Готовый перевод Clearing the Game at the End of the World / Зачистка игры в конце света: Глава 45: Веки (18)

Она на мгновение зашла в комнату, затем вернулась с большим куском ткани и швырнула его в меня.

«Сзади будет комната с проточной водой. Конечно, мне лично тоже нравится ваше нынешнее состояние… но это сделало бы меня неудачником как вашего хозяина.

«Номер с…. текущая вода?»

«Да, салон построен так, что река, текущая на северо-запад, проходит здесь. В силу обстоятельств мы ведем дела за пределами страны, но это место не самое приятное для жизни, не так ли?»

Она велит мне пойти прибраться.

[Согласно твоим знаниям, судно, это…!]

В отличие от паразита, который снова начал сходить с ума, мое сердце успокоилось и начало сходить с ума по-другому. Вода. Вода, льющаяся прямо из Башни Магов. Я хочу испытать это. Я хочу знать, каково это….!

Профессор направился прямо во внутренние части салона. Ему не нужны были указания, чтобы знать, где это находится. Он чувствовал это инстинктивно. Это было здесь. Здесь была вода.

Чук!

Когда он открыл красивую деревянную дверь, его встретила комната с элегантным декором. Современные скульптуры. Маленькие стеклянные флаконы с неизвестными жидкостями. Большая белая ванна. И…..

Шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш.

Это была правда. В ванной текла река.

«Я не могу это принять».

[Эм-м-м…. Судно? Ваше сознание меняется очень сложным образом….?]

«Мне нужно войти! мне тоже нужноооо! Дааааааа!»

Всплеск!

Дикий Профессор прыгнул прямо в воду реки. Вода плескалась повсюду, как будто в воду упал большой валун. Тело профессора медленно погрузилось в воду, позволяя ей поглотить его.

«Аааа… все тает… все беспокойство, тревога, тоска… они все исчезают…»

Образ красивой женщины и ощущение ее прикосновения смыло течением реки. Этот…. да. Было такое ощущение. Когда он вернулся с непростого задания, то чувство, когда он сбросил форму и бросился на кровать.

«Это вода. Вода… вода всегда знает ответ…

И с ощущением кружащейся вокруг него воды Профессор полностью потерял способность думать. Он знал, что Ракшаша ждал его снаружи и что это было невежливо с его стороны, но ничего не мог с этим поделать.

Прошел час, когда Профессор пришел в себя и выбрался из воды.

После принятия столь приятной ванны он открыл дверь и увидел перед собой комплект аккуратно сложенной одежды.

Большая накидка, крепкие кожаные штаны, которые ему подошли (он не знает, как они достались) и большая рубашка, немного потрепанная, но еще годная. Было очевидно, что к нему относились по-особенному.

Одевшись, он собирался войти в салон, но вместо этого спрятался за стойкой, чтобы осмотреть ситуацию. Поскольку он был разыскиваемым преступником в этом городе, возникла бы проблема, если бы клиент узнал его.

К счастью, окна тихого и роскошного салона были закрыты плотными шторами, а покупателей в магазине не было.

Ракшаша сидел один за большим столом и курил что-то, похожее на кальян.

«Вам не нужно беспокоиться о том, что вас поймают. Я не открываюсь в те дни, когда у меня есть клиент из гильдии».

Она протянула руку и пригласила меня сесть напротив нее.

Уууу.

Дым от кальяна кружил над двумя людьми, а затем рассеялся.

«Теперь, может, нам стоит поговорить о вашей просьбе?»

У Ракшаши было хобби — коллекционировать ценные и редкие предметы.

Вещи, которые было трудно найти, а в мире существовало всего несколько штук. Ощущение, которое она испытывала, когда ей в руки попадали подобные предметы, было одной из немногих радостей в ее скучной жизни.

Поэтому, когда она увидела, как этого большого человека втягивают члены ее гильдии, она на мгновение заинтересовалась. Человек, которого люди могли принять за мутанта. Человек, который знал секретный код гильдии.

«Должен ли я… проверить почву?»

Ее не интересовали дела гильдии, но она решила, что этот человек достаточно интересен, чтобы с ним поработать еще немного.

И следующий вопрос. Когда она увидела расфокусированные глаза мужчины из-за наркотиков и его неспособность противостоять ее соблазну, ее интерес сменился разочарованием.

«Просто нормальный человек, у которого был неудачный опыт общения с магами».

