Готовый перевод My OP Minion System in the Apocalypse / Моя читерная система миньонов в Апокалипсисе: Глава 86. Прошлое (ч.1)

Не спеша, я зашёл в класс.

И оглядел ряды пустых парт — а чего ещё я ожидал, придя так рано? Всю свою жизнь я просыпался раньше остальных, в основном у меня так получалось из-за того, что мне нужно было работать на полставки каждое утро. Этим утром, когда мой будильник зазвенел в 5:45, я просто решил встать.

Солнце всё ещё находилось в фазе рассвета под горизонтом, небо же было разукрашено в розово-фиолетовые краски. Класс тускло освещался, свет всё ещё горел даже после того, как лучи солнца начинали бить через окно, хотя и недолго.

Я уселся на своё место, в которое меня недавно пересадили. Вчера наш учитель разослал по мылу план пересадки для нашего класса. Обычно меня особо не волновали эти планы, я был тем ещё социофобом, хотя это и не полностью моя вина, тут была вина изолятора, в котором я провёл большую часть своей жизни из-за чего и не научился общаться с другими людьми. Хотя я учил «правила поведения в обществе» в Ideal Human Project, но мне не предоставляли возможности применить их на практике.

Но сейчас это не имело значения, я снял свой рюкзак и поставил его около своего стула, достав из него пенал и книги, которые мне понадобятся для первого урока. Так как я пришёл так рано, то мне захотелось почитать Модмари Кларк «Ницше об истине и философии». Эту книгу я читал последние несколько дней - мне было также понятно, что мои предпочтения в книгах мало коррелировали с предпочтениями большинства учеников моего возраста.

И пока я поглощал философию Фридриха Ницше, меня вдруг окликнул звук девушки, входящей в класс.

Я поднял взгляд и увидел особу с каштановыми волосами и яркой бежевой заколкой. Она была миловидной девушкой с лицом, которое покорило бесчисленное количество парней. Её грациозные движения, улыбка и скромное поведение, создавало истинную популярность. Той кто сейчас махала мне ручкой в приветствии, была Сара - одна из самых миловидных девчонок нашей школы.

- Доброе утро, Уильям!

- Привет.

- Ты и в самом деле рано, ты всегда приходишь в это время?

Обычно я и правда прихожу где-то в этот час, не похоже, что она исследует каждую свою следующую жертву, перед тем как начать действовать. Что ж, это будет полезно в будущем, всё же мне не хотелось особо менять своё поведение.

- Ага.

Она подошла ко мне и взглянула на книжку, которую я читаю.

- Оох, а интересную книгу ты читаешь! Нитцсш… ум…

По-видимому, она хотела начать разговор с моей книги, но заметила, что это было немного вне её познаний. Все её вещи так и веяли «милотой», небольшой разноцветный пенал и большие, яркие папки, всё это было разукрашено цветными маркерами.

Немногим позже она опять попыталась завести со мной разговор.

- Итак, Уильям, ты любишь читать?

- Скорее да, чем нет.

Не то чтобы мне это нравилось, просто других дел у меня не было. Я всегда начинал читать, когда делать было нечего.

- А ты читаешь какие-нибудь простенькие новеллки?

Это был ожидаемый вопрос от неё. Ученики нашего возраста если и читают, то что-то вроде этого.

- Вполне, некоторые мне даже нравятся.

Я был не против этого чтива, просто уделял ему столько же времени, сколько и любой другой литературе. Просто сегодня мне захотелось почитать эту книгу о философии.

- Даа? И какая твоя любимая?

- Ух… ну, та, которую я читал недавно, кажется она называлась «Моя читерная система миньонов в...» эм… «...Апокалипсисе», что-то вроде этого.

- Ах, от H.Z., да? Мне тоже нравится эта новелла!

- Понятно.

Я решил прекратить попытки продолжить читать свою книгу, так как пришлось полностью переключится на разговор с Сарой. Она уже успела повернуть свой стул так, что теперь смотрела прямо на меня, поэтому я решил, что будет неловко и дальше смотреть в сторону от неё. Начинать разговоры я и так не сильно умел.

- Есть ещё какие-то новеллы, которые тебе понравились? - спросила она.

- Эм… я как-то читал одну, где кого-то отослали в другой мир, чтобы защитить принцессу… Вроде эта тоже была неплохой.

- Некто, отосланный в другой мир, чтобы спасти принцессу… хм...ох! Точно! Это ведь самая первая новелла H.Z., так?

- Ага, вроде того.

- Его рассказы такие интересные, он определённо один из моих любимых авторов. Жалко только, что он недавно приболел, вроде как он написал в Twitter-е, что возьмёт небольшой отпуск.

- Ага, здоровье превыше всего.

- Но из-за этого придётся ещё долго ждать следующих глав его новелл.

Нас внезапно прервал звук другого ученика, входящего в класс. Это была невысокая брюнетка с волосами, убранными в конский хвост. Насколько я помню, это была одна из лучших подруг Сары.

- Сара, приветушки!

- Ох, привет, Карен.

Она заглянула дальше и увидела, что я тоже был здесь. И заметив меня, она попыталась выглядеть так, будто это её никак не волнует. Бросив свои вещи на свою парту она почему-то сразу же вышла из класса.

- Ох! А ты сделал дз по математике, которое нам задали на выходные? - спросила она.

- Ага.

- Дашь списать~ А то я совсем забыла о нём.

Обычно она довольно прилежная ученица, странно, что она вот просто забыла сделать домашнее задание по математике именно сегодня, ведь учитель не раз намекал на важность этих дз в конце прошлого учебного семестра.

- Можно.

Я достал свою тетрадь по математике из своей сумки и передал её ей.

Но когда она нагнулась к своей сумке, чтобы достать учебник по математике, я мельком увидел полностью завершённое домашнее задание в её открытой тетрадке, которое было поспешно перелистнуто на пустую страницу.

- Спасибо тебе большое! Учитель мне бы голову оторвал.

Эх, Сара, Сара, ты ведь всё сама сделала.

http://tl.rulate.ru/book/77631/3391070