Готовый перевод The Black Necromancer / Чёрный некромант: Глава 1 - Встреча с Грузовиком-куном

Глава 1: Встреча с Грузовиком-куном

"Леон! Два бургера за третий столик! И дай им пару стаканов колы за счет заведения!" крикнула босс Леона, Меган, когда она проскользнула на кухню в задней части закусочной с пустым подносом в руках.

"Хорошо." ответил Леон, ловко подавая свежеприготовленные гамбургеры на тарелки и ставя их на поднос, а затем разбил лед в два стакана и наполнил их колой. Меган открыла перед ним дверь, и он быстро прошел в закусочную.

"Два бургера и два стакана колы. Кола за счет заведения". Леон ярко улыбнулся двум мужчинам, сидевшим за третьим столиком, когда объявил их заказы.

"Спасибо, парень. Скажи Меган, что мы ей должны, хаха!". Один из мужчин показал Леону большой палец вверх, прежде чем повернуться, чтобы взять свой бургер. Его друг еще немного изучал Леона, прежде чем сделать то же самое.

Леон обошел закусочную, чтобы убрать пустые подносы и вымыть столы, которые испачкались, пока клиенты ели.

"Ты знаешь этих парней, Меган?" спросил Леон, вернувшись на кухню. Меган стояла у раковины и мыла грязные тарелки.

"Может быть, ее парень? Или, может быть, ее бывший и его друг?" Его коллега Джеймс, любитель сплетен, заговорил со своего места у гриля.

"Да ну! Это мои друзья из колледжа!" воскликнула Меган и бросила взгляд на Джеймса. "Следи за тем, что говоришь, парень!" Она направила вилку на Джеймса, который с ухмылкой поднял руки.

"Друзья из колледжа? Чем они занимаются?" спросил Леон, направляясь к раковине с подносами в руках.

"Роуэн увлекается моделированием, а Эндрю больше любит моду. Они обычно работают вместе, устраивают совместные показы и все такое, где модели Роуэн демонстрируют последние модели Эндрю". объяснила Меган.

"Это очень круто. Почему бы тебе не пойти моделью к Роуэну?". Джеймс присвистнул. "Ты и сама неплохо выглядишь". искренне сказал он, и Леон не мог не кивнуть в знак согласия. Меган была настоящим праздником для глаз любого, кто знал, что такое красота. Кроме того, у нее был достойный характер. И она умела хорошо готовить. Она действительно подходила на роль жены.

"А? Я, модель? Невозможно!" Меган насмехалась, а Леон и Джеймс разразились приступами смеха. Единственное, что могло помешать Меган согласиться стать моделью, это то, что она была застенчивым человеком. Она была в своей стихии только тогда, когда чувствовала себя комфортно в обстановке.

Втроем они продолжали работать до вечера.

Обходя закусочную, Леон заметил, что друзья Меган, Эндрю и Роуэн, еще не ушли. Они заказали еще несколько порций и стаканы колы к еде, но, кроме этого, они оставались в закусочной. Он направился к их столику, чтобы спросить, не хотят ли они долить колу, хотя сомневался в этом.

"Эй, ребята, я могу вам что-нибудь предложить, пока вы ждете?" спросил он, остановившись у столика, отвлекая двух мужчин от того, чем они занимались.

"А, нет, мы в порядке, спасибо". Эндрю улыбнулся и ответил.

"Хорошо." Леон кивнул и уже собирался уходить, когда Роуэн остановил его.

"Скажи, Леон. Ты прекрасный мужчина в наше время. Ты когда-нибудь думал о работе моделью?" Мужчина наклонился вперед и спросил с улыбкой.

"Что? Я, модель?" Леон заикался.

"Конечно! Ты сам этого не видишь, но я вижу. Эта блестящая темная кожа, которая, кажется, излучает совершенство, а твоя острая линия челюсти может разрезать глыбу льда на две чистые половинки". Роуэн продолжал осыпать Леона комплиментами, издавая при этом фальшивые звуки затвора фотоаппарата и делая пальцами подобие камеры.

"Не пытайся уговорить моего сотрудника бросить работу, Роуэн!" Меган прошла мимо стола и бросила взгляд на мужчину, который засмеялся и потер затылок.

