Готовый перевод Is It Wrong for a Gamer to be in the dungeon? / Можно ли игроку находиться в подземелье?: Том 1: Глава 4

"Спасибо, Зетта, что помог спасти мою Семью", - Артемида приложила руку к груди, говоря это.

После перегруппировки со своей Семьей в их лагере. Она поблагодарила меня. Другие последовали её примеру и поклонились, одновременно поблагодарив меня

Я оглядываюсь вокруг и ищу кого-то: "Ах, этот твой ребенок сейчас в норме. Итак, не нужно беспокоиться " Артемида посмотри на меня и улыбнулась. Я вздыхаю с облегчением, услышав их.

Девушки слишком остро отреагировали на это с выражением лица "А!?"..

"Тогда, если вы меня извините. Сейчас я продолжу свой путь", - не обращая на них внимания, я поклонился богине Артемиде и вышел из палатки.

В этот момент за мной последовала девушка с рыжевато-каштановыми волосами и глазами. "Подождите, мистер Зетта!" - сказала она. После этого она потащила меня к ближайшему дереву и объяснила их Семейные обстоятельства. Они были в этом лесу уже почти 2 года, и независимо от того, сколько логовищ Монстров они уничтожили, монстры здесь не прекращал появляться. Так она сказала. И в прошлом месяце они решили разделить свой отряд и уничтожить любое гнездо монстров. Но ничего не происходит, и, к сожалению, двое из их Семьи погибли из-за приказа Ретузы разделить их группу.

Эту девушку звали Ретуза, она была капитаном Семьи Артемиды и отвечала за безопасность других членов. Чувствуя себя виноватой, она чуть не сломалась и разразилась слезами, рассказывая всю историю. Хотя никто из членов группы не ругал ее за решение, вызвавшее смерть других, это сделало ее еще более виноватой, и ее сердце, кажется, вот-вот разорвется. Это то, что, я понял по ее словам.

Почему она это сказала? Просто. Она хочет, чтобы я помог им уничтожить этих, казалось бы, бесконечных монстров.

"Мне жаль. Но, боюсь, мы умрем раньше, чем уничтожим это логово монстров. И я не хочу, чтобы сама Артемида тоже умерла ", - сказала она и вытерла слезы. Девушка с яркой улыбкой была посреди хаоса всего минуту назад и подбадривала своих членов. Теперь плакала перед мужчиной, которого она только что встретила.

Я все еще не понимаю. Боги спускаются в этот мир, но не используют свою силу для уничтожения монстров. Они предпочитают умереть и перевоплотиться снова, чем уничтожать монстров. Ну, это не моя забота. Независимо от того, делают ли они это для развлечения или серьезно помогают этому миру. Мне все равно, у меня свое приключение.

Я посмотрел на небо, которое через мгновение потемнело, и ненадолго закрыл глаза..

※ ※ ※

От лица Ланте

Услышав, как плачет наш дорогой капитан. Это сильно поразило мое сердце... На самом деле мне было любопытно, почему она последовала за мистером Зеттой, поэтому я спряталась за ближайшим деревом, достаточным, чтобы услышать их слова...

Итак, все эти происшествия все еще находятся глубоко в ее сердце. Она улыбается и смеется, как будто ничего из этого не было, но глубоко внутри чувство вины все еще присутствует.

Мы скорбим, но те, кто умирает, всегда рано или поздно будут находиться в процессе реинкарнации, так всегда говорила сама Артемида, и мы в это верили.

Вот почему мы готовы умереть в каждой битве за нее. Но быть лидером действительно очень тяжело, и лидер Ретузa несет это бремя все это время.

Я хотела утешить ее, но мистер Зетта сказал одно слово, глядя в небо: "Приключения авантюристов ... это то, что Дедушка сказал человеку, который рискует своей жизнью ради других и ради себя".

"Если они умрут, ругая тебя, так тому и быть. Вините себя. Но если это не так или они сделали это для того, чтобы спасти вас, двигайтесь вперед, если вам все еще есть что защищать. Я не знаю, кто они. Но сейчас ты жива, а они мертвы. Они тоже знают свои ограничения, и это их конец. Вы должны двигаться и смотреть вперед, что сделано, то сделано. Важно настоящее и готовьтесь к будущему.. Вы пришли сюда, чтобы попросить меня о помощи, потому что вы не уверены в завтрашнем дне, и жизни ваших членов в ваших руках, потому что вам все еще есть что защищать. Я услышал достаточно. Тогда, так тому и быть, я помогу. Но не забывайте также делать свою работу и не расслабляться "

После его слова и улыбки я слышу, как капитан Ретуза плачет и кивает. Я сильно сжимаю кулак, как будто ему было легко произносить эти слова. Но я все еще верю в него. Мы живы, а они мертвы. Для нас, тех кто все еще здесь.. мы должны двигаться вперед и встретить завтрашний день.

