Готовый перевод I play cards in Yu-Gi-Oh / Я играю в Карты в Ю-Ги-Ох: Глава 12

Время было около обеда, когда на дороге было больше всего пешеходов.

Джонучи временно позаимствовал новый дуэльный диск, который только что был распакован, у хорошего приятеля Юги, собрал его и вышел из магазина с Юэй Ву. Эти двое стояли на открытом пространстве и открывали место встречи, которое также привлекало все больше и больше пешеходов, наблюдавших за происходящим на обочине дороги.

— Я должен предупредить тебя заранее.

Джонучи вставил колоду в Дуэльный диск, активировал и развернул машину, и его лицо было полно уверенности.

"Я сильный."

Юэй Ву слегка улыбнулся и ничего не сказал, но тоже начал дуэль.

— Давай, Джонучи! Его друзья, включая Юги, начали аплодировать.

Ито Тика тихо стояла в противоположном проходе, с любопытством глядя на Юэй Ву, которая обменивалась картами с другой стороной.

Этот парень… все в порядке…

"Дуэль!" х2

[Юэй Ву, LP 4000]

[Джонучи, LP 4000]

"Я первый, рисуй!" Джонучи быстро вошел в состояние дуэли: «Я вызываю легендарного фехтовальщика Масаки, атакуй!»

На земле появился особый эффект света и тени, сворачивающий круговой воздушный поток. Перед Джонучи появилась трехмерная карта монстра, а в глазах всех появился солдат в зеленых доспехах и шлеме. Он опустил голову, половина лица была скрыта тенями, рука на рукоятке ножа была готова к бою, как закаленный в боях воин.

[Масаки Легендарный Мечник, АТК 1100]

«Тогда я установлю карту S/T, — продолжил Джонучи, — я не могу атаковать в первый ход, поэтому я заканчиваю свой ход!»

Юэй Ву взглянул на воина в зеленых доспехах перед ним.

Конечно же, когда вы впервые подошли, вы могли начать только с Норми с низкой атакой…

……Это действительно гармоничная игровая среда.

«Сейчас моя очередь. Вот что я хочу призвать…»

Юэй Ву вытащил карту из руки.

"Элементальный ГЕРОЙ Спаркмен!"

Синий воин вылетел в окружении электричества и даже принял позу героя крупным планом.

[Элементальный ГЕРОЙ Спаркмен, АТК 1600]

«Далее я надену Легендарный меч на Спаркмена!» Юэй Ву разыграл спелл-карту: «Атака снаряженного монстра Воина может быть увеличена на 300 очков!»

[Элементальный ГЕРОЙ Спаркмен, АТК 1600 → АТК 1900]

«Спаркмен, атакуй легендарного фехтовальщика Масаки!»

Синий воин, окутанный электрическим током, полетел вперед, и лезвие прорезало дугу электрическим током в воздухе. Причудливый фехтовальщик перед ним был совершенно неспособен дать отпор под подавлением героя новой эры, и даже меч был легко разрублен пополам мечом электрического тока.

Снято!

Образ мечника разорвался, превратился в бесчисленные осколки и уснул на кладбище.

[Джонучи, LP4000 → LP3200]

Джонучи поднял руки, чтобы защитить его перед собой, стиснул зубы и улыбнулся: «Это довольно хорошо».

Прохожий A: «Вау, этот дуэлянт такой сильный, он фактически подавил бегуна, занявшего второе место в Королевстве дуэлянтов!»

Прохожий B: «Да, он может разыграть эту комбинацию монстров и спелл-карт в первый ход. Он действительно очень сильный персонаж».

«Эй, Джонучи, что ты делаешь? Серьезно!» Это было от Хирото Хонды, его лучшего друга.

«Эта дуэлянтка по имени Юэй Ву произвела на меня особое впечатление». Юги тоже выглядел серьезным: «Я думаю, что он может быть очень сильным».

Ито Тика молчал в стороне.