Леон рассмеялся, но все же удивился, когда Роуэн протянул ему визитную карточку. "Позвони мне позже, но сначала обсуди это с Меган. Ты можешь начать как модель на полставки, если она не возражает". Мужчина пожал плечами и махнул Леону рукой, чтобы тот возвращался к своей работе. Вскоре после этого Роуэн и Эндрю ушли.

.

.

Через несколько часов закусочная опустела, и Леон, Джеймс и Меган готовились отправиться домой, чтобы отдохнуть на ночь.

"Итак, Роуэн хочет, чтобы ты работал неполный рабочий день в качестве модели для его бренда? Отлично!" воскликнул Джеймс, натягивая кроссовки.

"Хотя я ожидала этого, так что это не совсем шок". Меган пожала плечами.

"Ты ожидала этого? Что ты имеешь в виду?" Леон наклонился вперед и спросил ее. Он поправил лямку своего рюкзака, ожидая у задней двери закусочной, через которую они должны были выйти.

"Ну, я всегда знала, что у тебя хорошая внешность, а когда Эндрю и Роуэн сказали мне, что приедут, мне пришла в голову мысль, что они проявляют к тебе интерес". Меган ответила, выключая свет на кухне, а Леон держал дверь открытой, пока все трое не вышли, и Меган закрыла ее на ключ.

"Честно говоря, я не против, чтобы ты работал неполный рабочий день и на закусочную, и на его модельный бренд. Это хороший способ заработать немного дополнительных денег". продолжила она.

Они продолжали обсуждать этот вопрос, пока шли по пустой улице, отходящей от закусочной. Леон достал визитную карточку, которую Роуэн вручил ему ранее, и посмотрел на нее, прежде чем набрать номер, указанный на ней.

"Хорошо, увидимся завтра, ребята". сказал он им, остановившись на углу, где они обычно расходились. Он продолжал идти вперед, через дорогу, в то время как они сворачивали за угол и в конце концов расходились.

"Хорошо, увидимся завтра, Леон". Меган помахала рукой, а Джеймс ухмыльнулся. Он набрал номер и поднес телефон к уху, ступив на темный асфальт.

"Алло? Роуэн Хеммингс на линии". С другого конца трубки донесся знакомый голос человека, с которым он познакомился сегодня, и Леон не смог подавить улыбку. Он не мог поверить, что собирается стать моделью для популярного восходящего бренда.

"Привет, Роуэн. Это Леон из закусочной Меган". начал Леон.

"А! Леон, я просто хотел спросить, не позвонишь ли ты мне..."

"ЛЕОН!"

Гудок!

Два громких звука прорезали мирный разговор Леона по телефону, и он быстро повернулся, услышав звук клаксона. Навстречу ему мчался грузовик средних размеров, и у него не было времени даже рассмотреть его.

Крик, который он слышал ранее, исходил от Меган. Она по-прежнему застыла на месте, казалось, время остановилось, и одна секунда тянулась вечность. Леон успел подумать только об одном, как эта секунда подошла к концу.

"Как я не услышал приближающийся грузовик...?

Бам!

Раздался гулкий удар, и тело Леона подбросило в воздух, чудом избежав участи быть растоптанным злобными шинами грузовика и превращенным в мясную массу его огромным весом.

Однако это не улучшило ситуацию. Чувство боли в тот момент перестало работать, а тело Леона впало в шок. Почти все кости в его теле были сломаны или раздроблены в результате эпического столкновения с грузовиком, и он находился в тяжелом положении.

"Леон!" закричала Меган и бросилась к нему, но молодой человек уже не слышал ее. Он уже потерял сознание.

Джеймс уже набирал на телефоне номер службы спасения, чтобы вызвать скорую помощь. К счастью, недалеко от закусочной находилась больница, так что они скоро приедут.

.

.

Леон с трудом открыл глаза, и в его правый глаз попал белый свет. Он глубоко застонал и почувствовал, как теплая жидкость булькает у него во рту.

"Держись, Леон!" Голос Меган достиг его ушей, но он казался таким далеким.

Он закрыл глаза и вернулся в теплую, уютную темноту, которая с радостью приняла его с распростертыми объятиями.

.

.

Когда Леон снова открыл глаза, белый свет не светил ему в глаза. Вместо этого его взору предстал темный кирпичный потолок, частично покрытый мхом.

http://tl.rulate.ru/book/78171/2762584