Готовый перевод Teisou Gyakuten Sekai no Doutei Henkyou Ryoushu Kishi / Девственный лорд-рыцарь пограничья в перевёрнутом мире целомудрия: Глава 11. Провал

Глава 11. Провал

Идиотки, эти девчонки идиотки.

Я, Фауст фон Полидоро, с легким пренебрежением посмотрел на гвардию второй принцессы.

Место ссылки бездельников, подготовленное королевой Ризенлотт.

И они сами об этом знали.

Хотя я не ожидал, что они будут хуже даже самых смелых моих представлений.

"У мужчин из Виллендорфа супер большой член! Да, большой! Ощущается хорошо! Выглядит хорошо!!"

Какую непристойные песни они пели.

15 членов гвардии второй принцессы находились в приподнятом настроении, что резко контрастировало с недостатком энергии, который они проявили в первый день марша.

Они привыкли к маршу за три дня.

Я предполагал что они быстро утомятся в своем первом походе и думал, что их движения будут вялыми до самого конца похода.

Но эти люди привыкли маршировать всего за три дня.

Не знаю, что с ними случилось, но это хорошо.

В любом случае, эти люди привыкли маршировать.

Во время Виллендорфской кампании, когда я пошел атаковать 50 вражеских рыцарей, 20 ветеранов моей территории тоже последовали за мной. В них не стоило сомневаться.

"Все в них хорошо! Вкус? Хорош! Очень хорош! Хорош для меня! Хорош для тебя!"

Но я не ожидал, что они будут петь такую непристойную песню.

Я был ошеломлен этим.

Что ж, маршевое пение всегда положительно сказывается на духе солдат .

Но почему это должна быть такая непристойная песня?

"Командующая Забине, прикажите прекратить петь эту песню, сейчас же…" - пробормотла вторая принцесса Вальери с отвращением.

Забине, которая шла впереди, обернулась и дала ответ.

"Вальери-сама. Хотя это не писаный закон, пение во время марша — это право, данное солдатам с древних времен."

Забине ответила с уверенным лицом.

Идиотки, действительно идиотки.

Вы все отличаетесь от обычных солдат.

Несмотря на то, что вы находитесь в самом низком ранге, рыцарях в первом поколении, вы все равно рыцари с голубой кровью.

"Дамы, вы прежде всего рыцари, а потом солдаты. В любом случае, просто… Здесь же еще с нами Фауст, поэтому, пожалуйста, остановитесь.

Глядя на мое выражение лица, пробормотала с печалью принцесса Вальери.

И сразу непристойная песня прекратилась.

Они только что вспомнили, что с ними есть рыцарь-мужчина?

"О, но Фауст. Ты не краснеешь. Я слышал, ты не очень хорошо относишься к сексуальным домогательствам." — пробормотала принцесса Вальери, глядя на мой цвет лица.

Похоже, мир признал во мне чистосердечного человека, который краснеет от сексуальных домогательств герцогини Астарте.

На самом деле, при интенсивных прикосновениях герцогини Астарте — когда ее огромные груди прижимались к моему телу, мой возбужденный "сын" ударял по поясу верности, требуя свободы, и это было больно. Итак, мое лицо было красным именно из-за боли и возбуждения.

Словом, мне не было повода краснеть при  слушании пошлых песен.

"Это конечно печально, но я бы не назвал это сексуальным домогательством. Но избавьте меня от дальнейших комментариев."

Я сказал это совершенно честно. От всего сердца.

"Мне очень жаль, мне очень жаль."

Принцесса Вальери склонила голову, не обращая внимания на нашу разницу в положении.

Нет-нет, вас не за что винить.

Только этих идиоток.

Я вздохнул.

"Лорд Полидоро, нам очень жаль. Позвольте нам спеть еще одну песню… как насчет героического жанра?" - воскликнула Забине.

"Давайте остановимся пока. Мы почти на месте."

Я помешал Забине снова завести своих людей.

Мы скоро должны были увидеть деревню.

"Враги, бандиты бродят по селу и нападают на бродячих артистов и торговцев. С этого момента они могут атаковать. Будьте осторожны."

Я приказал всем быть готовыми к бою.

Менее чем через два часа мы будем у порога деревни.

Я приказал пяти сквайрам, включая Хельгу, их командира, подготовить арбалеты.

Эти арбалеты, относились к тому типу, в котором пользователю приходилось натягивать тетиву с помощью шкива, широко используемого в Королевстве Анхальт.

Все они были украдены у врагов во время во время моей военной службы, когда мне было 15-20 лет.

Было очеь неприятно, когда их использовал враг, но как только эти штучки перешли ко мне, я был очень доволен.

Если выстрел будет удачным, даже рыцаря можно было убить одним выстрелом.

Если только противник не был сверхчеловеком, который мог без труда сбить стрелы мечом.

