Готовый перевод The Black Necromancer / Чёрный некромант: Глава 10

'Как, чёрт возьми, это вообще произошло?' – думал Леон, пытаясь устоять на ногах против бесконечной лавины многоножек. Призрачные Многоножки, Солдаты Призрачных Многоножек и другой подвид наседали на него без конца, оттесняя к яме, которая зияла за его спиной.

"Аргх!" – вскрикнул Леон, когда часть земли позади него уступила, осыпавшись, и он потерял равновесие. Многоножка врезалась в него, опрокинув, и наконец столкнула в пропасть тьмы, которая ждала его.

Час назад...

Леон осторожно ходил по широкому тоннелю, держа меч наготове. Его шаги были медленными и уверенными, и он сосредоточил взгляд на любом возможном отверстии, из которого могли напасть. Но ничего не было...

Шшш...

Звук обваливающегося песка и земли подсказал Леону, что справа от него отходит ответвление тоннеля. Он быстро повернулся туда и пошел по нему. Интуиция подсказывала ему, что многоножка, которая там прошла, скорее всего, направилась глубже в гнездо.

С тех пор как он получил это тело, интуиция играла важную роль в принятии им решений. Хотя он был здесь всего чуть больше недели, он чувствовал, что может ей доверять до определенной степени.

Он продолжил свой путь вглубь гнезда, держа свои чувства наготове для любых звуков или движений. Так продолжалось, пока примерно через пятнадцать минут он не услышал впереди шум шагов.

Сжимая меч, Леон продолжал идти, пока не достиг конца туннеля. Ярко-голубой свет лился из кристаллов, вкрапленных в стены и потолок открытой подземной пещеры. Под светом кристаллов полчища многоножек извивались и ползали друг по другу, двигаясь в одном направлении. Взгляды всех были устремлены на Леона.

Разум Леона завопил в тревоге, когда он резко бросился вперёд, в последний момент увернувшись от обрушившегося позади него каменного ливня, перекрывшего путь к отступлению.

«Чёрт!» — выругался он про себя, вскакивая на ноги и поднимая меч. Увидев, что их враг оказался в ловушке вместе с ними, многоножки хлынули вперёд, катясь друг по другу, чтобы добраться до него.

Младшие многоножки были во главе заряда и первыми встретили Леона в бою. Его меч легко прорубал их, когда он размахивал им, но их огромное количество было почти достаточно, чтобы одолеть его. Он был уверен, что в этой толпе было около семидесяти младших многоножек и все они были вполне сильны.

[Убита призрачная многоножка 50-го уровня].

[Убита призрачная многоножка 43-го уровня].

[Убита призрачная многоножка 71-го уровня].

...

Уведомления продолжали поступать, когда он убивал одного врага за другим. Младшие варианты становились все меньше, но число их резко снизилось, когда к атаке присоединились воинские варианты. Леон был немедленно отброшен, так как был вынужден защищаться от фронтальных атак солдатских вариантов, а также фланговых атак младших вариантов.

Медленно двинулся влево — к туннелю, ведущему из пещеры, в которой оказался в ловушке. Он был уверен, что в туннеле есть еще что-то, но готов был поспорить, что есть возможность выжить, если он пойдет в ту сторону, чем если утонет под волной темного лилового хитина.

Едва он ступил в туннель, давление на него тотчас ослабло, ибо многоножки не могли атаковать с флангов. Он сосредоточился на том, чтобы сократить число многоножек, чтобы уменьшить сопротивление в конце туннеля и поменьше столкнуться с ними в следующее пещере.

По крайней мере, даже не повысив уровень, он продолжает повышать уровень своего единственного умения.

[Уровень «Начинающего владения оружием» повышен.]

[Уровень «Начинающего владения оружием» повышен.]

[Уровень «Начинающего владения оружием» повышен.]

[Ловкость +1]

[Ловкость +1]

Уровень навыка владения оружием за время этого динамичного сражения уже поднялся на три пункта, а характеристика ловкости тоже не зря росла, особенно учитывая, как приходилось выгибать запястье и пальцы, чтобы парировать неожиданные и неудобные атаки многоножек.

Донг!

По правой руке Леона пробежала сильная вибрация, когда лезвие соскользнуло с твердого камня, торчавшего из стены туннеля. Из-за камня не удалось прикончить многоножек, устроивших осаду.

— Уф! — Он охнул, когда ближайшая из них врезалась в него и отбросила кубарем по проходу, из туннеля на дорогу. — Черт! — Не успел он подняться, как волна пурпурных многоножек уже настигла его. Он быстро поднял меч, чтобы парировать их атаки, но на этот раз лавину возглавили третьи разновидности с более темным хитином.

В отличие от мелких и солдатских особей, этот вариант обладал иссиня-черным экзоскелетом, а его первые пять пар передних конечностей были более длинными и злобными на вид. Их копьями напоминающие наконечники легко пронзали скалы и землю, когда они помчались вперед, чтобы разобраться с Леоном.

Даже несмотря на их подавляющее количество, закалка, пусть и недолгая, которую Леон получил за последнюю неделю, помогла ему справиться.

Его разум был холоден как лед, и его глаза ни на миг не теряли фокуса, когда он целиком сосредоточился на том, чтобы они не смогли оттеснить его назад. Их конечности были срезаны его острым клинком, и их головы были отрублены, когда его клинок танцевал во влажном воздухе.

[Королевская двуножка-призрак 2-го уровня убита.]

Удивление пронизало кости Леона, когда он увидел имя третьего варианта с копьеобразными передними конечностями. Он попытался перерезать им конечности, но хитин на их передних конечностях был во много раз прочнее, чем тот, что покрывал остальное тело.

Погиб первый королевский многоножкообразный, и остальные впали в яростное бешенство. Они без оглядки бросились на Леона, не заботясь нисколько о своих жизнях, если только это позволит одному из их собратьев убить врага.

Леон стал ещё больше терять позиции, и тут он увидел. Темная яма, что находилась в центре камеры, вызвала у него в сердце приступ страха. Они задумали столкнуть его туда!

В течение следующих нескольких минут Леон неуклонно терял позиции перед темной волной хитина, и вскоре яма оказалась прямо за его спиной. Отчаяние расцвело в его сердце, когда он попытался удержать свои позиции, но потерпел неудачу.

"Как, чёрт возьми, это вообще произошло?" – подумал про себя Леон, пытаясь удержать свои позиции перед бесконечным потоком многоножкообразных. Призрачные многоножки, солдаты призрачных многоножек и королевские призрачные многоножки без конца нажимали на него, оттесняя его к яме, что находилась сзади.

"А-а-а!" - закричал Леон, когда часть земли позади него обвалилась и рассыпалась, лишив его равновесия. Сороконожка врезалась в него, перевернув его, и, наконец, столкнув его в пропасть тьмы, которая ждала его.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/78171/3012074