Готовый перевод The only player in the World / Единственный игрок в мире: Глава 4

Белая доска действительно не содержит ничего хорошего, давайте сначала перенесем их вниз... Чэнь Ан слегка приподнял брови, а затем открыл остальные скопления белого света.

Как и ожидалось, помимо стандартных 3 медных монет, здесь есть также некоторые восстанавливающие продукты, такие как хлеб с черной корочкой и дикие апельсины, причем первые восстанавливают в общей сложности 50 единиц жизней, а последние восстанавливают 10 маны за 10 секунд. Конечно, первых больше, а последних всего 1, что можно назвать лучшим на белой доске.

"Далее очередь из 3 оставшихся мерцающих зеленых скоплений. Чэнь Ан сказал, вымыв руки, а затем протянул руку к последним трем надеждам.

[Бронзовая монета X30, латунное кольцо (зеленое), медленно восстанавливающееся зелье HP1.2].

[Медная монета X30, грубая поясная пряжка с травой (белая), медленно восстанавливающее зелье MP1.2 генерации].

[Медная монета X30, палка с гвоздевой головкой (зеленая), дикая клубника X3].

[Латунное кольцо (зеленое)]: магическое изделие низкого уровня из чистой латуни, +1 к силе и +1 к телосложению после ношения.

[Медленное восстановление HP1.2 заменитель]: восстанавливает 120 единиц здоровья в минуту, используйте CD (время буфера) - 5 минут.

[Медленно восстанавливающееся зелье MP1.2]: восстанавливает 65 единиц маны в течение 1 минуты, используйте CD-5 минут.

[Грубая поясная пряжка с травой (белая)]: обычное снаряжение из соломенной веревки не является прочным, но может хранить предметы весом не более 5 кг, а аналогичные предметы можно складывать до 30 штук, и общий вес не может превышать 5 кг.

[Палочка с гвоздевой головкой (зеленая)]: ее длина составляет около 1,2 метра, а на конце 30 см в основном ржавые железные гвозди. Сила +2.

[Дикая клубника]: восстанавливает 30 единиц здоровья в течение 3 секунд после приема, используйте CD-0,3 секунды.

Всего было поставлено шесть частей скопления мерцающего зеленого света, и процент выпадения был не низким, по крайней мере, каждому из скоплений мерцающего зеленого света был предоставлен один предмет для экипировки и восстановления состояния.

Но у Чэнь Ана есть предчувствие, что такой уровень взрывного роста, который можно назвать выгодным, может продержаться недолго.

Внезапно!

В коридоре раздались торопливые шаги!

"Да..."

"Торопись, торопись, торопись...".

"Бах!!".

Дверь была закрыта, но громко.

"Ах.

"Э-э..."

"Бах-бах!!.

".

"Черт возьми, разве это такая большая игра по соседству??" Чэнь Ан был ошеломлен, знаете ли, это по соседству с ним!

В этот момент по соседству уже стоял громкий шум, и стоит отметить, что просачивающийся вой явно доносился из двери соседств с зомби в 202-й комнате!

Неудивительно, что соседу Чэнь Ана не повезло, и он на самом деле спровоцировал пять или шесть зомби одновременно.

Э-э, а с другой стороны, это вряд ли имеет какое-то отношение к мелодии звонка, которую я только что установил, не так ли?

Чэнь Ан подсознательно прикоснулся к своему мобильному телефону в кармане, но выражение его лица было очень спокойным, как будто человек, который только что взял его, не имел к нему никакого отношения.

- С другой стороны

"Трава, трава, ты лошадь!!!!!" Мужчина с дюймовой головой был достаточно напуган, но в момент крайнего стыда он мог только бессильно и яростно прореветь несколько слов.

"Ш-ш-ш!!h.

"Ш-ш-ш?!!h.

Буквально 10 секунд назад он только что обеими руками поднял ящик, который был наконец заполнен более чем наполовину всеми типами еды, кто бы мог подумать, что Хуан Мао, который следовал за ним по пятам, внезапно ударил его ребрами.

