Готовый перевод Teisou Gyakuten Sekai no Doutei Henkyou Ryoushu Kishi / Девственный лорд-рыцарь пограничья в перевёрнутом мире целомудрия: Глава 2. Советник второй принцессы

Глава 2. Советник второй принцессы.

В первую очередь, я думаю, главная неудача заключалась в том, что два года назад я стал советником второй принцессы Вальери.

―「 "Ты, будь моим советником" 」

Когда эта фраза пришла мне в голову, я вспомнил о прошлом.

——————Флэшбек—————–

Поскольку моя мать умерла, я поехал вместо нее в столицу, чтобы увидеться с королевой.

Точнее, получить аудиенцию.

Но в ожидании очереди к ней прошло три месяца.

Что ж, похоже, это было неизбежно, такой пограничный рыцарь как я должен ждать и терпеть.

Я был убежден в этом и уже потерял надежду увидеть королеву, проводя дни в бедной гостинице в королевской столице, беспокоясь об оставшихся на поездку средствах.

Там я встретил вторую принцессу Вальери и ее стражу.

"Ты, будь моим советником."

"Хэ?" - почесывая затылок ответил я.

Ей тогда было лишь 12 лет.

Принцесса Вальери вместе со своей стражей, прибыла в дешевую гостиницу, чтобы отдать такой приказ.

"Что это за такое отношение? Я позволяю тебе быть моим советником, понимаешь?"

"Даже если вы так говорите…"

Мне было 20 лет.

Я все еще не принял наследство моей матери, поэтому и отсиживался здесь, в ожидании. А сейчас вдруг получаю такой приказ от второй принцессы.

Так то, с моей стороны от такого предложения трудно отказаться, но я бы хотел немного посопротивляться.

"Итак, какие преимущества это принесет мне?"

"……"

Вторая принцесса Вальери замолчала.

Даже если отказать ей будет сложно, это не было совершенно невозможно.

Королева королевства Анхальт была курфюрстом, ну, раз мы не на Земле в Священной Римской Империи, назовем её избирателем, она обладала правом голоса в выборе новой правительницы Империи. (Курфюрст - в Священной Римской Империи князь, имевший право участвовать в выборах императора.)

Мне принадлежала территория Полидоро, которая находилась на границе, и в некотором смысле защищала собой королевство под властью Её Величества.

А безопасность территории Полидоро будет гарантирована мной, членом Полидоро, выполняющим контракт.

Короче говоря, чтобы получить защиту своей территории, мне нужно будет принести присягу королеве Ризенлотт и выполнить долг военной службы.

Я, Фауст фон Полидоро, в этом году тоже отслужил военную службу.

Предстояло убить около 20 незначительных бандитов.

Действительно, как же жаль…

Подумав так, я взгрустнул, подумав, сколько прекрасных женских шеек было перерублено волшебным двуручным мечом, который передавался в моей семье.

В любом случае...

"Я организую тебе аудиенцию у моей матери на этой же неделе."

"Этого не достаточно."

Не думаю, что я такая уж и привлекательная кандидатура. Мне было интересно и я спросил, указав на это.

"Почему вы хотите, чтобы я стал вашим советником? Я всего лишь рыцарь в приграничной зоне с населением менее 300 человек."

"……"

Принцесса не ответила.

Вместо этого она указала на большой меч, висящий у меня на поясе.

"Сколько людей ты обезглавил этим мечом?"

"Не знаю, я перестал считать после 100."

Прошло пять лет с тех пор, как я начал служить в армии вместо моей больной матери.

Все мои противники были просто глупыми бандитами, но иногда попадались и сильные рыцари-предатели.

Однако они не были настолько сильны по сравнению со мной.

И я не просто хвастаюсь, я слышал от многих, что мои навыки владения мечом, вероятно, были одними из самых высоких в королевской столице.

Но к сожалению мужчины не имели права участвовать в турнире фехтования столицы. Поэтому, я действительно не мог сполна оценить степень своей силы.

"Я просто хочу получить хорошую шахматную фигуру в свои руки. Плохо ли это?" - сказала принцесса.

"Это честь для меня, ваше высочество, но я не вижу в этом никаких преимуществ для себя."

"Для проходящих военную службу людей на вашей земле, я буду выделять небольшую сумму военных средств из ежегодного бюджета второй принцессы."

Деньги, да? Неплохое предложение.

Как будущему лорду, мне потребуются деньги.

В конце концов, призванные в армию люди не платят налоги.

При создании отрядов регулярно патрулирующих местность от бандитов количество рабочих рук на земле уменьшится, да и мобилизованным придется платить.

"Кроме того, ты сможешь сам выбирать в каких полях сражений участвовать."

