Готовый перевод Big Life / Насыщенная жизнь: .. Часть 12

Но теперь обстоятельства изменились.

Отзывы на Боевые рейтинги и сиквеле очень хорошие. Теперь, наконец, настал тот момент, когда он может встретиться с семьей, не испытывая смущения. Это будет подарком его матери, постоянно волнующейся о нем.

"Где родители?"

"Мама пошла к парикмахеру, а у папы со вчерашнего дня утренние смены."

Отец Джейгана три года назад потерял свою работу. С тех пор он работает охранником в многоквартирном доме. Это была тяжёлая работа с постоянными изменениями графика, но его отец никогда не пропускал её, кроме праздников.

"Ты уже завтракал?"

"Да, уже ведь не утро, ой, подожди, кто-то звонит."

Глаз Джейгана дернулся, когда он вытащил телефон.

Это был Джунсо из Hetae Media.

Зная, что это означает Джейган ухмыльнувшись принял вызов.

"Привет."

"Писатель Ха, Здравствуйте. Это Джунсо из Hetae Media."

"Да. Что вам надо?" - холодно ответил Джейган.

Как он и думал, Джунсо быстро зачастил:

"Ах, это насчет контракта, о котором мы разговаривали. Я должен встретиться с вами и поговорить с глазу на глаз, но, думаю, что мы согласимся со всеми вашими условиями. Если вам сегодня удобно, то мы будем рады встретится с вами."

"Я же говорил вам при встрече, что хотел получить ответ в тот же день. С нашей встречи прошла неделя."

"Эт, этооо. Из-за собраний и внутренних проблем компании. Нам понадобилось больше времени..."

"Меня не волнуют проблемы Hetae Media. Важно то, что я не получил от вас никакого ответа. Я отключаюсь? если вам нечего мне больше сказать."

Когда Джейган уже собирался отключиться, с той стороны заговорил другой человек.

"Писатель Ха, это главный менеджер Ма Джонгу. Мне очень жаль, что мы сразу не ответили вам. Пожалуйста, дайте нам ещё один шанс искупить нашу ошибку. Я не разочарую вас, поверьте. Пожалуйста, не отключайтесь. Хорошо? Я умоляю вас, г-н Ха. "

Боясь, что Джейган сейчас отключится, менеджер Ма говорил очень быстро. Джейган смотрел в потолок и размышлял. На самом деле, ему было неприятно, что они его умоляют.

"Алло? Г-н? Г-н Ха?"

"Я думаю."

"Извините. Я подожду."

Проигнорировав вопрошающий взгляд Джейн, спрашивающий «Что происходит?!», он прикрыл глаза. В телефоне можно было слышать срывающееся дыхание главного менеджера.

"Ок. Я посмотрю."

Приняв решение, сказал Джейган.

"Я поверю вашим словам, что вы не разочаруете меня, главный менеджер Ма."

"Сп-Спасибо. Спасибо, господин. Большое спасибо. Когда вам удобно встретиться? Я прибуду куда угодно для встречи."

"Я у себя дома в Сувон. Буду там часов 4-5 так чт ... "

Менеджер Ма прервал его.

"Если вы в Сувон, это место где живут ваши родители? Я приеду туда. Я могу быть там через час."

Это был адрес, где он заключил договор на свою первую работу. Будучи немного удивленным, Джейган посмотрел на настенные часы и кивнул.

"Ладно. Я буду ждать."

"Да, господин. Я скоро буду."

Джейган положил телефон в карман. Он вытащил бутылку молока из холодильника. И Джейн, которая все это время молчала, наконец спросила:

"Кто это? Издательство? Слушая ваш разговор, казалось, что они умоляют тебя? "

"Они просят о подписании контракта."

"... Подписании?"

Переспросила Джейн, проглотив другие слова.

Возможно, если бы она продолжила, то могла бы задеть чувства брата.

Хоть это и больно, но Джейн знала. Её брат не был писателем, у которого издательства выпрашивают контракты. Он не был популярен. Так что ей было тем более любопытно, о чем говорилось в телефонном разговоре.

"Я схожу в кафе и скоро вернусь. Они должны в течение часа приехать из Сеула."

Но прогнозы Джейгана не сбылись.

Прошло всего 30 минут, как раздался звонок. Посмотрев в интерфон, он увидел лица менеджера Ма и Джунсо. Должно быть, они игнорировали все правила движения, мчась сюда.

"Я побуду в комнате."

"Сожалею. Я быстро."

"Нет, все в порядке. Не спеши."

Джейн ушла в свою комнату, и Джейган открыл дверь.

"Ах. Здравствуйте."

В руках менеджера Ма и Джунсо были дорогой набор говяжьих ребер и набор женьшеня. Менеджер Ма показал их и сказал:

"Я сожалею, что все получилось так неожиданно, у нас не было времени подобрать достойный подарок. Я надеюсь, что это вам понравится."

"Спасибо. Я приму их."

Джейган был удивлен.

Он никогда не получал настолько дорогих подарков, даже на праздники.