От внезапного потрясения он подсознательно поднял руку, и в результате верхний край ящика коснулся висящих на стене часов.

Вы знаете, что висящие на стене часы обычно имеют форму шипа, и для того, чтобы их снять, может потребоваться приложить определенные усилия, но если потянуть их вверх, это будет намного легче.

Нет, эти два 'про-' брата таращились на босса широко раскрытыми глазами и наблюдали, как настенные часы упали на пол.

А потом, а потом раздался щелчок.... возбудивший пристальное внимание зомби в доме.

Мягко говоря, их движение, когда они спускались по лестнице, на самом деле встревожило зомби во всем здании. Кроме того, едва ли они успели упомянуть скатившихся вниз зомби, как раздался громкий звук закрывающейся рядом двери и выследить её обладателя оказалось проще простого. Более того, сообщение от дюймовочки дало им "наводку" - эту брань мог услышать даже их сосед Чэнь Ан, что уж говорить о зомби снаружи. "Это... Это... Братишка, ты меня знаешь, мой талант - слушать ветер, только что я внезапно услышал звонок мобильного телефона! Серьёзно, братишка! Мне показалось, что этот звук раздался прямо здесь, рядом с нами, а как выяснилось, это квартира 203!!" "Иди ты к чёрту!" "Бам-бам!!" "Эм..." "Да, конечно!" "Чёрт возьми, иди и подвинь что-нибудь, заблокируй ## дверь." Лицо дюймовочки посинело, и он едва сдерживал себя, чтобы не вцепиться себе в дёсны. Но ничего не поделаешь, гнев есть гнев, и сейчас ему действительно нужен был Хуан Мао - единственная оставшаяся рабочая сила. Зомби - жуткие создания, которые причиняют вред людям = убивают людей (превращая их в зомби), без шуток, но всякий, кто хоть немного знает о зомби, подсознательно испытывает страх, и тут уж ничего не поделаешь. С одной стороны, это естественный страх людей перед ужасами, а с другой стороны, он проистекает из вредоносности зомби! Однако, если бы эти двое уже повидали кровь, они бы не вели себя так, как эти упомянутые выше два брата - желтоволосый и дюймовочка. Ведь в настоящий момент у этих двоих есть и преграды, и средства самообороны, и если они действительно сумеют беспощадно справиться с этими зомби, то проблем точно не возникнет. Жаль только, что ноги этих двух сводных братьев сейчас дрожат, а дыхание сбилось, и они совершенно не в состоянии правильно отреагировать на появление противника. "Бам-бам-бам!!" Дверь из пластика хлопнула так сильно, что, если у кого-то слух получше, он без труда различит странный скрип, издаваемый этой пластиковой дверью. "Бам...!!" Пластиковая дверь сломалась! В пластиковой двери образовалось отверстие размером с миску, а вылетевшие обломки засыпали несчастную парочку. "Уф-а-!!" "Ааа Ааа!" Теперь ребята слышат не только голоса, но и видят зомби так ясно, как это только возможно. "Чёрт!!" Наконец-то отреагировал Цунтоу и поспешил схватить своего бледного напарника: "Чего ты встал? Быстро пойди и найди что-нибудь, чтобы подпереть входную дверь! Иначе нам с тобой обоим конец!!" Пусть дюймовочка и невысокий, зато на теле у него множество татуировок, но в основном они служат для устрашения слабаков. Необходимо понимать, что в сегодняшнем обществе работа может найтись не только для смельчака - без поддержки и без силы все слова пусты. Как сказал один известный актёр: А ты очень крутой боец? А зачем ты дерёшься? А кто ты такой? ах~ гангстер? Оказалось, что ты никчёмный троечник. Поэтому будучи профи-троечником, этот человек всё ещё жаждал выжить, по крайней мере, он знал, что нужно делать в данный момент, чтобы прожить дольше.

http://tl.rulate.ru/book/78099/3752782