Готовый перевод The Dragonwolf / Драконий волк: Глава 8.1.

Глава 8. Пробуждение Драконьего волка.

Джон.

Первое, что Джон попытался сделать, когда Стена скрылась из виду - это аппарация, самая простая и наименее требовательная к магии форма телепортации, которую он знал. Если бы он мог это сделать, проникнуть в Винтерфелл и выйти из него было бы детской забавой. Чем дальше вы пытались аппарировать, тем больше требовалась магической силы. Вдобавок ко всему, чтобы делать это без палочки, требовалось довольно много магии, но примерно через десять дней тренировок с момента его воскрешения он значительно увеличил свои магические способности. Пребывание возле Стены сильно помогло, так как воздух возле ледяного сооружения был пропитан магией, и он использовал ее, чтобы быстрее пополнить запасы.

Джон собрал всю свою магию, сосредоточил разум до предела, и попытался аппарировать. Сокрушительное чувство охватило его, и он почувствовал, как что-то пытается превратить его в мясной паштет. Это бы произошло, если бы Джон был нормальным человеком, но его тело было намного прочнее после того, как оно подверглось недавнему ритуалу. Он прекратил попытки вызвать аппарацию и усилил свое тело всей оставшейся магией, чтобы лучше сопротивляться давлению. Сокрушительная сила быстро рассеялась, оставив Джона истекать кровью изо всех отверстий.

Большинство его костей были слегка сломаны, а тело сильно ушиблено внутри и снаружи. Потребовался час, чтобы полностью исцелить себя, исчерпав почти всю свою магию.

Оказалось, Джону придется путешествовать маггловским путем. Винтер уже подрос до размеров взрослой лошади, но для полета он был еще слишком мал. Если бы Джон был таким же большим, как маленький ребенок, он смог бы оседлать своего дракона, но он был почти шесть футов три дюйма ростом и очень тяжелым. Сами драконы время от времени все еще вели себя как маленькие детеныши и не привыкли к своим быстро увеличивающимся размерам. Несмотря на то, что они были умны, процесс умственного взросления требовал времени и опыта, которых у них не было. Дальнейшее пребывание у Стены, где их рост значительно ускорился, в конечном счете окажет им только медвежью услугу.

Джон сел на лошадь и поспешно направился к Винтерфеллу. Призрак бежал за ним через ближайший лес, а Винтер и Штормрайдер лениво летали над ним кругами.

Он провел много времени в путешествии, размышляя о причине, по которой он получил такую негативную реакцию, пытаясь аппарировать. По вечерам его фамильяры отправлялись на охоту, а Джон экспериментировал с магией всеми возможными способами, которые только мог придумать, до предела напрягая свое магическое восприятие. В конце концов, он пришел к выводу. Мало того, что окружающая магия была изменчивой, в воздухе также чувствовалось определенное присутствие.

Что бы это ни было, оно было сильным, древним и властным. Воля ничего не делала, кроме как прямо воздействовала на любое магическое сооружение на открытом воздухе. Чтобы успешно использовать заклинание, Джон должен был преодолеть это и в то же время преодолеть изменчивую окружающую магию. Даже он не мог соперничать с ней, а вместе с изменчивой окружающей магией она действительно делала невозможными почти все формы волшебства. Магия Огня каким-то образом ускользнула от враждебных намерений, возможно, из-за того, что она была основана на манипуляциях с определенным элементом или причиной была его драконья родословная. Неустойчивость окружающего волшебства соответствовала общей природе элемента огня. Магию Крови было почти невозможно остановить или преодолеть, так что неудивительно, что она работала. Для Рун требовалась твердая поверхность, но почти все материалы со временем так или иначе разрушались. Если надпись не нанесена на прочный материал, магия рассеется, если сама надпись будет повреждена.

Джон мог придумать несколько источников для этого. Этакий всемирный оберег, подавляющий магию. Проклятие самой магии. Вмешалось какое-то божество или очень могущественное существо. Или кто-то наложил великое табу на саму магию, превратив ее в нечто неузнаваемое. Поскольку магия была полу или квази-разумной, ее определенно можно было испортить или разозлить. Вполне возможно, что это было что-то совсем другое, за пределами его знаний.

Все эти возможности были не тем, с чем Джон мог иметь дело в данный момент, поэтому он отбросил все это в угол своего разума.

Путешествие из Черного замка в Винтерфелл обычно занимало десять дней верхом. Но с каждым днем шансы на то, что Рикон все еще жив, сильно снижались, поэтому он едва останавливался, чтобы поспать несколько часов и быстро перекусить, как это обычно бывает с Призраком. На пятый день его лошадь умерла от истощения, из-за чего он пожалел, что не взял запасную. Винтерфелл находился менее чем в двухстах милях от него, так как он только что миновал Длинное озеро. Верный конь заслуживал почестей, но ему было не до погребения. Джон просто продолжил бежать на юг, после того как Винтер быстро кремировал верного скакуна.

