Готовый перевод The Dragonwolf / Драконий волк: Глава 2.2.

***

Джон Сноу / Гарольд «Гарри» Джеймс Поттер.

Чувства вернулись к нему в полную силу. Его тело было очень слабым, и его грудь болезненно горела во всех местах, где, как он помнил, он получил ножевые ранения. Кроме того, на него давила какая-то тяжесть. Вокруг него яростно переплетались элементы огня, льда и Ритуальной Магии. Он был в центре очень дикого и неконтролируемого ритуала. Магия вокруг него извивалась и рябила, заставляя все его чувства покалывать. В ритуале можно было почувствовать даже нити Магии Предсказания, что делало все это еще более изменчивым, чем раньше. Он презирал Магию Предсказаний. Ему постепенно удалось очистить свой разум, несмотря на все беспорядочные воспоминания, бушующие в его голове, и он сосредоточился на исследовании своего тела, разума и души.

Гарри каким-то образом не только вошел в тело Джона Сноу, но и слился с ним. И поскольку Гарри прожил намного дольше и обладал гораздо большим опытом, силой и ментальной стойкостью, личность, воспоминания и душа Джона были поглощены им, и стали, самое большее, далеким эхом.

Тело Джона Сноу должно было быть мертвым, но он чувствовал, как магия ритуала каким-то образом запечатывает и исцеляет его смертельные раны и восстанавливает его сердце. Он также мог чувствовать три слабые родственные связи внутри ритуального круга, которые были связаны с его разумом и душой. Одна из них была намного сильнее остальных. Он осторожно потянулся к ним и почувствовал легкую головную боль, потому, что внезапно увидел вещи с трех разных точек одновременно. Его разум был невероятно устойчивым, но все еще путался из-за предыдущих событий.

Гарри быстро разорвал связь и на этот раз попытался подключиться только к самому сильному звену. Теперь он понял, что смотрит на себя сквозь пламя, но на его неподвижное тело неожиданно накинулось рыжеволосое тело, а два детеныша дракона, медленно ползли к его телу.

Теперь у него было три дракончика, но прежде чем он успел что-либо сделать, он почувствовал, что ритуальная магия быстро выходит из-под контроля. Теперь тело Джона Сноу было оживлено и восстановлено, вылупились три дракона, и он даже каким-то довольно нетрадиционным образом был с ними связан. Проблема была в том, что оставшаяся магия, скорее всего, должна была вызвать либо взрыв и превратить всех в мясную пасту, либо уничтожить все поблизости, включая его самого. Оба результата были нежелательными. Перебирая свои воспоминания в поисках чего-то, что помогло бы ему справиться с таким количеством дикой Ритуальной Магии, он понял, что эффективным будет только использование одного старого метода очищения тела. Гарри обнаружил его в очень старой и хорошо защищенной гробнице, которая существовала еще до Древнего Китая. Метод требовал огромное количество дикой магии для очищения тела.

Гарри решил, что на данный момент ему нечего терять. Он сосредоточился и почувствовал дикую магию вокруг себя. Сосредоточившись на пределе своих возможностей, он начал втягивать в себя части бушующего потока энергии методом, описанным в формулах очищения тела. Он приготовился к приступу безумной боли, которая должна сопровождать процесс. Но его чувства переполнились приятным ощущением тепла и прохлады одновременно. Бушующий поток магии внезапно успокоился и начал кружиться и проникать в него. Гарри тщательно проработал каждую часть своего тела в соответствии с этой техникой. Он также чувствовал, как усиливается и симулируется магия самой его Родословной.

Его кости, мускулы, органы, кровь, костный мозг и даже кожа очищались и укреплялись с помощью Ритуальной Магии. Даже его связь с драконами каким-то образом усилилась. Процесс очищения тела был трудоемким, но когда он был завершен, в воздухе все еще витала дикая магия. Он решил направить ее внутрь себя, чтобы увеличить свои запасы. Джон Сноу ни в коем случае не был сквибом, но его магия была очень неразвитой, от неиспользования.