"Короче, мне больше не придется гоняться за задницами бандитов, и я смогу спокойно дожидаться конца военной службы, просто перебрасываясь взглядами с немотивированными солдатами вражеской страны, не так ли?"

Хм, неплохая сделка. Хотя, в случае чрезвычайной ситуации, меня, наоборот, могут отправить на передовую в качестве советника второй принцессы...

Но с этим ничего не поделаешь.

В случае чрезвычайной ситуации меня, в любом случае, отвезут на передовую, но только уже в качестве обычного рыцаря.

В конце концов, большинство лордов-феодалов пограничных зон находятся в слабом и шатком положении.

Хм... Не так плохо. Честно говоря, королевский дворец меня не так уж и интересовал. Да и похоже они не горят желанием встретиться со мной.

Пока моя территория, Полидоро, могла быть в безопасности, этого было более чем достаточно.

Жаль только, что вторая принцесса Вальери передо мной не могла даже сравниться с первой принцессой Анастасией, которую все хвалили как могли.

Я встречал ее однажды, и она на самом деле была буквально другим существом.

Когда же это было... В её 14 лет?

Принцесса Анастасия шла по городу в сопровождении мощной охраны, излучая ауру достоинства королевской семьи.

Тогда мне трудно было поверить что ей всего 14.

Я слышал, что, надев что-то вроде максимилианских доспехов, она обезглавливала преступников алебардой.

―― В любом случае, сейчас я обдумывал предложение второй принцессы Вальери, находящейся передо мной.

Для 12-летней она довольно смышленна, хоть и хочется сказать, что она та еще нахалка.

Но есть еще один плюс... Эта девушка никогда не вовлечет меня в борьбу за власть в королевском дворце. Ведь у нее нет способностей, а разрыв между сестрами так велик.

Итак, я дал ей свой окончательный ответ.

"Договорились. Я стану советником принцессы Вальери.

"Великолепно. Ну тогда..." - принцесса Вальери протянула руку.

Я опустил колено и поцеловал ей руку.

И таким образом я заключил с ней контракт.

※※※※※※※※※※※※※※※

"Это был полный провал".

С первого года, сразу как я стал консультантом, все пошло наперекосяк.

Армия перешла от истребления бандитов к наблюдению за вражеской страной Виллендорфом.

Все, что мне нужно было сделать, это возглавить всего 20 человек и сторожить один несчастный форт.

По крайней мере, так должно было быть.

Однако разразилась война.

Несмотря на то, что за последние 20 лет не было войн, Виллендорф внезапно атаковал.

Естественно, мне пришлось участвовать в войне.

Всего с 550 солдатами, включая первую принцессу Анастасию, ее стражу и отрядами армии во главе с герцогиней Астарте, которая была ее советницей, началась битва против почти 1000 варваров с Виллендорфа.

Я тоже отошел под командование принцессы Анастасии, и сражался на самой передовой.

Я был в отчаянии. Я не хотел умереть девственником.

Почему Бог послал меня в такой безумный мир?

Я ненавидел все это, действительно ненавидел, но ничего не мог поделать.

Кроме... Получения эрекции.

Однако металлический пояс верности остановил её.

Это был инстинкт выживания.

Я не хотел умирать.

Не как девственник.

Я был девственником даже в прошлой жизни.

Именно это меня и подтолкнуло - уж в этой жизни мне нельзя было умереть девственником.

Я вытащил волшебный двуручник моей семьи и пришпорил моего любимого коня Флюгеля.

"Меня зовут Фауст фон Полидоро. Если вы думаете, что сможете победить меня, то давайте!! Я буду сражаться до последнего вздоха!!"

Отрубить первую голову было легко.

Казалось, никто из этих женщин никогда бы не думал, что на поле боя вдруг появится мужчина, и не проститут, и не раб, а воин.

Я отправил еще чью-то голову в полет в тот момент, когда повысил голос. И еще раз пришпорил Флюгеля, направившись к вражескому капитану, которого защищали десятки рыцарей с лошадьми.

"ЭРЕКЦИЯ!!"

Прокричал я нецензурное слово.

Это слово было неподходящим на поле боя.

Но моя нынешняя ситуация.

У меня член болит!

Так что ничего не поделаешь,

Так или иначе, я разрезал еще двух человек, одновременно выкрикивая это слово.

"Командир армии Виллендорфа, сразись со мной один на один!!"

Противник не ответил, но еще один рыцарь кольнул копьем.

Я отрезал кончик копья своим двуручным мечом и разрезал врагу туловище.

Кольчуга не отличалась от масла перед моим волшебным двуручным мечом.

Приближался пятый рыцарь.

Неужели командир решил, что сражаться со мной один на один — это слишком? Или командир хотел меня схватить и превратить в долбанного раба?

