Готовый перевод Boku wa Chiisana Maou-sama / Я — Маленький Мао - сама 🔥: Глава 20. Накидка Неко-Сан

ГЛАВА 20 - НАКИДКА НЕКО-САН

– Мао-сама, можно тебя на минутку?

В свободное время перед сном Мелуэрина зашла в спальню Дирхерта, который в этот момент читал книгу. Дирхерт закрыл ее и наклонил голову в ответ на ранний визит Мелуэрины:

– В чем дело, Мелу?

– Я бы хотела, чтобы ты попробовала надеть вот это, хорошо?

Сказав это, Мелуэрина показала светло-коричневую накидку с капюшоном. Кошачьи ушки и мордочка были на капюшоне, а в нижней части – узор из лап и рыбок.

– Ва-а, это Неко-сан! Откуда?! – взволнованно спросил Дирхерт, когда увидел это. Мелуэрина надела накидку, успокаивая малютку Мао-сама.

– Я сделала это, потому что ты вот-вот начнешь выходить за пределы замка. Я хочу внести некоторые коррективы, поэтому, пожалуйста, посиди спокойно чуть-чуть.

После того, как она застегнула пуговицы, расправила воротник и плечи, она присела, чтобы подтвердить длину.

– М-м…Немного длинновато. Но ты будешь расти во время путешествия, так что будет впору.

– Мы будем с Пироженкой одинаковыми!

Услышав это, Пироженка радостно стала двигать руками и прыгнула к Дирхерту. С другой стороны, Шоколадка и Пудинг чувствовали себя подавленными.

– Слушай, Мелу…Я бы хотел ещё Мишку-сан и Кролика-сан.

– Мишка и кролик, да..? Что ж, может быть, лучше иметь несколько готовых накидок. Тогда я сделаю ещё, пока занята этим.

– Правда?! Ура~! Теперь у нас будут парные костюмы с Шоколадкой и Пудингом!

Услышав слова Дирхерта, Шоколадка и Пудинг радостно замахали руками. Когда Мелуэрина сняла накидку с Дирхерта, то сказала: "Я принесу молоко позже" и вышла из комнаты.

– Я так жду этого~! Но, вообще, интересно, куда мы пойдем?

Дирхерт, который прежде лишь вышел за ворота замка, задумчиво склонил голову.

Ему подробно рассказали об этом "пойдем" на следующий день.

http://tl.rulate.ru/book/78151/2372302