По-видимому, магия давно вышла из моды, и большинство людей, имевших к ней дар, не знали о ней, и никогда не исследовали ее. На этот раз Гарри напрямую втянул часть оставшейся дикой магии в себя. Даже его только что укрепившееся тело казалось горящим, когда он без всякой цели вливал в него дикую магию. Это сеяло хаос в его внутренностях. Каждый орган и мышца словно горели, очень похоже, но значительно слабее по сравнению с проклятием Круциатус. Однако его разум оставался отстраненно сосредоточенным, и он начал применять Самоисцеление. Как только неистовая магия внутри него иссякла, он просто взял еще больше энергии снаружи. Это мучительное упражнение продолжалось, безжалостно заставляя его тело привыкать к использованию и управлению магией и еще больше усиливая его тело в цикле разрушения и исцеления.

Сам ритуал был окончен. Теперь, когда магическая энергия вокруг была снижена до достаточно низкого уровня, она начала безвредно рассеиваться. Пламя, больше не подпитываемое магией, тоже начало угасать.

Гарри, вернее, Джон Сноу, наконец, обрел и чувство, и полный контроль над своим телом. Нравилось ему это или нет, но теперь он был Джоном Сноу в том мире. Душа Гарри переплелась с душой Джона Сноу, и они уже слились, не разлучаясь. В тот момент, когда он открыл глаза, его сбоку окружило мягкое пламя, а на груди были разбросаны ярко-рыжие волосы. Джон осторожно поднялся, еще не привыкший к своему новому телу, и сразу же узнал ее. Санса Старк, его сводная сестра, с которой он понятия не имел, что вообще произошло.

Каким-то образом она нашла к нему путь и даже прыгнула в то, что, как он теперь был уверен, определенно было его погребальным костром. Похоронный ритуал, которому он подвергся, вышел из-под контроля, и, скорее всего, причиной была она. Не говоря уже о том, что на нее определенно повлияло его безумное обращение с оставшейся дикой магической энергией, поскольку она находилась с ним в физическом контакте.

Джон быстро, но нежно прощупал ее магическим щупальцем, чтобы проверить, не случилось ли с ней что-нибудь, и чуть не взорвался от гнева. Злые крики внезапно окружили его, заставив понять, что все драконы, связанные с ним, чувствуют его настроение и легко реагируют на сильные эмоции. Гарри медленно очистил свой разум и позволил своим эмоциям течь вокруг него, как река вокруг скалы, и, наконец, сумел успокоиться. Маленькие драконы тоже расслабились.

Санса Старк всегда была тихой и милой, даже если она начала избегать его после того, как повзрослела, из-за его статуса бастарда. Ее тело было почти полностью покрыто многочисленными ранами, шрамами и старыми синяками, некоторые из которых плохо зажили или совсем не зажили. У нее были явные следы неоднократного насилия, и все ее недавние раны были либо кровоточащими, либо инфицированными. К счастью, ее тело обладало необычайно сильной жизненной силой, несмотря на явные признаки недоедания, а ее кровь была наполнена магией. Это определенно было побочным эффектом того, что произошло во время ритуала, и, скорее всего, помогло Сансе на пути к выздоровлению. Джон попытался без палочки сотворить несколько исцеляющих заклинаний, но магия рассеялась до того, как конструкция заклинания полностью сформировалась. Он не был уверен, то ли это остатки самого ритуала, то ли вообще что-то не то с магией, и вздохнул.