Когда она собиралась закончить допрос и передать его членам гильдии, она увидела это. Сквозь отражение на ее клинке она могла видеть, что он смотрит ей прямо в глаза.

‘…Он играет?’

В этот момент она, не колеблясь, перерезала мужчине горло. Это могло быть интересно, но и опасно. Она все еще наслаждалась жизнью здесь и не хотела, чтобы ее тайная игра заканчивалась как можно скорее.

С небольшим сожалением она попрощалась с трупом и обернулась, когда снова услышала голос мертвеца.

«Кашель!

Разве ты не сказал несколько минут назад? Отношения — это когда вы узнаете друг друга».

Она это видела. Дыхательные пути и артерия, которые она перерезала, были восстановлены, как будто они вернулись в прошлое. Руку, отрезанную от веревки Старшего Паука, снова прикрепили, просто вернув ее на место.

Она не могла в это поверить. Разве тела бессмертных не были описаны в рассказах такими же?

‘Редкий…человек…!’

Ее спокойное сердце билось в счастливом ритме.

Она старалась поддерживать деликатные отношения с человеком по имени Профессор.

«Человек с просьбой. Я не могу быть слишком отзывчивым, но и не слишком деспотичным…

К счастью, этот человек знал, как заключить сделку. Притворяясь, что она заботится о жизни членов своей гильдии, она держала от него естественную дистанцию, пока устанавливала их отношения.

После этого все пошло в ее ритме.

«Его физические данные впечатляют, но он также замечательно умеет пользоваться головой. Но… он слаб с женщинами. Интересный.’

Ей показалось, что мужчина, трясущийся от каждого ее прикосновения, был немного милым. Подстрекав его, она планировала медленно выманить секреты этого человека, но…….

«Господин профессор?? Хотите чашечку тэ…

«Ах, давай поговорим о деле. Я не очень люблю чай.

— Т-тогда, может быть, немного пирожных к чаю?

Цок!

Мук, чак, чак!

«Хм, это хорошо. Вы довольны сейчас? Времени мало, так что давайте сразу перейдем к делу.

Этот мужчина после часовой ванны вдруг стал полной стеной.

‘Это странно. Он уже был в пределах моей досягаемости. Все, что он делал в ванне, это… оставался под водой в течение часа».

Не было никаких действий, никаких признаков магии.

— Т-тогда каковы подробности твоего запроса?..

«О, в этом нет ничего особенного. Вы знаете, что такое угон?»

Мужчина уставился на пустую тарелку с пирожными, продолжая говорить, как будто то, что он говорил, не было таким уж важным.

«Хм. Думаю, в данном случае это угон башни. Я думаю взять в заложники всю Башню Магов.

«….Прошу прощения?»

Этот мужчина… он жил в мире гораздо дальше, чем она могла себе представить.

«Ветер есть ветер. И вода лучше всего.

Разум профессора после ванны, когда он сидел перед Ракшашей, был воплощением чистого спокойствия.

— Как вы могли быть ослеплены удовольствиями женского тела, профессор? Однажды я покаюсь в глубоких синих водах бескрайнего океана за грехи, которые я совершил сегодня.

[Э-это невероятно….! Даже самые глубокие уголки его сознания наполнены водой…..сосуд, кто подверг тебя этому ужасному гипнозу?!]

«Бедный паразит. Вы, если у вас осталось только сознание, никогда не познаете успокаивающее ощущение воды. Мне тебя жаль, паразит.

Профессор посмотрел на Ракшашу, который был прямо перед ним. Ее действия соблазняли мужчин даже тогда, когда она этого не хотела. Ее маленькое лицо содержало милую, но зрелую ауру. Гладкие, шелковистые волосы. И идеальное тело, на создание которого, казалось, Бог потратил лишнюю неделю времени. Да. Эта женщина была чрезвычайно красива. Она могла покорить сердце любого мужчины, который увидит ее.

Но профессор уже позволил этим глупым мыслям смыться течением реки. Единственное, что осталось у него в голове, касалось задачи, которую он должен выполнить, и плана ее выполнения.

По крайней мере, пока вода в его волосах не высохнет, такое состояние ума будет продолжаться.

«Я думаю о том, чтобы захватить всю Башню Магов. Можете ли вы мне помочь с этим?»

Он увидел, как глаза Ракшаши расширились от описания просьбы профессора. Это было вполне естественно. Даже ему показалось, что это звучит немного смешно. Существовал очевидный предел тому, что один человек мог сделать с Башней Магов, питавшей целые города.