"…"

【Благосклонность +6】

Юэй Ву: «…»

Юэй Ву, которую хвалили прохожие, не только не чувствовала гордости, но даже немного смущалась…

Достаточно!

Разве я не разыграл спелл-карту? Почему вы все отреагировали так, будто я вызвал трех Блазаров и двух Квазаров за один раунд?

(Космический Блазар-Дракон и Стреляющий Квазар-Дракон были синхро-монстрами с заведомо суровыми условиями призыва)

Эта шумиха заставила даже Спаркмена опухнуть. В этот момент он сжал рукоять меча и высоко поднял голову. У него действительно была иллюзия «я монстр ACE».

«Ты действительно сильный», Джонучи улыбнулся, и выражение его лица сразу же стало внушающим благоговейный трепет: «Тогда я не могу проиграть!

Изумрудно-зеленая спелл-карта была открыта, и на поле тут же появились две безобидные овцы, одна красная и одна белая.

[Жетон ягненка, DEF 0] x2

«Эта карта может призвать на мое поле два жетона ягненка!» Джонучи объяснил.

Хотя это была обычная спелл-карта, Юэй Ву постепенно потерял способность «активировать спелл-карту в ход противника».

Однако и он решился. Когда у него есть шанс, он должен пойти к Кайбе или Пегасу, чтобы изменить правила игры. Может быть, он не мог сделать правила такими же строгими, как настоящая карточная игра, но, по крайней мере, она должна была быть немного более презентабельной.

"Моя очередь, рисуй!"

Джонучи увидел, как вытянулась следующая карта, и его глаза снова загорелись.

Очень хорошо, я могу атаковать этой картой!

"Я призываю Пантеру-Воина в атакующей позиции!"

Воин Пантеры, держащий клинок, вскрикнул и выпрыгнул из переплетения света и тени. Он был темен, как житель Ваканды, и с завязанным сзади плащом выглядел вполне героически.

[Воин-пантера, АТК 2000]

«Воин-пантера имеет 2000 АТК, хотя это монстр 4-го уровня, но он должен пожертвовать монстром на своем поле, чтобы атаковать».

Как он объяснил, он помахал ягненку рядом с ним: «Я отдаю дань Жетоне ягненка и атакую ​​Спаркмена с Воином-пантерой!»

Белый ягненок исчез с поля со вспышкой синего сублимационного светового эффекта. Воин-леопард, принявший жертву, поднял голову и громко зарычал. Он бросился вперед и ударил Спаркмена. Всего один удар и герой вместе со своим снаряжением разлетелся на пиксели.

[Юэй Ву, LP4000 → LP3900]

Честно говоря, это небольшая потеря для Юэй Ву, но этого и следовало ожидать. Хотя нынешний Джоноути не достиг высоты более поздней стадии, было бы слишком нереально, если бы он даже не смог решить Нормального монстра с АТК 1900.

(Спаркмен: Что? Значит, я не первоклассный монстр?)

Следующим был Юэй Ву.

«Мой ход! Призвать Элементаля ГЕРОЯ Глиняного в позицию защиты. Я заканчиваю свой ход».

[Элементальный ГЕРОЙ Клеймен, DEF 2000]

«Эй, Юэй, ты можешь подумать, что DEF Клеймана равен 2000, что равно АТК Пантеры-Воина, поэтому его пока нельзя победить». Джонучи снова уверенно улыбнулся: «Если ты так думаешь, ты ошибаешься, потому что Пантера-Воин не мой козырь!»

Юэй Ву: Я никогда не считал эту черную пантеру твоим козырем…

"Моя очередь, рисуй!" Джонучи преувеличенно вытащил карту из руки: «Теперь я хочу призвать этого парня, моего истинного туза, самого сильного дракона — Красноглазого Черного Дракона!!!»

(Голубоглазый Белый Дракон: Что ты сказал? Я только что не расслышал…)

Оставшийся Жетон Ягненка и воин-леопард исчезли с поля один за другим. Накатился вихрь, и из темного вихря на земле поднялись алые лучи.

