Готовый перевод In Pursuit Of Magic / HP: Стремление к магии: Глава 42

Собрав волю в кулак и желание находиться в безопасности, я напряг все свои чувства, прочертил палочкой узор в виде вопросительного знака и коснулся книги, произнеся. "- Инспицере".

Мгновение спустя кончик палочки засветился спокойным, ровным и успокаивающим синим светом.

Я кивнул и отменил заклинание, начав писать в блокноте. "Попытка сканирования с использованием моего самого первого созданного заклинания: Инспицере".

Эта идея пришла мне в голову после того, как мне не удалось найти никакой информации о неспецифических заклинаниях обнаружения опасности.

Я потратил несколько часов в поисках ответов, которых не было. Конечно, не исключено, что я искал недостаточно тщательно или что книги, о которых шла речь, находились в запретной секции.

Но то, что книга с заклинаниями для обнаружения вредоносной магии находится в Запретной секции - месте, где полно книг, способных атаковать вас этой самой вредоносной магией, очень похоже на больную и извращенную шутку какого-нибудь профессора.

Идея создать собственное заклинание обнаружения пришла мне в голову, когда я вспомнил о попытке Снейпа раскрыть секреты Карты Мародёров на третьем курсе Гарри.

Я покачал головой, сосредоточившись на текущем вопросе. Несмотря на неудачу с заклинанием Снейпа, оно заставило меня задуматься о создании своего собственного.

«Как и ожидалось.» - продолжил я писать. «Кончик палочки засветился синим светом, означающим безопасность. Похоже, заклинание работает так, как задумано.»

Оно не было особенно сложным в разработке или исполнении. Его единственной функцией было обнаружение опасности.

В зависимости от ответа кончик палочки загорался двумя разными цветами.

Если опасности не было, то синим, как это произошло только что. Если же опасность есть, то он становился красным.

Разумеется, у этого заклинания имелись некоторые существенные ограничения. Например, оно не могло определить степень опасности.

Нападение дракона? Красный. Напала курица? Тоже красный.

В одной ситуации несколько вялых пинков положили бы конец поединку. В другой ты сгоришь дотла за считанные секунды..

Откинувшись на спинку стула, я прикусил ручку и уставился на неприметную книгу, почти боясь открыть ее, не зная, насколько эффективно мое заклинание сработало.

Но в итоге вздохнул, собрался с духом и открыл первую страницу.

Ничего не произошло: ни криков, ни проклятий, ни случайного превращения в монстра, пытающегося меня съесть.

Все было хорошо.

Моя улыбка превратилась в полноценную ухмылку. "- Да, черт возьми. Я лучший".

Я еще некоторое время наслаждался всепоглощающим восторгом, затем закрыл книгу, и взял две других.

Еще один восторженный возглас "Инспицере!" показал, что вторая книга, "Сыворотки Самсона", тоже безопасна.

Отменив заклинание, я навел палочку на третью, последнюю книгу: "Кровавые настои" Теодуса Уокера.

" Инспицере!" - кончик палочки засветился зловещим красным светом. Воодушевление улетучилось, сменившись здоровым страхом и настороженностью.

"- Черт." – машинально делаю небольшой шаг назад от опасного предмета. "- Что с ней не так - может, какая-нибудь кричащая книга? Или жалящее проклятие.... Если бы это было так опасно, со мной бы уже случилось что-нибудь плохое".

Я осмотрел себя и не увидел и не почувствовал ничего необычного. Может быть, если открыть книгу, то сработает то, что в ней небезопасного? Соответственно, если ее не открывать, то все будет в порядке?

Я кивнул своей логике, но все же не сделал ни одного движения, чтобы подойти ближе.

«Мужайся, Кларк.»

Взмахнув палочкой и произнеся "Вингардиум Левиоса", я направил книгу обратно в тайник, и, бросив на нее последний взгляд, вернулся к двум другим фолиантам.

Если повезет, удастся найти в них ответы на свои вопросы. Если нет, что ж... В любом случае, через несколько лет я собирался изучать снятие проклятий. Видимо, придется начинать пораньше.