Другими словами, кто-то вроде первой принцессы Анастасии, герцогини Астарте и командира Рекенбелл, которую я когда-то победил.

И меня.

"Подготовьте арбалеты, и только после мы возобновим марш к деревне."

Сообщается, что число врагов составляло 30 бандитов.

Это ничем не отличалось от любого другого регулярного задания для армии.

Наверное, на преследование задниц убегающих бандитов уйдет немало времени, но просто убить их будет несложно.

Сначала расстрелять их из арбалетов, сломайте им лица и, наконец, зарезать всех насмерть. Все просто.

Единственное, что было хлопотно, так как это то что нужно было оставить еще врагов для принцессы Вальери. В конце концов, это была ее первый поход. А также для гвардейцев под ее началом.

По их способности маршировать они не должны быть так уже плохи.

Если это всего лишь кучка бандитов, все не должно быть так сложно.?

Вот о чем я думал — если честно, я сильно ослабил бдительность.

Так или иначе, арбалет был готов, и теперь мы были на пути в деревню.

Прежде чем добраться до него, я позволил Хельге воспользоваться "волшебными очками".

Или так называемый бинокль.

Для этой битвы я намеренно одолжил его у королевской семьи.

Вскоре Хельга дала мне отчет.

"Деревня, похоже, опустошена. Виднеются несколько трупов."

"Тск,…"

Я цокнул языком и задался вопросом, почему 100 жителей деревни под командованием губернатора, посланного королевством, были побеждены максимум 30 бандитами.

Я начал думать о причине.

Блин…

В любом случае, давайте поспешим.

И мы больше не можем ослаблять бдительность.

Рассказав всем о докладе Хельги, я призвал к повышенной готовности.

※※※※※※※※※※※※※※※※※

В маленьком особняке губернатора в деревне.

Принцесса Вальери повысила голос.

"Количество бандитов превышает 100, говорите!? Нет, точнее это даже не бандиты!? Это совершенно отличается от вашего доклада нам!"

"Мне очень жаль."

Принцесса Вальери закричала. И губернатор, кланяясь, извинялась перед второй принцессой.

Губернатор, отправленная в деревню королевством, получила серьезную травму руки.

Подождите, почему губернатор вообще все еще жива?

Я задал вопрос.

"Это правда? Деревня подверглась нападению, и многие погибли. Все малочисленные богатства были забраны, а мужчины и мальчики были похищены. Почему в этой ситуации ты, та кто должна была возглавлять сопротивление, все еще жива? Учитывая такой нюанс я не могу доверять твоим словам."

"Вы?"

"Фауст фон Полидоро."

"…вы Рыцарь Гнева?"

Я кратко представился ей.

И продолжил допрос.

"Спрошу еще раз. Почему ты еще жива?"

"Мне стыдно сказать это честно. Враг прострелил мне руку из арбалета, а затем, когда я упала с лошади на землю, ударилась головой и потеряла сознание."

Губернатор, краснея, призналась в постыдном событии.

Не похоже, что это ложь.

Когда я слегка кивнул, принцесса Вальери стала просить губернатора продолжить рассказ.

"…Итак, в первом докладе говорилось, что бандитов было всего 30. Что они бродили по селу, нападая на бродячих артистов и торговцев. Именно по этой причине деревня обратилась за помощью."

"После того, как ситуация изменилась, я снова послала кого-то доложить. Но судя по тому, что вы сказали…

"Значит мы разминулись с гонцом. Должно быть, в королевском замке, который получил это сообщение, сейчас большая суета. Что еще более важно, мы все еще не понимаем всех обстоятельств. Расскажи нам больше."

Принцесса Вальери продолжала задавать вопросы, держась за голову.

Честно говоря, это была ситуация, когда даже мне, слушавшему разговор в сторонке, тоже хотелось бы взяться за голову.

"Поначалу бандитов действительно было 30 человек. Однако бандиты были поглощены другой силой."

"Поглощены? Другая сила?"

«В соседнем городе с населением около 1000 человек произошел семейный спор о наследовании. Оруженосцы, вассалы и горожане пролили кровь сражаясь друг с другом."

Становится только хуже.

Пожалуйста, не надо больше говорить.

Принцесса Вальери, похоже, думала то же, что и я.

"В результате старшая дочь выиграла, а вторая проиграла, но возникла хаотичная ситуация, и старшая дочь была ранена, не успев убить вторую. Вместе с воинами и людьми, входившими в ее фракцию, она украла из особняка правителя все, чтосмогла, и сбежала из города.

Смотрите, как и ожидалось, это оказалась очень неприятная история.

Даже вторая принцесса Вальери хмурится.

"Затем вторая дочь и ее вассалы столкнулись с группой бандитов. Видимо, после этого что-то произошло—— Я и сам не уверен что. Так или иначе, бандитская группировка влилась в их группу, в результате чего была сформирован вооруженный отряд в 100 человек, который и напал на село."