Несмотря на свое нечеловеческое тело и выносливость, Джон сильно устал после почти двенадцатичасового бега без отдыха, поэтому он остановился, чтобы поспать и поесть. После спокойной ночи сна и большого количество мяса, следующие четыре часа он снова провел в бегу, пока, наконец, не оказался достаточно близко к Винтерфеллу для разведки. Он направился к Волчьему Лесу и выбрал легко защищаемое место. Винтер и Штормрайдер уселись на самое большое соседнее дерево и приготовились осыпать любого потенциального нападающего огнем дракона. Призрак зорко стоял перед ним.

Джон сел, скрестив ноги, и попытался распространить свое сознание. Ему потребовалось тридцать минут, чтобы, наконец, проникнуть в разум ближайшего ворона. Спустя двадцать минут полета он пробрался в подземелья Винтерфелла. К счастью, был поздний вечер, и черный как смоль ворон проскользнул незамеченным в темноте.

Вскоре он вошел в камеру и на мгновение замер. Вид внутри заставил его дрожать от ярости. Труп Рикона Старка был изуродован почти до неузнаваемости. Его лицо было оставлено нетронутым, скорее всего, специально, но все ниже шеи выглядело как эксперимент, проведенный самым темным и подлым из всех темных волшебников. Это, однако, было сделано не магией, а непосредственно рукой человека.

В ярости Джон потерял контроль над вороном и грубо вернулся в свое тело. Кровь его кипела, а в ушах звенело, он даже чувствовал, как краснеет край его зрения. Магия внутри него неудержимо бурлила, а воздух вокруг вспыхивал малиновым пламенем.

Джон заставил себя закрыть глаза, попытался сосредоточиться и успокоиться. Он все еще едва контролировал свой разум благодаря своей окклюменции, но чувствовал, как по его венам течет горячая ярость. Его нынешнее тело было на пике юности и очень склонно к гневу, не говоря уже о его родословных способностях, таких как Волчья Кровь и Драконья Кровь. У него было лишь смутное представление об особенностях этих способностей.

По словам его дяди Эддарда Старка, Волчья кровь была «сильной» в Арье и Риконе, что делало их дикими и почти необузданными. А сторона Таргариенов в его семье также была известна своим вспыльчивым характером. Обе эти родословные были так или иначе усилены во время его ритуала перерождения. Железной волей Джону медленно удалось взять под контроль чистую неподдельную ярость, которую он чувствовал.

Как только он полностью обрел контроль, Джон вышел из глубин своего разума и открыл глаза. У него почти не осталось магии. Пот выступил у него на лбу, и он поймал себя на том, что тяжело дышит, как лошадь после скачек. Все в метре вокруг него было выжжено его волшебным огнем. К счастью, Призрак успел отойти до того, как успел обжечься, и никакие близлежащие деревья не загорелись.

Рамси Сноу будет сожалеть о том дне, когда он прикоснулся к Рикону.

В последний раз подобное случалось, когда его жена и дети погибли в результате теракта магловского террориста-смертника. И магическое, и мирское правительства оказались совершенно бесполезными, и ему пришлось снова взять все в свои руки, оставив после себя сотни трупов, уничтожив организацию, ответственную до последнего человека, вместе со всеми непосредственными сторонниками, как страшное и кровавое предупреждение. Ему могло сойти с рук убийство магических террористов, но, видимо, избавление от маггловских оказалось неприемлемым. Волшебная Британия объявила его Темным Лордом. Гарри не боялся ни их, ни кого бы то ни было другого и мог легко справиться с ними. Хотя они были дебилами, у него были бывшие друзья и знакомые в этой стране, поэтому он решил вообще с ними не связываться. В чем вообще был смысл? Поскольку в Волшебной Британии у него ничего не осталось, он просто изменил свою личность и путешествовал по миру, исследуя магию.

Сейчас у Джона было желание пробраться в Винтерфелл и голыми руками разорвать ублюдка Болтона. Но это было бы слишком просто и слишком быстро для него, не говоря уже о том, что сам Джон все еще может быть загнан в угол и убит удачным ударом или стрелой. Он давно утратил страх смерти, но глупо умереть, не утащив вместе с собой в ад всех своих врагов, было неприемлемо. И даже если бы он преуспел и сумел бы сбежать, остальные ответственные за это мудаки разбежались бы или были бы начеку, что еще больше усложняло бы его работу. Если бы он вернул себе свои первоначальные силы, каждый человек Болтона и их союзники умерли бы с криками в агонии к концу ночи, но, к сожалению, все, что у него было, это огненная магия, руны и безумно сильное тело. Его лучший шанс убить их всех был в открытом бою. Или на инсценированной свадьбе, точно так же, как был убит его брат во всем, кроме крови, Робб Старк, подумал он в приступе мрачного юмора.

Армии одичалых потребуется почти два месяца. Расстояние от Черного Замка до Винтерфелла составляло около шестисот пятидесяти миль, и при хорошей погоде средняя скорость пеших маршей составляла около четырнадцати миль в день. Он мог сделать много вещей, чтобы подготовиться, например, практиковать определенную область магии, о которой он знал, но избегал использовать из-за ее высокого риска.

