Готовый перевод The Adventurer Who Received Undesired Immortality / Авантюрист, который обрёл бессмертие, которого не желал. (Веб-новелла)😌📙: Глава 14: Маска скелета.

—Совсем никак? – взволновано спросила Лина, наблюдая за моими мучениями.

Я никак не ответил. И пускай маска никак не снималась, я не терял надежду содрать её со своего лица, даже если вместе с ней отдерётся часть моей плоти.

Но сколько бы я не пытался у меня ничего не получалось. Наконец, я опустил руки и смирился со своим новым «лицом».

Заметившая это Лина виновато потупила взгляд в пол.

—Прости, это всё из-за меня… – прошептала она. Когда я бросил на неё вопросительный взгляд, девушка начала оправдываться. — Вообще, я купила эту маску в уличном ларьке и по подозрительно низкой цене…

Лина стихла и задумалась. Затем словно что-то осознав, она пробормотала.

—Кстати, тот продавец выглядел как-то подозрительно…

Низкая цена, хм. Звучит как уловка мошенника. Хотя я про такое не очень много знаю, потому что практически не общался с торговцами. Кто знает, может среди них такое норма?

—Кстати…а сколько ты заплатила…? – спросил я.

—Три медных монеты, – сразу ответила Лина. А после нахмурилась. — Если так подумать, то не слишком ли это низкая цена для маски из стали? Но эта маска понравилась мне сразу как только я её увидела…

Эх, ничего не поделать. Буду теперь ходить в таком виде.

На самом деле маски не были необычными покупками среди авантюристов. Эта профессия несёт в себе риски производственных травм разной степени тяжести. И далеко не все такие раны можно исцелить самыми дешёвыми предметами лечения.

Например, отрубленные ноги или руки может восстановить только человек со святым классом. Правда при этом он должен иметь сертификат религиозной организации, вроде церкви. И если авантюрист решится воспользоваться услугами такого целителя, то они обойдутся ему в копеечку, которая разумеется пойдёт в пользу развития церкви. Те же, кто не могут позволить себе таких расходов…Ну, они либо уходят из профессии, либо продолжают работать, но с протезами.

Как с этим связаны маски? Ну, их покупают авантюристы, чьи лица были серьёзно изуродованы ранами или ожогами, которые нельзя исцелить магией или лечащими предметами.

Почему-то мне казалось, что надетая на моё лицо железная маска не могла стоить всего три медных монеты. Нет, такие вещи должно быть невозможно купить дешевле чем за серебряную монету.

Ведь на три медяка можно купить разве что одну-две буханки хлеба, но не больше.

Однако Лина каким-то образом приобрела маску за столь низкую цену.

Я уставился на Лину пронзительным взглядом. Лина тут же начала в панике размахивать руками.

—М-м, я думаю, что всё хорошо, что хорошо кончается! Эта маска не выглядела как какой-нибудь проклятый предмет! И смотри, когда я её трогаю, она никак на меня не влияет, да? – Лина протянула руку к маске и коснулась её своими пальцами.

А вот мне так не казалось. Ведь даже если на неё маска никак не действует, с ней определённо что-то не так. Ведь когда я попытался сосредоточиться на том как она липла к моему лицу, то ощутил странную силу.

Нет, я уверен, что её нельзя просто снять.

Но если так подумать, то когда я держал маску в руке она была обычной стальной маской. Значит, проклятье активировалось только когда я надел маску на лицо?

Блин, вот ведь невезение.

И только я начал было погружаться в не самые позитивные мысли, как мне в голову пришла идея. И это была странная идея, но терять мне было нечего, так что я попробовал.

Я сильно сосредоточился и обратился к силе, что находилась внутри меня. В ответ на это, моё тело засветилось слабым голубым светом.

—Ого! Неужели…?! – поражённо ахнула Лина.

Её реакция была вполне понятна. Вызвать такое свечение тела способны только клирики и то они демонстрируют это только на каких-нибудь фестивалях. В обычной жизни это явление увидеть практически нереально.

Этот свет был свидетельством того, что я пытался развеять проклятье исцеляющей магией. Да, такое могли делать представители любых классов, а не только клирики. Просто клирики присвоили это умение себе и запретили остальным пользоваться им.

Но я не очень знаю как пользоваться такой магией.

Я могу лишь надеяться, что моя затея сработает, потому что я когда-то слышал, что высвободив часть своей ци, можно развеять проклятье.

Прошлый я даже думать о таком не стал бы.

Но сейчас у меня вроде как получилось. Ну или так я подумал.

Несмотря на то, что маска начала издавать трескучие звуки, она всё ещё не хотела слезать с моего лица.

—Эм… – окликнула меня Лина. Я даже не посмотрел в её сторону, продолжая высвобождать свою ци. — Рэнт, мне кажется или твоя голубая аура стала более блёклой?

Эти слова привлекли моё внимание. Я окинул себя взглядом. Девушка оказалась права, моя аура и впрямь постепенно угасала.

Поняв, что лучше будет прекратить, я перестал высвобождать свою ци. Стоило мне это сделать, как маска тут же перестала трещать. И чем тише становился треск, тем сильнее маска прилипала к моему лицу. Наконец, она прилипла к моему лицу с той же силой, что и в самом начале.

—Всё плохо, да? – печальным голосом спросила Лина.

—Да…не получилось… – согласился я.

Из-за накатившей на меня усталости я откинулся на стену прохода лабиринта.

—Прости… – извинилась Лина. — Я не подумавши купила вещь с таким недостатком…

Из глаз Лины закапали бусинки слёз. Чёрт, похоже, она и впрямь сожалела о том, что сделала. Должно быть она подумала, что я был зол на неё за то, что не смог снять маску.

Не в силах терпеть столь жалостливого вида Лины, я поспешил утешить её.

—Всё в порядке. Я-я не виню тебя…Возможно для меня сейчас так даже лучше.

—Но… – попыталась было возразить девушка, но я быстро перебил её.

—Она немного поддалась, когда я применил свою ци…Возможно, если я использую ещё больше ци, то смогу даже снять её…Но ты не виновата… – я протянул руку, чтобы положить её на плечо Лины и уже начал опускать её обратно, как…

…Лина поймала её своими руками. Это сильно меня удивило.

—Ч-что…?

—Я понимаю, что Рэнт монстр, но ты не плохой человек! Я не боюсь быть рядом с тобой.

Несмотря на такие слова, тело девушки вздрогнуло. Она явно всё ещё боялась меня. Но я понимал, что она пыталась утешить меня.

—Спасибо… – я поблагодарил её. А потом добавил. — Однажды ты перестанешь бояться меня…

Я аккуратно убрал руки Лины со своей.

—Я обязательно перестану бояться тебя! – закивала Лина.

Я успел забыть насколько утомительными могут быть простые разговоры с людьми. Но я всё равно был рад.

http://tl.rulate.ru/book/78384/2692498