Готовый перевод Cathulhu Online, MUNYA! / Ктулху онлайн, МУНЬЯ!: Глава 22: Кошачий папа намок

"Кто этот парень?"

Одна из участниц легкоатлетического клуба посмотрела на Сяомао с завистью.

Ее друзья пролистали телефоны и нашли фотографию Мяо, на которой тот убегал от группы девушек:

"Я помню его, видел несколько раз. Думаю, это тот парень-первокурсник, который сдавал школьные экзамены в прошлом году?"

"Он уже вступил в какой-нибудь клуб?"

“Не знаю, давайте спросим"

…

Поскольку сегодня не какой-то официальный(рабочий) день, каждый старшеклассник в Китае носил спортивный костюм в качестве школьной формы. Даже Сяомао.

Сначала Мяо ничего не чувствовал, но спустя некоторое время тело начало потеть. Саомао - мокрая пуля, блин.

Спина его спортивной куртки и футболка промокли от пота, даже нижнее белье.

Если не считать мокрой рубашки, штанов и нижнего белья, ноги и легкие в поряде.

Медленно, но верно Сяомао восстанавливал чувствительность своих ног после того, как позволил им управляться на автопилоте в течение 20 минут. Уже удалось сбавить скорость до бега трусцой.

Парень вздохнул с облегчением, как только остановился, но униформа уже целиком промокла от пота. Скоро начнёт пахнуть рыбкой.

"Ууух, отличная утренняя тренировка, мунья."

Сяомао вытер лицо рукавами куртки, и, пошатываясь, направился к крану рядом с дорожкой, чтобы набрать немного воды.

Но как только Мяо воспользовался краном, одна из девушек из легкоатлетического клуба предложила ему полотенце.

Она была высокой загорелой, да и в целом симпатичной девушкой с толстыми крепкими бедрами и плоской грудью. Её коротко подстриженные каштановые волосы выглядели привлекательно для спортсменки-старшеклассницы.

Студентка была одета в тот же спортивный костюм, что и Сяомао. Тем не менее, она завязала жакет вокруг талии и продемонстрировала свой спортивный бюстгальтер с укороченным верхом.

Взгляд Сяомао был прикован к ее прессу и сердцевине, которые выглядели более утонченными, чем у него.

"Здравствуйте, мистер Гамп. Весёлая пробежка, huh?"

Мяо посмотрел на лицо девушки.

Хмм? Вэй Чжи, валькирия Они?...

Он помнил ее.

В своей предыдущей жизни эта девушка была одной из известных знаменитостей-супергероев и одним из лучших игроков в Pangu Online 2. Эта девушка выделялась своим лидерством, харизмой и крутым внешним видом, и , поскольку использовала в качестве своего игрового персонажа О́ни - Повелителя войны, он же Ультра редкий NFT, все прозвали её О́ни - Валькирия.

Глядя на девушку, которая скоро станет знаменитостью, Сяомао криво улыбнулся, вежливо принимая белое полотенце и, вытерев лицо. вернул обратно.

"Я не Форест Гамп, мунья!"

"В наши дни модно заканчивать свои предложения странным словом?" - Вэй Чжи сухо рассмеялась.

Сяомао неловко отвел глаза и криво улыбнулся:

"Я ебанутый, мунья. Я не могу нормально разговаривать с людьми, мунья."

Девушка засмеялась и приняла полотенце обратно:

"Ты быстро бегаешь. Как насчет вступления в легкоатлетический клуб?"

"Нет, спасибо, мунья. Я работаю неполный рабочий день после школы, мунья."

"Уверен? Ты только что побил мировые рекорды в беге на 400 метров и 1000 метров. С такими успехами ты на раз-два сможешь подать заявку на участие в Олимпийских играх, в курсе? Знаешь, сколько может заработать золотой призер Олимпийских игр нашей страны? В прошлый раз награда дошла до миллиона долларов. Ты сможешь заработать в разы больше, чем на своей текущей работе!"

"…"

Сердце Сяомао дрогнуло. Он тоже думал об этом.