Многие ритуалы могут дать силу. И их с таким же успехом можно было бы использовать в кузнечных экспериментах, если бы он мог найти поблизости кузницу. Магия, связанная с ритуальными жертвоприношениями, была мощной и имела столь же мощные последствия, с которыми он обычно не хотел иметь дело. Но сейчас все ставки сняты, и были способы справиться с самыми негативными последствиями.

В Волчьем лесу патрулировало множество людей из Дома Болтон, которые все еще разыскивали дезертиров и отставших от армии Станниса. Они станут отличным материалом для его Ритуальной Магии.

Какие бы опасения по поводу использования такой магии ни были у Джона в сердце, они умерли при виде изуродованного тела Рикона Старка. Призрак учуял поблизости запах лошадей, и со свирепым выражением лица Джон последовал за своим верным лютоволком.

***

Мэйдж Мормонт.

Дом Мормонтов всегда был одним из самых слабых Знаменосцев Дома Старк. Но, не смотря на это, даже через два года после того, как молодой волк, Робб Старк, был убит, Мейдж Мормонт все еще трудилась, чтобы выполнить его последний приказ, который стал его последней волей после того, как он был убит этими трусливыми Фреями и вероломными Болтонами. Одна только мысль об этом заставила ее кровь закипеть от гнева.

Робб Старк отдал приказ и отправил ее вместе с дочерьми и Лордом Галбартом Гловером обратно на север на корабле из Сигарда, в обход Рва Кейлин, который в то время был занят железнорожденными.

К тому времени, как они добрались до Сигарда, до них дошло известие о Красной свадьбе. Свободных лодок не было, и они не могли пересечь Зеленую вилку, так как вероломные ласки держали единственный мост. В результате, им пришлось продолжить путь к северу от Сигарда, намереваясь попытаться добраться до Флинтов. Однако их группа была обнаружена и атакована большой группой Фреев.

К счастью, болотники с Перешейка нашли их в последний момент, едва спасая им жизнь. И Галбарт, и Мэйдж были тяжело ранены. Прошел год, прежде чем она смогла ходить самостоятельно, и еще шесть лун прошло, прежде чем они оба были в состоянии путешествовать. Десятки северных солдат, едва спасшихся от Красной Свадьбы, бежали по Перешейку, решив попытать счастья в смертоносных болотах вместо стен Рва Кейлин или Речных земель, кишащих Фреями и Ланнистерами.

К счастью, болотникам удалось найти большинство из них до того, как они утонули в болотах. Около четырех сотен человек выжили из немногим менее десяти тысяч. К сожалению, она не могла взять их с собой по дороге в Черный Замок, так как большой отряд привлек бы внимание Болтонов.

Когда Лорд Хауленд Рид услышал, что они едут в Черный Замок, чтобы встретиться с Джоном Сноу, он предложил им всяческую помощь. Мэйдж решила, что прокрасться с четырьмя сотнями мужчин будет невозможно, и вместо этого взяла тридцать лучших солдат, избежавших Красной свадьбы. Хоуленд Рид выбрал еще десять своих лучших следопытов и разведчиков, чтобы отправиться с ней.

Они двигались очень медленно и осторожно, стараясь объезжать все дороги. Они не знали, кому доверять. Тяжелая задача, но болотники здорово могли обнаруживать и избегать людей. Путь был медленным, но размеры Севера сыграли им на руку.

После нападений железнорожденных сильно пострадали земли вокруг Торрхенова Удела и Барроутауна. Часто пираты убивали или сжигали все, что не могли взять с собой.

Пробраться пешком из одного конца бескрайнего Севера в другой было непростой задачей. Путешествие, которое занимало от четырех до шести недель верхом по Королевскому тракту, значительно удлинялось до одной с лишним луны, проходя через лес.

Проходя возле Темнолесья, они узнали, что замок удерживается символическим отрядом из трех десятков железнорожденных, поэтому Галбарт убедил ее прокрасться ночью и застать их врасплох. Затея была очень успешной, учитывая, что большинство пиратов пировали, не заботясь о собственной безопастности, слишком глубоко напившись, чтобы поднять оружие и дать отпор.

После того, как Темнолесье был освобожден, они прочитали все письма, которые собрал мейстер. Джон Сноу и Санса Старк начали поход на Винтерфелл с отрядом одичалых и призвали тех, кто все еще верен Дому Старков, присоединиться к ним. Кроме того, один из вассалов Гловеров, а именно Дом Форрестеров, был осажден Домом Уайтхиллов. Несколько человек поворчали при упоминании одичалых, но решили, что предпочитают несколько одичалых людям Болтонов.

Потребовалось некоторое время, чтобы собрать боевые силы, но все же им удалось набрать около трех с половиной сотен человек. Гловеру удалось собрать около двух сотен мечей, а его маленькие вассалы, послали по сорок человек каждый. Они освободят Дом Форрестеров и, надеюсь, присоединятся к Воинству Старков до того как оно достигнет Винтерфелла.

http://tl.rulate.ru/book/78273/2710441