Готовый перевод Clearing the Game at the End of the World / Зачистка игры в конце света: Глава 9: О счастливый день! (часть 9)

- профессор: конечно, я должен удрать ее.

- Сойгэйбар: ??? Ты что, с ума сошел?

- Нору_это_Друиг: должна быть степень того, над чем можно шутить профессор

- Ёкасс: не говори слишком много, сделай все возможное, чтобы завоевать сердце тролля. Поторопись!

Сколько бы он ни думал об этом, он не мог избавиться от этих безжалостных троллей в чате, поэтому он попытался поговорить с сообществом ради идеи, но тут случилось вот что.

"Нет, эти идиоты вообще в здравом уме? Они хотят, чтобы я взял 4-метрового тролля в город?"

Удивительно, но большинство из них сказали "ДА".

- Профессор: Друзья, сколько бы я ни думал об этом, вы как люди Мира 3, пожалуйста, думайте рационально. Это тролль! Тролль! Даже если у вас есть немного здравого смысла, вы знаете, что я теряю здесь свою психику из за выбранного режима! Сказать, что она мой товарищ и отвести ее в город? Вы думаете, это будет мило? Думаете, это будет приятное зрелище - видеть, как мое тело режут на куски эти городские стражники?

- Ёкасс: Профессор, не будь таким узколобым. Это не монстр, а друг! Он также находится в позиции танка, который будет командовать авангардом! Который тебе нужен! И посмотри на свой статус. Ноги, которые не могут даже бежать туда с силой, и руки, как у сушеного кальмара, которые сломаются в любой момент! Ты сейчас самый слабый в мире! Ты хочешь сказать, что такой парень, который слаб как черт, отбрасывает силу, которая хочет на него накинуться, только потому, что это тролль? Профессор, расизм - это некрасиво. Ты злой человек!

- Спидвагон: ну, я думаю, что сама предпосылка неверна. Маловероятно, что Нотум будет включен в тиму. Когда ты доберешься до города, вся ложь вылезет наружу, верно? И группа, которая кормила Нотум, тоже должна быть в городе. Я не уверен, что происходит с Нотум, которой понравился наш профессор, но мне не очень нравится идея брать тролля только для того, чтобы оставить негативное впечатление у людей, и особенно когда мы не уверены, насколько она будет полезна. И еще одно. Это не то, чего вы ожидаете. У обычных троллей во время жары спина и живот становятся красными. Я знаю, что они носят своих детенышей на плече.

- Нору_это_Друиг: Учитель, все, что вы сказали, правильно. Разумно! Логично! Отлично! Но разве мы идем на какое-то академическое исследование ради какой-то великой цели? Нет! Мы здесь, чтобы играть! Блядь, посмотрите на это! Эта огромная грудь! Ласковые глаза! Сильное тело! Поистине символ сильной женщины! Это Нотум! Она буквально означает нести тебя на плече до конца! "После того, как мир превратился в месиво, я научилась стрелять из оружия, и какая разница между мужчиной и женщиной"? Сильная женщина - это больше не та, кто гонится за искаженными представлениями о сексе! Это настоящяя сильная женщина! Что? Детеныш? Хорошо. Друг превращается в оппу, а оппа в отца! Если это материнская любовь, то это стандарт! Дави на это, профессор! Возьми ее!

- Пушки_и_Кровь: Я собираюсь сказать пару слов, когда речь заходит об увеличении силы. В настоящем бою важна скорейшая сила и подмога, но важно и то, как хорошо ты поддерживаешь эту самую силу. С точки зрения логики, Нотум не очень хороша. Лошадь в день для ее обеспечения? Как этот бедный профессор может это обеспечить?

- Холли: Это... что с вами, люди?

- Такалук: Просто забей. Если ты загораешься бесполезными идеями в интернете, это не прекратится, пока ты не получишь предложение, которое начинается с "твоя мама шлю...".

*Бах*, как жестоко. Теперь окно чата было заполнено всевозможным жаргоном. Они спамили. Я стример, поэтому мне просто нужно было знать направление...

Оба мнения в чате имели под собой основания.

Недостаток боевой мощи сейчас был сверх серьезным, и не странно, если я умру. Возможно, даже если бы принцесса, всю жизнь прожившая в башне, зашла в подворотню, она прожила бы дольше меня. В этом отношении наличие Нотум - несомненно, сильный союзник. Только посмотрите на ее размер, впечатление, блестящие клыки. Это ходячий хаос. Карманники в городе, громилы в подворотнях и торговцы, пытающиеся обмануть, - все эти проблемы были бы решены с помощью одной лишь Нотум.

Минус в том, что, как я уже говорил, дружба с Нотум сейчас слишком энергична. Как только меня поймают на том, что я лгал, она обязательно раздавит меня.