В центре вихря распростерлось угольно-черное крыло, и взмахи крыльев рассеяли воздушный поток. В красном свете появилось темное очертание, а тело темного дракона словно было покрыто металлической броней. Он вытягивал шею и поднимал голову, и в тот момент, когда он взревел, казалось, что уличные дома сотрясаются.

[Красноглазый Черный Дракон, АТК 2400]

Зрители все кипели!

«Красноглазый черный дракон! Настоящий!»

«Это дракон, который, по слухам, уступает только Голубоглазому Белому Дракону в мире дуэльных монстров, и это редкая карта среди редких карт!»

«Белый дракон приносит победу, а черный дракон приносит возможности».

Это было широко распространенное предложение среди дуэлянтов в этом мире. В нем описывались Голубоглазый Белый Дракон и Красноглазый Черный Дракон, чего было достаточно, чтобы подтвердить статус этого дракона в умах дуэлянтов.

С успешным вызовом своего козыря боевой дух Джонучи также достиг своего пика. Он не мог не сжать кулаки и взволнованно закричал: «Красноглазый Черный Дракон, атакуй! Выстрел Темного Пламени!» (1)

Черный, как смоль, дракон открыл пасть, и в ней, словно лава, закипела темно-красная энергия. Красно-черный световой шар выстрелил с пронзительным драконьим ревом, и толстое тело Элементаля ГЕРОЯ совершенно не выдержало высокой температуры. Защитная мощь до 2000 была мгновенно пробита, и все его тело также было поглощено пламенем.

Хотя Юэй Ву не пострадал, потому что монстр был в обороне, последствия пламени и вихря, вызванного ударом, заставили Юэй Ву невольно поднять руки.

Он начал немного понимать.

Хотя Красноглазый Черный Дракон перед ним был просто обычным монстром с 2400 АТК и без эффекта, но даже при этом аура короля в момент его дебюта, импульс и сила атаки были настолько велики, что большинство монстров не мог сравнить.

Хотя это был всего лишь виртуальный образ, он мог вызвать у противника сильное чувство угнетения.

Может быть, он чувствовал, что выиграет, потому что его монстр-туз уже был вызван, Джоночи был горд в тот момент. Он улыбнулся, потер кончик носа пальцем и сказал: «Я положу еще две карты и закончу свой ход».

Юэй Ву глубоко вздохнула.

Красноглазый Черный Дракон… Если бы это было неделю назад, если бы он играл своей начальной колодой Спаркмена, которая была буквально его козырем, он мог бы проиграть.

Потому что это казалось забавным, но с этой начальной колодой не было никакой возможности избавиться от монстра с 2400 АТК…

Но сейчас все по-другому, у него в колоде уже есть контрмеры.

Теперь все, что ему нужно, это ничья судьбы.

Юэй Ву положил пальцы на деку и задумался в своем сердце —

——Приди ко мне, Полимеризация!

"Моя очередь, рисуй!"

Юэй Ву открыл глаза и взглянул на карту, которую он вытащил, его глаза внезапно загорелись.

Успех!

«Я активирую Спелл-карту — Полимеризация!» Без колебаний Юэй Ву выложил эту карту, которая была еще теплой после того, как ее открыли из колоды.

Джонучи был потрясен: «Что? Это на самом деле полимеризация!?»

«Я соединяю Elemental HERO Avian и Elemental HERO Burstinatrix в своей руке!» Юэй Ву бросил двух отработанных героев в свой GY.

Выходи, мой любимый герой — Elemental HERO Flame Wingman!

...Ой, простите за беспокойство, у него нет этой карты.

"Вызов слияния!" Юэй Ву поместил карту полимеризации на дуэльный диск: «Элементальный ГЕРОЙ Нова Мастер!»

http://tl.rulate.ru/book/77841/2339376