Готовый перевод Is It Wrong for a Gamer to be in the dungeon? / Можно ли игроку находиться в подземелье?: Том 1: Глава 3

Через 10 минут после ухода Зетты: "Стрейт, сделай железный забор вокруг! Я пойду с ними!" Артемида командовала Паллумом, именуемым Стрейт.

И в то же время недалеко от их лагеря и в ста метрах ниже. Зетта наблюдала, как Группа Семьи Артемиды окружена, и была тяжело ранена: "Ня ня ня! поехали!" Поспешно сказала Кошка-Оборотень, но открыла рот, увидев, что у Зетты теперь был лук, который появился буквально из ниоткуда.

Затем он приподнял ее нижнюю челюсть: "Закройте его, Мисс, или какая-нибудь муха может залететь внутрь", - он тихо усмехнулся и натянул тетиву лука.

"хмпф, Я Катана!" Она надула щеки. В замешательстве Катана смотрит на его руку, но не видит ни одной стрелы, которую он мог бы наложить на тетиву. Прежде чем она задала вопрос, вниз подул ветер, и Девушки засветились зеленым, когда её открытая рана зажила в одно мгновение: "А!? Исцеляющее магическое оружие?!" Катана закричала. Но он не обратил внимание на нее.

Одна из девушек внизу подняла руку и показала большой палец вверх.

"Вот, поддержи их и стреляй, если подумаешь, что им нужно помочь"

Зетта Подталкнул лук к себе. "Хотя у него всего 5 зарядов в день", - пробормотал он.

※ ※ ※

От лица Зетты

Сказав Кошке, что она должна делать, я спрыгнул вниз. Ну, называть ее Кошкой более уместно, чем Катаной. Затем она собиралась схватить меня за воротник, чтобы я не упал, но я отмахнулся от ее рук, прежде чем она смогла бы полностью схватить меня.

"Не волнуйся, просто действуй по плану"

Затем я вытащил оружие из бедер и достал щит из своего инвентаря

Удивлены? В моем инвентаре есть много снаряжения и предметов, которые предназначены для убийства боссов этажей или нанесения урона и лечения AoE, а также для создания оружия или доспехов. У меня даже есть пара книг по навыкам, но я проверю их позже, после того, как у меня будет стабильная жизнь в Орарио.

Теперь давайте вернемся к нашей теме.

Я оттолкнулся от стены и приземлился там, где сосредоточено большинство монстров. Удивительно. Окружены не только эти девушки, за деревьями прячутся даже большие монстры, которых не видно сверху.

В сторону.. Реально? Вы, девочки, все еще стоите прямо? Это то, что я хотел сказать.

Но увидев одну из них. Я в шоке открыл рот.

Она маленькая, но крепкого телосложения, оснащена двойным тяжелым щитом. Она - авангард команды. стоит спиной к стене.

Они используют свой мозг, но этого недостаточно.. если появятся эти большие монстры, их строй рухнет, и вместо этого они будут карабкаться. Если бы я был тем дварфом, я бы вместо этого переключился на Авангард и проложил бы путь из окружения.

Это то, что я хотел сказать.

Но там была дыра размером 2 метра, которую охраняли все, одновременно убирая агро монстров, чтобы другие массы не входили.

"Почему они охраняют эту дыру?" Я засомневался.

"Спасибо за вашу помощь, мистер, но мы не можем бросить нашего лидера!" Ответила девушка с темными волосами, собранными в конский хвост, в то время как я убирал монстров одного за другим. Благодаря возвышающимся камням и деревьям эта группа все еще находится между жизнью и смертью. Я предполагаю, что их лидер находится в этой пещере. Потому, я приказал

"Тогда оставь дварфа и идите внутрь. Пусть она станет твоей железной дверью ".

Говоря это, я высвободил свою форму меча и взмахнул им горизонтально: "Ешь их плоть, и пусть никто не останется, Эринии!" поскольку Эринии проглатывают каждого монстра, которого он коснулся, она съест даже их Волшебный камень.

"Увавава!!! Волшебный меч !!! ", - изумленно воскликнула одна из участниц команды. "Не мешкайте, или вы хотите, чтобы мы умерли здесь!" Я закричал в ярости. услышав это, девушки поспешно вошли одна за другой, испугавшись моей серьезности. Увы, осталась только дварф, затем она присела и превратила свой щит в стену с воротами от вражеской атаки снаружи. "А теперь посмотрим, как долго ты сможешь выдержать!", Затем я прыгнул и воткнул свой меч в землю, чтобы закрепить его.

Осторожно заглядывая ниже, я стрелял из лука стрелами в крупных монстров, которые находились ближе всего ко входу, или убивал монстров, у которых было хоть какое-то оружие. Даже обычный наконечник стрелы, уничтожал бы их, если бы пронзил их ядро, так как это слабость каждого монстра

3 минуты... 5 минут... 10 минут

Боже, уже прошло 10 минут. что с ними происходит? Я подумал. И в то же время: "Какова ситуация, Ана?" Артемида спрашивает Кота-оборотня, который наблюдал за зрелищем. "Богиня-сама, этот парень... он нарушает правила ... Фалны!" Катана молчала и крепко сжимала Исцеляющий лук. В то время как Артемида протянула руки. "Позвольте мне справиться с ними", услышав их разговор, я сначала использовал <Орлиный топот> и <Воздушную прогулку> передвигаясь к ним, после чего снял лук и стрелы, которые у меня были, и отдал их Артемиде-сама, забирая Исцеляющий лук. Она кивнула в ответ, а я снова спрыгнул вниз.

В отличие от игр, в которых была перезарядка навыков. Полагаю, у моих навыков нет такого, только потребление маны?. Хорошо, что мои навыки не потребляют много маны, но я пришел к выводу, что могу использовать <Воздушный удар> и <Удар орла> до 20 раз, прежде чем сработает опустошение ума.

Что касается того, что они называли Фалной. Я хочу проверить это, если это может сработать с моей текущей статистикой, которая до сих пор не показана.

В мире, где Благословение Богов - обычное дело, такие люди, как я, которые не используют Фалну, но уничтожают монстров, очень редки. Это то, что я понял, по словам дедушки. Итак, мне не терпелось попробовать вступить в Семью.

Об этом потом. Еще через 5 минут дварф открыл свой щит и ударил им по монстрам поблизости и отошел в сторону. и кроме первой группы девушек, которые вошли, есть еще 4 участника, которые вышли с ними с легкими царапинами. Сама Артемида в то же время не прекращала свою атаку и убивала монстров каждой натянутой тетивой, своей стрелой.

Заметив мое присутствие, девушка с темными волосами, собранными в конский хвост, посмотрела на меня. Девушка, которая в последний раз подняла большой палец: "Видишь Ретузу? Я говорила вам, что он силен!", Я посмотрел на них и кивнул в ответ.

И так же, как я ранее предполагал. Дварф переключился на Авангард, когда они атаковали, используя ее двойной тяжелый щит. Забирая агр оставшихся монстров, я снова вскакиваю после того, как они благополучно вышли из окружения, и, таким образом, это завершило попытки выживания этой девушки.

http://tl.rulate.ru/book/77669/2333352