"…Почему ты знаешь так много деталей?"

"Старшая дочь правителя города приказала нескольким людям приехать в эту деревню и рассказать нам о ситуации. "Пожалуйста, бегите", — сказали нам они.

Пожалуйста, бегите? Дуры!

Если бы вы убили вторую дочь, такой ситуации бы вообще не произошло.

Соберите отряд преследователей, преследуйте их и добейте, разве не так все делается? Идиотки!

Как могли жители маленькой деревни бросить все свое нажитое и так легко сбежать? Они бы остались без средств к сущестованию!

Я продолжал жаловаться в уме.

"К тому времени, когда я это заметила, армия уже приближалась к деревне. Чтобы сопротивляться, я собрала жителей деревни, спрятала мужчин и мальчиков в особняке губернатора и бросила вызов армии…"

"И в результате вы потерпели поражение."

Разрушения в деревне были действительно ужасными.

Повсюду валялись свежие трупы женщин, еще не переставшие распространять гнилостный запах, а несколько голов валялись на земле, будто странные детские игрушки.

"Мне очень жаль".

Со слезами на глазах губернатор уже не стояла на коленях, а просто распростерлась на земле.

Ничего не поделаешь.

Да дворянка, нет, теперь ее следует называть бывшей дворянкой, должна быть образованным лидером, которую, должно быть, воспитывали с образованием рыцаря, поскольку она стояла второй на наследство. Плюс, за ней следуют вооруженные силы, рыцари и возможно граждане с военным опытом.

Кроме того, была еще группа бандитов с воровским опытом.

Они намного превосходили силу этой деревни.

Даже если вы проиграли битву, вас не в чем винить.

Кого следует винить, так это ту, кто позволила второй дочери сбежать.

Именно старшая дочь правителя того города стала причиной этой плохой ситуации.

Я уверен, что первую дочь правителя того города вызовут в королевский дворец и Ее Величество Королева примет должные меры.

Несмотря на то, что это небольшая деревня, она все равно является частью королевства.

Возможно, в опасности находится и тот, кто сидит на месте правителя того города.

Помимо этого...

"Что я должна делать? Как поступить? Скажи мне, Фауст."

Принцесса Вальери посмотрела на меня умоляющими глазами.

В качестве советника Второй принцессы, конечно, я должен был помочь.

Ладно, начнем с вывода.

"Я уже предсказал будущие действия врага. Прежде всего, эта территория находится недалеко от границы вражеской страны Виллендорфа."

"Что ты имеешь в виду?"

"Есть 100 врагов, а может и больше. Они пытаются сбежать в соседнюю страну, прежде чем выследят и уничтожат на территории Королевстве Анхальт."

"Ты имеешь в виду, что они собираются сбежать в эту варварскую страну?!"

Изо рта принцессы Вальери послышался скрежет зубов.

"Что же нам делать? Нам не хватает войск. Придет ли подкрепление?"

"Они обязательно придут."

Скорее всего, прибудет герцогиня Астарте, у которой в королевской столице постоянно в боевой готовности ожидают 200 солдат.

Какими бы знатными и выученными ни были враги, у них не будет шансов.

Но.

Подготовка к походу требует времени.

Хотя, я уверен, они уже суетятся.

"Но подкрепление не прибудет вовремя. Пока мы ждем подкрепления в этой деревне, они сбегут на территорию Виллендорфа."

Они везут мужчин и мальчиков, а также награбленное из особняка правителя.

Скорость их движения должна быть медленной.

Но все равно быстрее, чем прибытие нашего подкрепления.

Аааах, так хлопотно.

"Губернатор, ты знаешь, как зовут вторую дочь?"

"Да, ее зовут Кэролайн."

Кэролайн, да?

"Кэролайн и ее войска сбегут на территорию Виллендорфа быстрее чем прибудет подкрепление. Это реальность."

"Другими словами, что мне делать?"

Принцесса Вальери посмотрела мне прямо в глаза.

Мне действительно трудно сообщить вам этот факт, но я должен.

"Первая кампания окончится провалом. С 20 моими людьми, 15 членами королевской гвардии, всего 37 человек, включая меня и Вальери-сама, нам невозможно сразиться с более чем 100 людьми. Пожалуйста, примите решение прекратить преследование."

Конечно, я бы не стал утверждать, что у нас не было шансов на победу.

Но я не могу позволить своим людям оказаться в такой неблагоприятной военной ситуации и погибнуть.

Даже принцесса Вальери, вероятно, не хотела терять жизни своих элитных гвардейцев в заранее проигрышной битве.

Это действительно было очень прискорбно. Но мне пришлось хладнокровно рассказать второй принцессе Вальери свои мысли.

http://tl.rulate.ru/book/78298/3262475