Масштаб тяжести того, что я вытянул, на этот раз слишком велик, и у Нотум очень мало шансов на то, что она действительно испытывает эмоции к противоположному полу.

В первую очередь, ИГ дожил до окончания третьей мировой войны, потому что они перенесли весь сервер куда-то в самую глубь земли, чтобы избежать обвинений. Это потому, что это нелегальная игра, которая была открыта методом погружения, чтобы уйти от закона.

Может ли в такой игре существовать такая вещь, как взлом?

Не имеет ли смысл просто посмотреть на статус товарищей персонажей с сомнительными показателями благосклонности?

В заключение хочу сказать, что как только Нотум начнет по-настоящему разгораться, с меня хватит. Быть затянутым в место троллей - это хуже, чем конец игры.

Этого никогда не может случиться. Кажется, многие зрители ждут, что это произойдет, но я просто хочу, чтобы все было по-честному. Будьте вы прокляты, падшие, дерьмовые люди.

В любом случае, вывод был таков: брать Нотум рискованно, поэтому мы решили разойтись.

И я увидел, что сильно вспотел, так как разговаривать с Нотум тяжело. Но убедить ее должно быть не так уж сложно.

— Т-так...

— Хм?

— Давай остановимся... я могу пойти один...

— Это так? До стены из камня осталось мало. Возьми лошадь и отвезти большого маленького человека.

— Нет, я не это имел в виду. Это поручено мне человеком-железякой.

— Ах?

— Если человек-железяка услышит, что ты пришла в замок и взяла коня, он подумает, что я не справился. Меня отправят на корм волкам.

— О-отправят волкам... кто... убить... человек, ты жить...

— Правильно. Точно! Так почему бы тебе не высадить меня и не подождать в лесу?

— Э-э... стоишь один... ты слаб...

Было трудно понять, что она говорит, но она отпустила меня. Проблема была в том, что внезапно пришло системное сообщение с эффектом вырывающегося фиолетового дыма, когда Нотум отвернулась.

Кванг!

[Обновление информации: Группа героев / Нотум / не удалось завербовать союзника.]

— Группа героев? Это?

Фиолетовый эффект возникает, когда что-то идет не так, например, негативная ситуация, провал квеста или вход не с той стороны.

- Ёкасс: Тебе действительно не повезло. Это было практически в рот впихнуто. Что я говорил?

- Сойгэйбар: Ха, реально, ты просишь совета и даже не следуешь ему.

- Гляди-ка: Я знаю большинство груп героев, был ли такой персонаж в отряде? Кто-нибудь знает?

- Спидвагон: Я только что посмотрел, и там есть статья о Нотум.

- Гляди-ка: Популярная?

- Спидвагон: Нормальная. Не геройский юнит, но зато приносит доход. Говорящий тролль, найденный в Северном Фресте Родрика. Известно, что вначале она приносит деньги, если ее поймать и продать в цирк или на арену. Так как информации о герое-юните не было, эта информация просто открыла слова о благосклонности к компаньону и прочее.

- Сойгэйбар: Правда? Значит, профессор первым нашел Нотум?

- Гляди-ка: и он также выгнал возможного юнита.

- Нору_это_Друиг: а, я так и думал. Я не думал, что он сможет ее выгнать, она же про-шка.

- Спидвагон: нашел еще одну. Это пост про Нотум, но известно, что боевая мощь у нее такая же, как у обычных троллей. Если ты продашь ее на невольничий рынок, они быстро заберут ее, и она не кажется мне высококачественным героем.

Трудные времена - вот что делает героя. Все семь миров ИГ находятся на грани разрушения, и многие герои путешествуют повсюду.

Их называют "группами героев", но поскольку сложность игры высока, многие события не могут быть пройдены одним или двумя, поэтому героев привлекают к созданию груп, чтобы пройти игру как можно быстрее.

Нотум, которую я только что отпустил, является одним из так называемых собратьев по событиям, с одним из многих звездных героев.

— Тц. Что ж. Это немного прискорбно. Я действительно думал, что это странно, но герой-юнит точно неожиданно.

- Ёкасс: забудь об этом, мужик. Это не по мужицки - жалеть над потерянными вещами.

- Пушки_и_Кровь: Одна единица в виде героя в группу не может изменить реальную ситуацию. Даже если бы ты принял ее, сейчас у тебя не хватает возможностей.

— ...ничего не поделаешь. В любом случае, я должен расти быстро, иначе я упущу все возможности, которые появятся на моем пути.

Размышляя о бесполезности этого персонажа, я был поражен, когда подошел к концу тропинки.

Динь

Грохот!

Динь! Динь!

— Стреляют! Эй! Подождите. Я выключаю чат! Выключить системный чат!