Заманчивое предложение, но...

"Извини, Мунья. У меня уже есть планы."

Девушка надулась.

Пока Вэй Чжи болтала с Сяомао, другие члены клуба на легкоатлетическом поле бросились к нему. Несколько мужчин в спортивной форме закричали:

"Товарищ, вступай в футбольный клуб!"

"Нет, вступай лучше в теннисный клуб!"

"Да, черт возьми, не слушай их. Ты можешь преуспеть в баскетбольном клубе с твоей-то выносливостью и скоростью!"

Мяо сильно вспотел и, поджав хвост, убежал в здание школы.

"ЭЭЭЭ! ВЕРНИСЬ! ДАВАЙ ПОГОВОРИМ!!"

Мужчины погнались за пацаном, оставив Вей Чжи одну.

…

После того, как мужчины ушли, многие девушки из легкоатлетического клуба пришли поговорить со своим капитаном, который поболтал с Сяомао.

"Старшая Вэй. Как тебе перспектива?"

Вэй Чжи, она же капитан легкоатлетического клуба, в настоящее время был звездой школы. Она выиграла пять провинциальных спортивных соревнований в равноправных марафонах и была кандидатом на участие в соревнованиях по легкой атлетике по всей стране.

Вэй улыбнулась своим коллегам:

"Дурачок какой-то"

"А?"

"Он не увлекается спортивными клубами. Забудьте о нем"

"Неужели мы так легко от него откажемся? Этот забег только что побил несколько мировых рекордов!"

"Я что-нибудь с этим сделаю. Вы, девочки, просто сосредоточьтесь на том, чтобы улучшить свои результаты. Кроме того, какие у вас были оценки на последнем экзамене?"

Девочки отвели глаза, так как явно оценками не гордились.

"Возвращайтесь на поле или читайте книги, ребята!"

"Ну лааааадно"

Девушки-легкоатлетки перестали смотреть на Сяомао и вернулись на легкоатлетическое поле.

Что касается Вэй Чжи, она просто украдкой взглянула на шумную группу, которая преследовала Сяомао и поджала губы.

"Хм..."

Капитан, погруженная в свои загадочные мысли вернулась в женскую раздевалку.

…

Сяомао умудрился спрятаться от членов спортивного клуба, приклеившись к потолку, как Человек-паук. После того, как они ушли, пацан спрыгнул с потолка и похлопал по одежде.

Куртка и брюки от спортивного костюма были грязными от пота и пыли. Понюхав их, он тут же пожалел.

"Тьфу. Я не могу войти в класс в таком виде. Всё воняет."

Сяомао прокрался на задний двор школы, чтобы постирать вещи водой из уличного крана.

Опять же, это было плохое решение. Возможно, он и смог бы убрать грязь и запах со штанов и рубашки, но никак не мог высушить их до начала классного часа.

Смыв всю грязь, Сяомао посмотрел на свои мокрые рубашку и куртку. Затем на свои брюки, где область паха все еще была влажной.

Независимо от того, как это выглядит, кто-то может всё неправильно понять и подумать, что Сяомао описался.

"С таким же успехом я могу пойти домой и переодеться или пойти к учителю и спросить, есть ли у него сушильная машина?'

Сяомао скрутил рубашку и сжал ее, пытаясь высушить.

ДИНЬ-ДОН

Было 8 утра. Скоро начнутся классные занятия.

парень застонал и направился ко входу в здание школы, надевая мокрые футболку и куртку.

Поскольку большинство учеников уже вошли в свои классы, только несколько учеников заметили промокшую одежду Сяомао.

Мяо был смущен. Он сухо улыбнулся и принял весь позор на себя.

Внезапно один из студентов схватил его за руку и куда-то потащил. К несчастью, Сяомао был подобен монолиту.

Но этим упорным учеником, внезапно, оказалась Вэй Чжи, что пыталась куда-то Мяо протащить. Она нахмурилась и уставилась на толстые руки Сяомао:

"Не сопротивляйся и пойдем со мной. Я помогу тебе

"..."