Джон медленно встал, поднимая свою сестру на руках, когда, наконец, понял, что и он, и Санса были совершенно голыми. И что благословенная форма сводной сестры была слишком привлекательна для него. Ее шрамы и раны только превратили ее красоту в нечто более дикое, насколько он мог судить. Как только эти мысли закрались в его мозг, он безжалостно раздавил их своей окклюменцией и силой унял реакцию своего тела. Джон Сноу очень любил рыжеволосых. Он нерешительно попытался наколдовать какую-нибудь одежду, но тоже потерпел неудачу. Потому, что с чего бы все было так просто? Теперь, когда он встал, дракончики начали карабкаться по нему, словно он был деревом. Его кожа была достаточно прочной, чтобы их когти не могли случайно проткнуть ее, так что он не возражал против этого. И даже если бы он это сделал, он мог бы исцелить самого себя без проблем.

Самый большой из них, тот, с которым у него была самая сильная связь, выглядел очень дико. Он был покрыт большим количеством шипов, чем другие, включая его хвост, смутно напоминая Джону некоего дракона, с которым он столкнулся во время турнира Трех Волшебников. Его чешуя была темно-синего цвета, а глаза были похожи на два глубоких синих пруда. Пока другие драконы карабкались к его телу, он стоял неподвижно и внимательно наблюдал за ним. Наконец, расправил крылья и несколькими сильными взмахами взгромоздился на макушку Джона. Джон удивленно вздохнул, увидев в нем своего фамильяра. Связь с другими детенышами была похожа на фамильярную связь, но гораздо слабее. Он почувствовал, как его желудок урчит от голода, поэтому решил, что пришло время выйти, и встретиться с миром лицом к лицу.

Джон почувствовал небольшой всплеск стыда, осознав, что он голый, но проигнорировал это. Его сестра, однако, была совсем другим делом, и у него не было никакого желания показывать ее обнаженное тело отбросам Ночного Дозора. Он подтолкнул двух своих детенышей через связь, чтобы аккуратно прикрыть ее интимные места, не причинив вреда. Красный дракон осторожно прыгнул на Сансу и накрыл ее своими крыльями. Джон задумался на мгновение и мысленно дал драконам сигнал приготовиться к бою, потому, что они могут быть окружены предателями в тот момент, когда выйдут из погребального костра.

Готовый ко всему, Джон прошел сквозь дымовую завесу, окружавшую их, с сестрой на руках. Его встретил охваченный благоговением внутренний двор, заполненный черными братьями, случайными Штормовиками, служившими Станису Баратеону, и Вольным народом. Дружелюбные лица Сатин, Тормунда, Вэль, Скорбного Эдда и сира Давоса тоже были здесь, и он смог немного расслабиться. Затем Джон встретился с красными глазами Призрака и тут же почувствовал другую связь, столь же сильную, как и связь с быстро формирующимся самым большим детенышем. Красная жрица тоже смотрела на него с жутким интересом, но он мысленно отложил это на потом.

- Его член стал больше! - громкий, веселый голос, звучавший очень впечатляюще, прорезал тихое напряжение во дворе, как нож масло. Это мог быть только Тормунд. Несколько человек, включая самого Джона, захихикали.

Эдд решил подойти и сухо спросить.

- Джон, это все еще ты?

- Конечно, это я, - резко ответил Джон, и тут же спросил, - Как моя сестра оказалась в моем погребальном костре?

- Когда мы зажгли костер, она начала плакать и внезапно бросилась в огонь, прежде чем кто-либо из нас успел среагировать. А после того, как она прыгнула, огонь совсем сошел с ума, - мрачно ответил Эдд, после некоторого времени молчания.

Джон кивнул.

- Кто-нибудь может дать мне два гребаных плаща? - спросил он, помня о голом теле своей сестры.

- Джон, твои глаза теперь фиолетовые. И… ммм… на тебе сидят драконы, - сбивчиво заявил Эдд, расстегивая свой плащ и передавая ему. - И я могу ошибаться, но ты стал немного выше.

Джон просто пожал плечами, мысленно подталкивая детеныша, прикрывавшего тело Сансы, чтобы тот вернулся к нему. Тот быстро взобрался обратно на него и быстро опустился на его левое плечо. Плащ быстро накинули на голое тело его сестры.

