Готовый перевод Petrichor. / Петрихор.: Глава 4. Часть 1.

Посещение места, где скончались его родители, оказалось более долгим и трудным днем, чем Гарри ожидал. Поэтому он был невероятно расстроен тем, что в эту ночь ему не удалось уснуть: пока он не размышлял о событиях дня, ему снился кошмар или три кошмара. Разбудив Добби во второй раз, он сдался и решил просмотреть другие папки, которые ему дали, при свете свечи у кровати.

Он знал, что Флимонт Поттер был его дедушкой из свидетельства о рождении его отца и заявления Абигнейл, поэтому он начал с этой папки. Как обычно, нашлось несколько школьных записей: мужчина, очевидно, был одаренным в зельях. Он даже изучал алхимию, хотя не знал, что в Хогвартсе вообще есть алхимия. Было свидетельство о браке с некой Эуфемией Роул в 1938 году и свидетельство о рождении в 1908 году Генри Поттера и Клементины Лонгботтом. Была также пара свидетельств о смерти из Сент-Мунгоса. Очевидно, его дедушка и бабушка умерли от оспы дракона за год до его рождения.

Также в папке был документ на 148 гектаров земли в Озерном крае, недалеко от какого-то городка под названием Кроссгейтс. Это был огромный участок земли, и Гарри было любопытно узнать его назначение. Чарлус Поттер, брат Флемонта, также подписал договор. Так что, должно быть, это была семейная покупка.

В папке Чарлуса Поттера также хранилась копия договора и больше ничего. Должно быть, это был единственный документ, имеющий отношение к Гарри, и, поскольку он не был его прямым родственником, ему не полагалось ничего другого.

Переползя через кровать к своему сундуку, он взял книгу, которую взял из Годриковой впадины, и положил ее сверху. Он открыл ее на записи о своих дедушке, бабушке и дедушке, к сожалению, последней в книге. Он должен будет сделать несколько записей для своих родителей, когда узнает о них больше.

Книга описывала его деда как любящего отца Джеймса Чарлюса Поттера. Специализировался на зельях, что привело к созданию его самого известного зелья, зелья для волос, которое он позже продал. На эти деньги он вместе со своим братом купил место под названием Лавровый пик и перевез семью Поттеров из их старого дома в Годриковой впадине, который был разрушен в 1980 году.

Так что никакого дома там все-таки не было. Гарри вздохнул. Ну, неважно, он мог бы пойти и посмотреть, что там было. Это все равно была часть его истории, семья, которую он так и не успел узнать, лежала перед ним.

Его бабушка была искусной целительницей и познакомилась с Флемонтом, когда работала над созданием зелья, помогающего нейтрализовать действие гноя из бубона. Ее семья не была счастлива, когда она вышла замуж за Флемонта. Они с Флемонтом всю жизнь тесно сотрудничали в разработке лечебных зелий, кульминацией чего стало зелье плодородия, которое помогло ей зачать его отца в преклонном возрасте.

Запись Чарлюса в книге также была интересной. Он был женат на Дорее Блэк и был отцом Мэндона Поттера, который также не был записан в книге. Чарлюс был талантливым оратором и поэтому большую часть своей жизни служил в Визенгамоте. Он также сражался против Гриндельвальда и, в частности, выиграл поединок чести против некоего Сигнуса Блэка после того, как сбежал с дочерью этого человека, Дореей Блэк, о которой нет записи в книге.

Однако он начал замечать общую черту в этой книге, и по мере того, как он просматривал другие ранние записи, она становилась все более очевидной. Каждый записанный был не просто талантливым волшебником, но его таланты были отмечены в первую очередь и подчеркнуты. Линфред был мастером зелий, Хардвин Поттер и его жена Иоланта были искусны в боевой магии и чарах соответственно. У всех шести братьев и сестер Хардвина были свои предметы, три из них - зелья. И так далее, для каждой записи - алхимия, трансфигурация, чары, руны. Не было никакой общей черты, кроме того, что каждый член его семьи был блестящим в той или иной области, а иногда и в нескольких. Августин Поттер в XVI веке был мастером чар, дуэлей и работы с магическими зверями.

Это одновременно смущало и интриговало Гарри. В целом он был средним волшебником. Он определенно не был Гермионой. У него хорошо получалось летать, и хотя он любил полеты, он надеялся, что его талант, если он вообще у него есть, не в этом. В школе ему нужно было стараться больше, нужно было стараться больше. Ему не хотелось разочаровывать всех тех невероятных людей, которые носили фамилию Поттер до него.

Наступал рассвет, Гарри проголодался, но ему совсем не хотелось снова есть кашу Тома. Поэтому вместо этого он продолжил читать некоторые из своих новых книг, в частности, книги по рунам, надеясь дождаться разумного часа, чтобы побеспокоить Добби.

Руны уже оказались так полезны, например, при создании отмычки, и ему было интересно, как еще их можно использовать. Жаль, что он не мог воспользоваться своей палочкой, так как интеграция чар в рунические массивы хранения была очень важной частью начальной практики рун.

Вместо этого он достал из сундука маленький мячик. Это было что-то, что Рон бросал, чтобы попрактиковаться в ловле снитча без настоящего снитча. Наверное, ему стоит купить тренировочный снитч.

Достав свой набор для вырезания рун, он начал работать над примером активации условного контакта, касанием палочки, связанным с руной света или Льоса. Это было одно из первых упражнений в книге, и Гарри мог убедиться в его полезности, но нашел его довольно простым, поэтому добавил также последовательность рун fljota или полет и sveitungr или последовательность рун последователей. Первое условие, касание палочки, активировало связанные руны полета и последователя, а затем отдельное условие активировало руну света, когда активировалась руна полета. Затем в нижнюю часть добавлялся массив парольной фразы.

В итоге получился шар, пересеченный линиями, вырезанными на поверхности резины вдоль двух осей под углом около тридцати градусов, встречающихся на условной и полетной рунах. Он провел пальцем по руне, как и в случае с отмычкой, ввел в шар свою магию и пробормотал. "Фулгур".

Руны засветились на гистоухе, а затем потускнели, казалось, погрузившись в шар, и только руна парольной фразы была видна, чтобы отличить его от любого другого шара.

Гарри взял свою палочку и коснулся шара. Он взлетел в воздух и осветил комнату почти с той же силой, что и лампочка.

http://tl.rulate.ru/book/78246/2363380