Сейчас Вэй Чжи переоделась и надела новую спортивную форму. От нее пахло детской присыпкой и легкими духами.

Сяомао подавил свой мужской порыв и отбросил незрелую мысль. Он продолжал напоминать себе, что романтические отношения между старшеклассниками - пустая трата драгоценного времени.

Он мог бы использовать это время для игры и прокачки уровней!

Тем не менее, Сяомао послушно последовал за ней. Он сохранял свою ментальную защиту от всех возможных соблазнов.

Вэй Чжи затащила Мяо в раздевалку для девочек в легкоатлетическом клубе, а затем попросила сесть на скамейку и подождать там.

"З-здесь, мунья?"

Сяомао нервничал, так как ему не нравилось находиться в женской раздевалке наедине с другой девушкой. Он боялся нападения.

Обманув его ожидания, Вэй Чжи бросила новый комплект спортивных костюмов и полотенце.

"Переоденься и дай мне свою одежду. В моем клубе есть стиральная и сушильная машинки. Я позабочусь о них."

"О-о".

Сяомао был так удивлен, что забыл о "мунье". Он послушно и радостно переоделся.

Но была одна проблема: Вэй Чжи пристально смотрела на него.

"Ммм, ты не могла бы отвернуться, мунья?"

Вэй Чжи закатила глаза и обернулась:

"Хорошо. Не то чтобы я хотела на тебя пялиться..."

"..."

Сяомао почувствовала облегчение. Он быстро сменил свою одежду на новую.

Однако подвох пришел, откуда не ждали: новые брюки и куртка оказались слишком малы. Он едва смог надеть новую рубашку поло.

"Ммм, она немного маловата, нет?", - Мяо взглянул на Вэй Чжи.

"На самом деле это моя запасная одежда"

"А?"

Сяомао был застигнута врасплох. Но прежде чем он что-либо сказал, Вэй Чжи указал на его ошибки.

"То, что ты сделал сегодня утром, было беспечностью спортсмена-новичка. Тебе следовало бы взять с собой запасную одежду, если ты собирался заниматься спортом и потеть по утрам".

"...Я понимаю"

Сяомао хлопнул себя по лбу, обвиняя себя в том, что испытал свою новую силу без подготовки.

В следующий раз он сделает это в отпуске, где его никто не сможет увидеть.

Вэй Чжи взяла мокрую одежду парня и положила ее в стиральную машину клуба.

"Ты уверен, что не вступишь в легкоатлетический клуб?"

Сяомао снова покачал головой:

"Извини. Мне нужно еще кое-что сделать."

"Я надеюсь, что это не игры?"

Прямо в черное сердце.

У Сяомао чуть не случился пердечный сриступ. Он попытался сменить тему:

"Э-э... помимо вступления в клуб, почему ты помогаешь мне?"

Вэй Чжи рассмеялась:

"Мне нужно, чтобы ты оказал мне услугу".

Мяо наконец понял, что происходит. Ничто в мире не бывает бесплатным.

"Я не вступлю в твой клуб, Мунья".

"Не, всё в порядке", - ухмыльнулась Вэй Чжи и обернулась. Она посмотрела на брюки, которые были надеты на Сяомао, и заметив, что они были слишком коротки для его длинных ног, тут же разразилась смехом.

"Хахаха! Ой, извини", - Вэй Чжи кашлянула и исправилась, - "тебе не нужно вступать в мой клуб. Мне только нужно, чтобы ты присоединился к соревнованию вместо меня, так как я ещё восстанавливаюсь после экзаменов"

"Это обязательно, мунья?"

Сяомао это не понравилось, так как он не хотел тратить свое игровое и рабочее время впустую.

"Ты не будешь ничего делать бесплатно. Победитель мероприятия получит 20 000 юаней"

Глаза Сяомао заблестели, когда Вэй Чжи упомянула призовой фонд:

"Поговорим о награде!"

http://tl.rulate.ru/book/77692/2735960