К нему бросилась высокая фигура в доспехах, за ней последовал молодой человек.

Джон заметил, что бронированная фигура была женщиной. У нее было очень нетрадиционное для женщины телосложение и тип лица. Она не была ни уродливой, ни красивой. Внезапно все вольные люди и черные братья схватились за оружие, и подошли ближе.

Женщина тут же остановилась, подняла руки и обеспокоенно спросила его:

- С Леди Сансой все в порядке? - она звучала искренне, и Джон даже как-то чувствовал, что она заслуживает доверия и не собирается причинять вред.

- Ты еще кто? - сухо спросил он.

- Я Бриенна Тарт, заклятый щит Леди Сансы, - представилась она и кивнула в сторону молодого человека позади нее. - А это мой оруженосец, Подрик Пейн.

Джон Сноу был бастардом. Но, несмотря на это, он получил, в основном, то же воспитание, что и его истинные братья и сестры, он никогда не обращал особого внимания на уроки мейстера Лювина, за исключением нескольких тем, которые его интересовали. Может быть, если бы вы спросили его о Северных Домах, он бы ответил. Но спустя почти шесть лет он забыл большую часть Южных Домов, за исключением, может быть, Домов Таргариенов и Ланнистеров и более значительных частей истории. Он лучше помнил Северные Дома, но даже они были наполовину забыты за время, которое он провел на Стене. Честно говоря, он понятия не имел, где находится Тарт, и ничего не знал о Доме Пейн.

Воспоминания о его предыдущей жизни были хорошо сохранены его крепким разумом, но в этой жизни он мог вспомнить только то, что обычно помнил Джон Сноу.

Джон бросил острый испытующий взгляд на фигуру в доспехах и ее оруженосца, но вздохнул и кивнул.

- Да, моя сестра жива, но ей нужен целитель.

Для заклятого щита она проделала хреновую работу, судя по ранам его сестры и тому, что Санса каким-то образом ухитрилась прыгнуть в огонь на глазах у всех во дворе. Он разберется с ней позже. Он повернулся к Эдду.

- Отнеси мою сестру в солнечную Лорда-командующего. Призрак и несколько детенышей будут присматривать за ней.

Джон осторожно передал свою сестру и наблюдал, как Эдд осторожно уходит, а за ним Бриенна и Подрик. Призрак радостно приблизился к нему, виляя хвостом, Джон мягко почесал ему шею, в то время как детеныши прыгали с его руки на шею и спину лютоволка. Все связанные дракончики были на удивление восприимчивы к его командам, и они могли очень ясно чувствовать его намерения.

Однако тот, что был у него на макушке, казался самым своенравным из всех и отказывался двигаться, даже хлопая крыльями в знак протеста. Джон пожал плечами и в последний раз погладил Призрака, прежде чем отослать его. Покрытый кричащими детенышами, Лютоволк радостно потрусил в здание, не обращая внимания на взгляды всех остальных во дворе. Там будет все, что имеет для него ценность, а один лютоволк, два молодых дракончика и женщина-рыцарь сомнительного качества и верности были далеко не достаточной защитой.

- Тормунд, ты не мог бы обеспечить четырех самых надежных людей для охраны моей сестры?

Это был бы холодный день в аду, если бы он доверил благополучие своей обиженной сестры неизвестным южанам или людям из Ночного Дозора. Тормунд радостно кивнул и ушел. Вольный Народ был честным и прямолинейным, и тот, кого Тормунд найдет для охраны Сансы, сделает это.

- Балиан, возьми людей и попроси эту Бриенну Тарт и ее оруженосца переместиться в гостевые покои. Убедись, что они останутся там. Размести охрану. Для заклятого щита – она дерьмово охраняла мою сестру.