Примерно через 20 минут после разлуки с Нотум я достиг городских ворот. По мере того, как я приближался к стене, вещей, которые бросались мне в глаза, становилось все больше. Цвет глаз человека, который канючил вокруг, и всех людей, которые смотрели на меня, вызывает у меня психическое расстройство!

<Обновление информации>

Любопытство

Вы полны любопытства к окружающему миру.

Узнаваемость +1

Сверкающий взгляд

Вы, понимающий красоту! Вы внимательно присматриваетесь ко всему и стараетесь разглядеть красоту.

Узнаваемость +1

— Что... что это такое?

Даже хорошие характеристики, которые я знал, всплывали. Конечно, осознание повышает способность к наблюдению, и это действительно хорошая характеристика для обнаружения объектов и опасностей вокруг, но не в этот раз, так как она сочетается с психическим расстройством...

Динь!

— Айй! Черт, это так раздражает! Ненавижу это! Я возвращаюсь!

Когда все вокруг выглядело подозрительно, или все было чем-то, чего следовало опасаться, умственное расстройство наступало быстро! Даже с открытыми глазами и сосредоточенностью, я не могу перестать думать об этом!

— Фух, фух. Сначала избавимся от раздражающих вещей. Системные статуса? Кроме обновления информации, все остальное нужно проверять вручную. Чат тоже отключен.

Сделав это, я закрыл глаза и смог убежать от системных окон, которые хотели, чтобы я мысленно проиграл!

Я знал, что будет тяжело, но не ожидал, что настолько. Это за гранью воображения. Я даже не был уверен, что это за персонаж.

Тем не менее, он выглядел как рантье, поэтому я решил, что должен в какой-то степени смириться с этим.

Первое направление роста, о котором он подумал, - это рост мага 'Специализация мага в Меморизе' - мага уже трудно вырастить, и они должны пройти через процесс кастинга. Поэтому я планировал вырастить персонажа как тип памяти, которому не нужно тратить время на кастинг. В этом случае я буду свободен от любых ментальных захватов, и смогу использовать щит, чтобы прикрыть свое хрупкое тело и использовать лучшие стороны своего характера.

— Но рядом с Родриком нет великих магических башен. По крайней мере, есть единственная, которая находится довольно далеко от Мемориза.

— Хм... эээ... больно... чертовски дерьмовая черта...

Моя голова постоянно пульсировала, а боль в теле постоянно подступала.

Когда я снял обувь, я увидел, что на подошвах моих ног уже отслаивается кожа и лужи крови внутри. До меня доходили слухи, что стеклянное тело - худшая черта, но это уже слишком. Это чертовски больно. Чертовски больно. Было бы чудом прожить день с таким телом.

Я просто умру. Если я наткнусь на вора или дикую собаку, на этом тело закончится.

— ...Давай сначала попадем в город. Я не могу ничего сделать, пока не излечу это тело. Мне нужно как можно скорее зарегистрироваться как наемник F-ранга и улучшать свое тело, выполняя квесты. Сколько стоила книга заклинаний "железная кожа"? Около 4,000 шиллингов? Может быть, 5 шиллингов без учета расходов на еду и проживание в день за мытье посуды в трактире. Этого не может быть. Есть ли в городе Туран приличные места? Я думаю, что во втором мире должно быть что-то, чем можно немного заняться. Мне нужны такие навыки, как "Боевое дыхание", которые добавляют дополнительную прочность, как "Дорога Малакки" или "Железная кровь", что может принести мне тело обычного жителя этого мира. Верно. Я надеюсь, что это произойдет скоро. Сначала мне нужно как-то попасть в город, чтобы найти решение!

Когда я закрыл глаза, чтобы перебрать свои мысли, я кое-что нашел.

Не осознавая, я улыбнулся.

Верно. Давайте просто признаем это. Эта игра веселая. Как бы трудно ни было, после преодоления трудностей во мне поднимается чувство выполненного долга. Чувство, что я что-то делаю, наполняет меня с головы до ног.

— Ладно, давайте притворимся, что на этот раз меня где то на**али. Настоящий старт будет, когда я войду в город!

Подбадривая себя таким образом, я медленно открыл глаза и повернулся к системе.

Тринг!

- Сойгэйбар: Открой чат!!! Бах! Бах! Стук!

- Холли: Это... ты выключил чат!

- Спидвагон: Правильно. Если имя игрока выделено серым цветом, чат не виден.

- Высшийпутьначо: Недостаток общения! Давайте забунтуем этот стрим!

Тринь!

— Чертова игра.

С другим эффектом, когда его разум был затронут, он в одно мгновение стал циничным. Он подумал, что лучше не надеяться на то, что он сможет прожить месяц, оставаясь в здравом уме.

http://tl.rulate.ru/book/78497/2443949