

http://tl.rulate.ru/book/78516/2771242