Балиан был одним из рекрутов, которые недавно присоединились к Дозору. Как разведчик, он в основном старался держаться подальше от неприятностей. Дозорный кивнул и ушел с группой мужчин.

Джон вопросительно посмотрел на Сатин и спросил:

- Где мейстер Эймон?

- Мейстер Эймон мирно скончался во сне в ту ночь, когда Вас предали, - печально ответил молодой человек. Всем нравился мейстер Эймон, и он не был исключением. Это было грустно, но не неожиданно, учитывая, что старому мейстеру было больше ста лет. - Он был на погребальном костре вместе с Вами, и те драконы, которые вылупились, появились из камней, которые он просил положить на костер вместе с его телом… я полагаю.

Вот и ответ на то, кто сыграл большую роль в ритуале. Хотя это, вероятно, было сделано непреднамеренно, мейстер Эймон всегда помогал Джону Сноу, и мудрый старик был бесконечно лучше по сравнению с этим старым ублюдком Дамблдором. Даже после смерти он смог ему помочь. К сожалению, Джон ничего не мог сделать, чтобы вылечить свою сестру, так что ему нужно было найти целителя. Лесные ведьмы из-за Стены имели большой практический опыт лечения ран и, вероятно, были единственными людьми, имевшими хоть какое-то представление о не магическом исцелении поблизости.

- Вэл, не могла бы ты найти надежную лесную ведьму, чтобы проверить мою сестру? - мягко спросил Джон. Вэл была яростной и гордой, даже больше, чем другие вольные люди. Джона Сноу, естественно, привлекала ее дикая красота, и раньше он много думал о том, чтобы переспать с ней, но он не был насильником, а она не была наивной девушкой. Она пообещала кастрировать его, если он появится в ее постели, и это положило конец этим мыслям.

- Хорошо, Лорд Ворона, я найду для твоей сестры лесную ведьму, - легко ответила белокурая красавица-одичалая, глядя на него с удивительным интересом, прежде чем тоже отправиться в путь.

Сатин расстегнул плащ и протянул ему. Джон вопросительно посмотрел на него, но Сатин просто и кивнул головой на его... все еще обнаженное тело. Джон тихонько кашлянул и быстро прикрылся предложенным плащом. Его грудь все еще болела от укусов предательства, и он внезапно почувствовал себя очень незащищенным без оружия и после того, как отослал Призрака.

- Принеси мне мой меч, - сказал Джон своему стюарду. - Я пойду, переоденусь. Холодный воздух его совершенно не беспокоил. Все, что он мог чувствовать, была приятная прохлада. Он предположил, что это, скорее всего, связано с недавним магическим усилением.

Джон быстрым шагом направился к покоям лорда-командующего и быстро переоделся в самую удобную пару одежды, которую смог найти. Наконец, пришло ужасное осознание... ему пришлось довольствоваться этим неудобным средневековым бельем, и они все еще использовали ночные горшки.

Он мог только разочарованно вздохнуть, надевая кожаные бриджи и шерстяную тунику. Вскоре после того, как Джон, наконец, оделся, раздался стук в дверь. Открыв дверь, он увидел в коридоре Сатин.

- Вот Ваш меч, Лорд-командующий, - молодой стюард осторожно протянул Длинный Коготь.

- Спасибо, Сатин. Можешь принести мне еды с кухни? Чем больше, тем лучше.

Молодой человек покорно кивнул и уже собирался повернуться, когда Джон положил руку ему на плечо.

- Кроме того, Сатин, не называй меня Лордом-командующим. Я больше не член Ночного Дозора. Я умер на своем посту, а значит, мой дозор окончен, - закончил Джон, махая Сатину рукой, чтобы тот ушел.

По мнению Гарри, Джон принял очень необдуманное решение, присоединившись к Ночному Дозору. К счастью, теперь он был технически свободен от этого обязательства. Но вместо этого у него была другая огромная куча проблем.

http://tl.rulate.ru/book/78273/2708221