Вероятно, последнее.

Однако. У меня не было намерения становиться членорабом в руках женщин вражеской страны.

Хотя гарем был бы неплох.

Но не было ни малейшего желания быть изнасилованным женщинами, не имевшими представления о гигиене и умереть от сифилиса, ощущая гнилостную вонь от всего тела.

Как бы то ни было, я взмахнул левой рукой, в которой не было двуручного меча, и подал сигнал.

Арбалет.

Это был сигнал для арблета.

Стрела пронзила пятого рыцаря.

На нашей территории имелось целых пять дорогих арбалетов.

Церковь просила не использовать их, но кого это волнует? Это не помешало бы мне использовать его.

Да, я был эгоистом.

В конце концов, нет ничего важнее моей собственной жизни.

И мой член тоже был важен.

Черт он болит просто ужас как.

Наконец я добрался до капитана рыцарей противника.

Я поднял большой меч и громко закричал.

"Командующий армией Виллендорфа, я бросаю тебе вызов один на один!!"

"О, доблестный мужчина! У меня есть имя, и это Рекенбелл!"

Рыцарь-капитан армии Виллендорфа ответила громким криком.

О, это сработало.

С этой убежденностью я осторожно опустил большой меч по диагонали.

"Тогда, Рекенбелл-доно! Давай сразимся!"

"Хорошо! Но обещай одну вещь!"

"Что!?"

Рекенбелл глубоко вздохнула и крикнула.

"Если я выиграю, ты должен стать моим вторым мужем!!"

Ценности, свойственные стране Виллендорф – этим варварам.

Сильный мужчина там ценился больше.

В моей стране, Королевстве Анхальт, мужчин такого типа недолюбливают.

В основном в моей стране предпочитали нежных и деликатных мужчин.

Честно говоря, мне иногда хотелось родиться в Виллендорфе.

"Понятно. Если я проиграю, я сделаю все, даже стану твоим вторым мужем!!"

Должен ли я проиграть?

Такие мысли приходили мне в голову, но со мной могли плохо обращаться, поэтому я отбросил их.

Но на всякий случай, она не носила шлема и выглядела красивой женщиной чуть старше меня.

Возможно, из-за формы доспехов, но похоже, что ее грудь была большой.

Чёрт, в промежности заболело.

"Я не могу позволить себе проиграть" - пробормотал я тихим голосом.

У меня еще остались дела, за которые я должен быть ответственнен. Конечно, я чужой этому миру человек, перевоплотившийся из Земли, но в этом мире у меня была заботливая мать, родившая и заботившаяся обо мне.

У меня есть территория, которой я могу управлять.

На мне лежит ответственность как на лорде Полидоро.

Даже если это всего лишь 300 человек, я не могу разочаровать своих подданых.

Вот почему... Рекенбелл, красивая женщина, ты должна умереть.

Я держал большой меч диагонально и атаковал командира Рекенбелл.

Думаю мне не нужно рассказывать о результатах битвы, так как я все еще жив.

—————–Конец флешбека—————–

Это был провал...

"Стать советником принцессы Вальери явно было неудачным решением." - пробормотал я, выходя из комнаты, где я беседовал с королевой Ризенлотт.

Сидя в саду королевского дворца, я размышлял о результате недавнего разговора. Я уже представляю себе свое будущее.

Похоже в этом году будет только стандартное подавление бандитов.

Вдыхая запах цветов в ухоженном саду, мне поскорее хотелось пойти и "разрядиться".

На этот раз главынм блюдом станет обнаженное тело под тонкой вуалью королевы Ризенлотт, которое до сих пор прочно сидело в моем сознании.

И вот, собираясь вернуться в гостиницу, чтобы утешить своего "младшего брата", я увидел людей, сидящих за садовым столом и наслаждающихся чаем.

И это были не горничные, хоть их и легко можно было спутать с ними.

Это были деликатные мальчики-служки. И из их уст я услышал некоторые оскорбительные слова.

"Это лорд Полидоро? Такое мускулистое тело, какая ужасное тело."

"Так нецивилизованно. Возможно, его предшественница, леди Полидоро, забрала брошенного ребенка из Виллендорфа, потому что не могла иметь своего?"

И судя по всему, это было не простое обычное оскорбление моей внешности.

Они оскорбили мою мать...

В моих висках послышался треск нервов.

Поскольку боль в члене все еще оставалась, у меня было плохое настроение. И в таком состоянии, они спровоцировали меня.

Вы, куски дерьма…

Я спустился из прихожей в сад, собираясь сломать хотя бы хрящ носа этим глупым мерзким парнишкам.

http://tl.rulate.ru/book/78298/3251042