Готовый перевод Tu preciosa hermana del villano Gran Duque / Милая сестра злодея: Глава 19

Юрик даже не мог подняться, и его тошнило, но он повернул голову на звук моих шагов. 

— Ты вырос.

Меня впечатлило лицо Юрика, с которым я столкнулась. Конечно, красота Дитриха тоже со временем расцвела, но и Юрик был красив. Его рыжеволосые волосы, отражающие солнце, прекрасны, как роза. На его белых щеках были веснушки, но они мне очень нравились, с ними он выглядел, как красивый мальчик. 

— Нет, есть много обстоятельств.

В этой ситуации оказывались многие из детей Лагранжа.

— Это Халт?

[Это больно?]

Я махала руками из стороны в сторону и смело села перед Юриком. Ребенок смотрел на меня так, как будто это какой-то абсурд. Мальчик, похоже, не помнил меня. Его глаза скользят по моему лицу.

— Я Анида.

[Я Анисса]

Я схватила свои розовые волосы и встряхнула их, чтобы напомнить Юрику о себе. Мои пушистые нежно-розовые волосы не были обычным явлением в этом мире.

— Ты, ты?

-Угу..ухх.

-… ты сестра Дитриха, не так ли?!

-Эээ… Да. Наконец-то ты меня вспомнил. -кивнула я на вопрос Юрика.

-Хм? Что-что! Почему ты здесь? - Юрик смутился.

Почему я здесь? Я колебалась, потому что не хотела говорить, что пришла, потому что услышала, как говорили про «голубые глаза».

-Эм…

— Как ты сюда попала?

-Мне было скучно, я пролезла в дыру и оказалась здесь.

-Тебя здесь быть не должно! У тебя будут проблемы!

Мальчик, который, был избит с ног до головы, встал.

-Черт возьми, пошли быстрее!

Юрик взял меня за руку, без разрешения. Это произошло так быстро, что я наклонила голову.

— Если ты останешься здесь, ты умрешь!

-Почему?

-Ты ребенок Далия Палас! Дети Леатрис ненавидят детей Далии. 

-Ох.

Я знала об этом.

"Если бы не было борьбы за власть, убивать друг друга было бы запрещено."

-Особенно Альфонсо, он очень ненавидит Дитриха.

Альфонсо был старшим сыном Леатрис. Он мог конкурировать с Дитрихом. Конечно, он ему не ровня, но неужели он так ненавидит Дитриха, потому что они конкуренты?

Я обняла себя за плечи и проговорила, глядя на Юрика:

-Ты тоже? Я даже давала тебе печенье?

Юрик молчал, ничего не говоря по поводу моей взятки. Пожав плечами я проговорила:

— Ну, может быть, я тебе не нравлюсь.

Как бы то ни было, я не думала, что могу понравиться из-за кусочка печенья. На самом деле, это было даже не намеренно, потому что в то время я столкнулась с ним, когда относила молоко Дитриху. Я не была уверена, нравлюсь ли я Дитриху или нет. Иногда он смотрит на меня довольно холодно.

-Я, я…-начал говорить Юрик.

Он казался смущенным, потому что не знал, что ответить.

"О, у него оказывается доброе сердце."

Я решила сменить тему, полагая, что Юрик не причинит мне вреда.

— Ты не живешь в Далии. Почему они так поступают с тобой?

Он нахмурился от моего вопроса, и я пожалел, что выбрала именно эту тему для разговора. 

— Потому что у меня голубые глаза. -тихо прошептал Юрик.

Я потянулась к лицу Юрика, чтобы внимательно рассмотреть его глаза. Мальчик казался очень смущенным, когда я подошла к нему достаточно близко. 

-Посмотри на свое лицо.

Даже несмотря на грязь, кожа его лица выглядела потрясающе. Конечно, я тоже была очень бледной, но его кожа на ощупь немного отличалась от моей.

— Что, на что ты смотришь?

Шея Юрика покраснела, он попытался меня остановить.

— Это красиво.-произнесла я.

-Хм?

— У тебя красивые голубые глаза.

Конечно, мои глаза, которые блестят, как рубин, самые красивые. 

-О чем ты говоришь……

Юрик покачал головой, как будто не мог поверить в то, что я сказала.

"Над ним всегда издевались? Почему он мне не верит?"