Я не знаю предела сил мистера Зетты, но я верю, что он может помочь нам в этой битве.

"И, может быть, откройте свое сердце и своим членам тоже.. они могли бы помочь тебе нести это бремя, их называют друзьями, в конце концов, ты не одинока в этой битве", - он встает, улыбается и смотрит в мою сторону. Он заметил меня? После этого он ушел.

※ ※ ※

Ночь того же дня ... внутри Орарио

"Умпф!!!~ Ааа ~ ваша статистика снова аномально выросла !! " Одна из Богинь-девственниц надулась и посмотрела на своего единственного члена Семьи и подумала: "Это из-за Лиарис Фриз? Гррр! "Этот Валлен- как его там - заполнила разум моего Белла", - подумала она, протягивая кусок пергамента мальчику.

"Да!! Удивительно ~~ " мальчик с белыми волосами и красными глазами, в то время высоко поднявший свой текущий статус, который появился на пергаменте, подаренном его Богиней после проверки его, он выглядел очень счастливым.

※ ※ ※

На следующий день. Все девушки были готовы выступить, чтобы уничтожить любое логово, которое они увидят. Я смотрю на них со стороны, в то время как сама Артемида произносит впечатляющую речь, от которой ветер утих, и даже птицы щебечут, как будто они синхронизируются с ее словами.

Итак, это мир, где обитают Боги. Они выглядят как люди, но, увидев ее, мое сердце и разум успокаивались.

Теперь мне стало интересно, помогают ли девушки альянсу, снова совершая набеги на босса вражеской фракции. Вздох.. или их выгнали, потому что меня там больше не было. Нет. Ник и Джим этого не допустят..

Я вернулся к реальности, и девушки начали уходить. Они не распределяют свою рабочую силу и вместо этого уничтожат логово монстров одно за другим в мгновение ока. У меня тоже есть копия карты, на которой находится логова монстров. Я открыл свой инвентарь и закинул карту внутрь, сама Артемида в то же время шла ко мне, в сопровождении ее охраны, Паллума, поднимающего железный забор, чтобы защитить свою базу от пришедших монстров, с другой стороны, ребенок, которого я спас, все еще без сознания внутри ее палатки.

"Я сожалею, что доставила вам еще одно беспокойство" Артемида-сама села рядом со мной.

"Все в порядке, Орарио никуда не убежит", - я не собирался шутить, но она хихикнула.. Я имею в виду, это же заезженная шутка!

"Орарио.. Я бы хотел, чтобы я и моя Семья могли когда-нибудь попасть туда ", - она посмотрела на голубое небо. Затем я съел одну мягкую конфету, которую я брал в свой инвентарь, чтобы съесть его, убивая монстров. К сожалению, в моей системе нет хранилища. Поэтому я медленно их поглощаю.

Наблюдая за этим. Артемида недоуменно спрашивает: "Ч.. что это?", Я ответил: "мягкая конфета. хочешь немного?" и протянул одну ей в руку.

"Ты можешь пойти туда .. в Орарио, я имею в виду", я отвечаю на ее первое предложение.

после небольшой паузы она отвечает: "Но я не могу покинуть место, где все еще обитают монстры", открывает конфету, кладет его в рот со словом "Хм" и жует. Ну, это был вкус клубники и один из моих любимых. Конечно, это вкусно.

"И вы обмениваете жизни своей семьи на жизни других?" Она вздрогнула от моих слов. "Вы сможете это сделать, если они достаточно сильны. Ты можешь помогать другим, но не забывай расставлять приоритеты, кого ты должен защищать в первую очередь ... ", заметив, что она не сделала никакого движения, кроме того, что ее нижняя челюсть медленно пережевывала конфету, я добавил: "Если они достаточно сильны, чтобы не умереть ... тогда, я думаю, все в порядке", я оглядываюсь и ее светлые глаза смотрят на меня "Да .. в Орарио, где находится подземелье. Они могут тренироваться там, чтобы стать еще сильнее.

Ну, это тебе решать, а не мне", - затем я встаю. "Ну, тогда я начну зачищать оставшееся логово, увидимся позже", после чего я выбегаю.

Я частично знаю, почему мое нутро плачет после этих слов...

http://tl.rulate.ru/book/77669/2333354