«Это довольно… шокирующая просьба. Я не уверен, что ты знаешь, поскольку ты только что приехал сюда, но нелегко жить в этом городе, бросая вызов Башне Магов».

«Конечно, я делаю. Я не был здесь даже дня, но я мог сказать. Транспорт внутри города, специальные продукты города, жилье, финансы и многое другое — всем этим городом управляет башня. К счастью для тебя, я разумный человек и не буду просить ничего навязчивого.

Профессор осмотрелся в поисках чего-нибудь, чем можно было бы написать, но просто решил использовать чай, который дал Ракшаша, чтобы нарисовать на столе. Он нарисовал круг посередине, изображающий башню, и нарисовал приблизительную топографию Тобрюна, поставив точки на четырех сторонах города.

«Один из них — устроить беспорядки в южной части города. Неважно, какого типа, но я бы предпочел, чтобы он был большим. По крайней мере… достаточно, чтобы привлечь рыцарей в замок лорда.

Ракшаша нахмурилась и высказала свои мысли по поводу плана профессора.

«Хм… это непростая просьба. Чтобы заставить рыцарей двинуться, нужна суматоха, которая подвергнет риску весь город.

«Я не думаю, что это будет так уж сложно. Жители Родрика сейчас на грани. Вы могли бы просто ходить вокруг и говорить: «Немой нападают!» и этого будет достаточно».

«Знаете ли вы, что если вас поймают на таком громком заявлении, вас могут арестовать за государственную измену?»

Ракшаша, казалось, на мгновение заколебался, но в конце концов кивнул в знак согласия.

«Это будет не так просто, но кажется возможным. Просто со вчерашнего дня по городу ходит странный человек и распространяет слух о багровом немом…

Ее голос затих. Красноватая кожа. Скорость регенерации, которую нельзя было назвать человеческой. Странные вибрации.

Профессор улыбнулся и помахал ей рукой, пока она смотрела.

«Истинный?»

«ЛОЖЬ. Кажется, ты уже знал все, что произошло в тюрьме. Вы слышали мага. Я человек.»

— Но ты выглядишь именно так, как гласят слухи.

«Потому что я тот, кто это распространил».

Это заставило ее глаза снова расшириться. Это мило.

Он выбрал длинный путь, но сам план был не таким уж и сложным. Используйте гильдию воров, чтобы переманить оборону города на юг.

Маги постараются оставаться в безопасности, если слухи о багровом немом распространятся. Они останутся в самом безопасном для магов месте в городе — Башне Магов. Двумя опасными факторами были маги и рыцари. При таком плане расположение двух факторов будет определенным и одновременно разделенным. Это также заблокировало бы внешнюю помощь.

«А потом, после того как я нейтрализую Башню Магов, вы и члены вашей гильдии сможете прийти и украсть артефакты, учебники по магии, деньги, в общем все ценное, и уйти. Я считаю, что это должно быть достаточной компенсацией за запрос».

Ракшаша попыталась представить в голове план профессора. Как бы она на это ни смотрела, этот план казался смешным.

Допустим, все получилось. Она не знала, какой силой обладал этот человек, но, допустим, он смог успешно нейтрализовать всех магов в этой башне. Башня Магов находилась в центре города.

Был предел тому, как долго они могли занять рыцарей, и если бы в Башне Магов было столько шума, солдаты, скорее всего, пошли бы туда. Обезвредить башню и украсть ценные вещи за такой короткий промежуток времени? Это было реально невозможно.

«Но… это звучит весело».

Ее сердце, которое всегда билось ровно, начало биться быстрее. Снять уродливую маску башни в этом отвратительно фальшивом городе. Это звучало как рассказ о приключениях благородного героя.

Даже зная, что этот план невозможен, она хотела услышать о нем побольше.

— Почему бы нам не поговорить о деталях позже? Во-первых, как ты планируешь нейтрализовать Башню Магов?

Небольшая улыбка профессора стала шире при ответе на вопрос Ракшаши. Он ждал, что она спросит об этом. У него давно возникло искушение рассказать ей об этом.

«Ракшаша, не так ли? Вы случайно не знаете что-то под названием… «Камень Пустоты»?

Когда эти слова сорвались с губ профессора, лицо Ракшаши исказилось в гримасе.

http://tl.rulate.ru/book/78497/3816022