Я потянула Юрика за рукав к золотому фонтану, который видела ранее.

-Иди сюда.

Вода в этом фонтане намного чище, чем в фонтане в саду увядших роз, поэтому можно было увидеть свое отражение, как в зеркале. Я указала Юрику на свое отражение.

— Здесь я выгляжу красивее.

Если бы у меня была такая красота в прошлой жизни, я бы могла работать в индустрии развлечений. Мои ресницы были красивы, я медленно моргнула и переключилась на Юрика.

-Иди сюда.

Мальчик подходит ко мне и я указываю пальцем на поверхность воды.

-Твои глаза действительно красивые.

Какие у него красивые глаза? Кроме того, глаза Юрика были не просто голубыми, а даже с таинственным зеленоватым оттенком, что выглядело очень красиво. 

-Мне не нравится. Они как у южан.

Юрик, в отчаянии сел на землю. Я пожала плечами, глядя на него. 

— Что не так с южанами?

— Между прочим, дети Лагранжа ненавидят Юг.

Почему эти чувства были такими сильными? Если бы он знал, что я дочь Евклида, то убил бы меня. Меня не поймают, пока Дитрих не будет запечатан.

-Что ты здесь делаешь?

Я думала, как утешить приунывшего Юрика, но появилось знакомое лицо.

— Дитт!

На щеке Дитриха был длинный порез, который он, получил во время боя. Я бросилась к нему. 

-Тебе больно?

-Почему ты здесь?- спросил он меня вместо того, чтобы ответить мне.

Я медлила с ответом, опасаясь, что меня отругают, тогда он смотрел на Юрика.

— Ты привел ее?

-Хм?

Юрик, смущенно закативший глаза из-за внезапного появления Дитриха, вздрогнул от неожиданности. Я поспешно взяла Дитриха за руку, опасаясь, что могу доставить неприятности.

-Нет! Я пришла сюда по собственной воле.

-Почему?

-Скучно.

-Скучно?

Он засмеялся над моим ответом, как будто мой ответ был нелепым.

— С чего тебе скучать.

— О, ты сердишься?

- Я сказал тебе играть с демоном. 

-Нет, Баал — мой учитель, что в этом такого?

Дитрих, казалось, был совершенно неправ в отношении Баала. Его брови поползли вверх, но я не испугалась.

"Судя по его ауре, он не зол."

Когда Дитрих действительно злится, аура становится красной. Обычный серый цвет был признаком того, что все в порядке. Я держала его за руку. 

— Кто тебя ранил?

-Меня не ранили.

-Кто тебя ранил? Анисса будет их ругать! 

-……

-Просто скажи мне!

Дитрих поджал губы. Я была так смущена, что мысль отругать обидчиков исчезла.

— Как ты сможешь это сделать?

-Я училась фехтованию у Баала.

-Фехтование?

-Я буду усердно учиться и защищать тебя. Просто подожди.

-Ха?

Я не была рада его очевидной насмешкой надо мной, но бессознательно улыбнулась.

***

Юрик открыл рот от изумления, когда увидел, что Дитрих бережно держит сестру вместо того, чтобы злиться на нее, за то что она пришла во дворец Леатрис.

— Слухи были правдивы.

В последнее время говорили, что у Дитриха появилось что-то ценное, что он заботится о своей младшей сестре, из-за которой умерла Камилла. Новость была невероятной, поэтому никто в Леатрисе не верил этим слухам. Дети Лагранжа никогда не любили и не заботились о своих братьях и сестрах. Они считали их соперниками, которых нужно убить.

-Но это то, что я видел раньше…

Юрик никогда не верившив этим слухам, сейчас был сбит с толку.

"Мне сообщить об этом маме?"- задумался он на мгновение.

Убить Аннису было гораздо легче, чем избавиться от Дитриха. Если воспользоваться слабостью Дитриха, то положение Альфонсо укрепится.

"Но…"

— У тебя очень красивые глаза.

Юрик вспомнил слова ребенка, у которого были сверкающие, как рубины глаза.

-Здесь я выгляжу красивее.

Анисса была намного красивее Вероники, которая считается самой красивой среди детей Леатрис.

— … пока я ничего не буду говорить. 

"Я не был уверен, действительно ли Анисса важна для Дитриха."

Юрик нашел причину сохранить секрет.

http://tl.rulate.ru/book/78095/2349593