А пока надо было погрузиться в работу. Я пролистал оглавление книги, перешел к первой главе и начал читать.

**************************************************

01:00 ночи, Холл Хогвартса, первый этаж...

Я ущипнул себя за переносицу, незаметно перемещаясь по коридору.

Куда я направляюсь? Кухня.

Луна заливала всё вокруг своим прекрасным серебристым светом, когда я выглянул из открытого окна и увидел во всех направлениях заснеженную землю.

Бодрствуют ли вообще домовые эльфы в это время суток?

«Бодрствуют или нет, но у них наверняка есть еда».

Как и прежде, я пощекотал грушу и повернул ручку, но тут мои глаза расширились от удивления, когда меня встретил эльф с едой в руках.

"- Вот, пожалуйста, господин Невидимка!"

У меня даже рот открылся, когда я взял в руки теплый хлеб, от нереальности происходящего.

"- Пока!" - эльф щелкнул пальцами, быстро закрыв дверь.

Я еще некоторое время стоял на месте, соображая, что же все-таки произошло. Еще несколько секунд оцепенения, и мне, наконец, удалось взять себя в руки.

"Что за черт? Они меня видят?"

Мои нервы немного успокоились, когда я откусил первый кусочек и начал бесцельно бродит по коридорам. «Нет. Эльф назвал меня "мистер Невидимка". Это значит, что он меня не видел, то есть заклинание действует.»

Тем не менее, они все равно смогли меня обнаружить. Может быть, по звуку?

Не может быть.

Я посмотрел вниз на хлеб в своей невидимой руке; он как будто парил в воздухе - забавное зрелище.

Каким-то образом эльфы узнали о моем голоде и приготовили что-то специально для меня, то есть, скорее всего, они узнали об этом, как только мой голод дал о себе знать.

Хотя, всё было логично: Хогвартс знал о моём присутствии, а значит, и его смотрители, домовые эльфы, тоже каким-то образом были в курсе.

Информация поступала к ним по магической связи, подобно связи Гарри с Волдемортом. Как работает эта связь, я понятия не имел.

В связи с этим возникал вопрос: неужели директор тоже обладает такой осведомленностью?

«Не может быть.» - в противном случае он бы обнаружил меня возле Выручай-комнаты.

«Если только он не ведет какую-то долгую игру?» - я всегда скептически относился к нелепым теориям, связанным с манипулятивным и злым Альбусом Дамблдором, но что, если хоть малая часть из них правдива?

«Если они правдивы. Тогда нам всем конец. С таким же успехом я могу покончить с собой прямо сейчас - избавив себя от лишних проблем.»

Если бы Дамблдор страдал манией величия, то он воспитал бы Поттера под своей опекой, и привил бы ребенку свои собственные ценности.

Видеть злой умысел во всём, что нас окружает, - не лучший способ прожить свою жизнь.

Я глубоко вздохнул и продолжил свой путь, время от времени откусывая хлеб и размышляя о том, что я прочитал в "Котле крови".

В книге не было ни одного упоминания о "Сильной крови". Конечно, я прочитал всего шесть глав, так что до однозначных выводов еще далеко.

Однако в книге нашлись интересные рецепты нескольких зелий, одно из которых вызывало ускорение роста у волшебников и ведьм.

Это была попытка ускорить метаболизм, чтобы дети могли быстрее становиться взрослыми, так как в те времена юные маги достигшие совершеннолетия были редкостью. Их просто убивали охотники на ведьм до того, как они достигали возраста, необходимого для обучения в Хогвартсе.

Для книги по зельям в ней был сделан слишком сильный акцент на том, насколько злыми были маглы.

Вообще, у меня сложилось впечатление, что книга была написана специально для того, чтобы научить будущие поколения тому, как наделить волшебников силой, чтобы в конечном итоге подчинить себе этих "варварских и диких" маглов.

http://tl.rulate.ru/book/78398/3317790