Лучшим, что получали сотрудники, был набор из тунца или ветчины.

Во время вручения такого подарка Джейган снова ощутил это. Чувство, что он стал более значим.

"Входите."

Джейган отошел в сторону, приглашая войти. Так как они пришли к нему домой, не было никакого смысла идти в кафе. Будет лучше, если они просто поговорят в его комнате. Менеджер Ма и Джунсо, сняв обувь, вошли в дом.

Том 1 Глава 15

Я Щедрый (5)

"Кофе будете?"

"Нет, я уже пил. Все в порядке."

Трое человек сидели на подушках в комнате Джейгана. В мрачной комнате, которая так долго оставалась пустой, Джейгана заговорил первым:

"Я забуду все наши прошлые разногласия, не связанные с работой. Я не скажу об этом ни слова."

"Ахаха, да ..."

Менеджеру Ма оставалось только опустить голову на эти слова, он даже почувствовал себя немного виноватым. Он понимал, что эта ситуация возникла из-за его ошибок. Правда была в том, что он излишне резко относился к тогда ещё безымянному писателю Джейгану. В прошлом, он мог бы помочь ему, но не сделал этого.

"Вы знаете условия, которые я сказал Джунсо, ведь так? Начнем с этого."

"Условия по бумажным книгам нас полностью устраивают, но соотношения по электронным ... да. Не могли бы вы продлить срок контракта или увеличить нашу долю с электронных книг? Возможно ли что-то из перечисленного? "

Говоря эти слова, Джунго казался попрошайкой.

Хоть это и не в характере Джейгана тот начал вести себя как ребенок, начал оглядываться вокруг и напустил грустное выражение на лицо. Увидев это Джунго и Джунсо испугались, их начало трясти.

"Тогда давайте сделаем по-другому."

Несмотря на то, что он уже размышлял об этом ранее, он повел себя так, будто ему только сейчас пришла эта мысль в голову.

"С бумажных книг я возьму всего 10 процентов. Мне не нужен гарантированный тираж и каждый новый процент я буду получать за каждую 1000 книг сверх четырех тысяч. Но контракт будет заключен на два года с соотношением электронных книг 7 к 3.

На лице Джунго отразилась работа мысли. Джейган, будто ничего не понимая, самодовольно сказал:

"Я очень щедрый."

"О да. Господин ... но ... "

Этот контракт был не намного лучше прежнего для Джунго.

Не было никакой возможности узнать насколько популярна будет бумажная книга, и будут ли её покупать, да и рынок бумажных книг в последнее время был не на высоте. Также не было никаких гарантий, что новые книги Джейгана будут успешными. Именно на этом было основано желание Джунго получить большую долю именно с рынка электронных книг.

И только после этого, подняв вверх указательный палец, Джейган сказал:

"Если же вы выполните мою личную просьбу, то я могу позволить удлинить контракт на 1 год. Или, может быть, я мог бы позволить вам увеличить на 1 долю соотношение прибыли в электронных книгах."

"Личная просьба?"

Джейган поднял ещё средний и безымянный пальцы, теперь было поднято три пальца.

"30 000, в честь заключения контракта я хочу получить предоплату в 30 000 долларов."

Джонгу так широко открыл рот, что можно было рассмотреть его язык.

Невозможно было узнать, о чем или сколько книг напишет Джейган; о его новой работе не было никакой информации. Учитывая все это, 30 000 долларов была просто огромная сумма.

"Пи-писатель Ха ..."

Вместо ошеломленного Джунго заговорил Джунсо:

"Это может быть бестактный вопрос, но если мы подпишем контракт, сколько книг вы собираетесь написать для новой серии."

"По крайней мере, 10."

Кивнув, Джунсо углубился в расчеты.

Цена серии из 10 книг равна 24 000 долларов, если каждая книга выпускается в 3000 экземпляров. Для того чтобы избежать потерь, каждая книга должна быть продана в 3000 экземпляров или Джейгану придется удлинять серию. Но не было никакой гарантии, что будут проданы даже эти 3000 книг.

"Если мы заключим контракт и будут потери..."

Но оставался ещё рынок электронных книг.

Если всё-таки произойдет потеря, то единственным способом исправить это для издательства были электронные книги. Hetae Media вступили в этот рынок с некоторым запозданием. Для того, чтобы это направление начало приносить им прибыль, им нужно ещё немного времени чтоб подрасти.

"Хм ..."

Джонгу был погружен в свои тяжкие думы.

Кредо Джонгу было в том, чтобы выбрасывать писателей, которые не приносят дохода. В этом была причина его нерешительности. Он боялся, что Джейган точно так же поступит с Hetae Media.

"10 книг ... Пожалуйста, напишете все вплоть до 10 книги, неважно о чем."

"По-моему, именно это я и сказал. Если проект пойдет хорошо, я возможно напишу продолжение."

Джунго почувствовал облегчение, но все ещё колебался. Вытащив свой телефон, Джейган проверил его и показал Джунго.

"Не могли бы вы на это посмотреть?"

Глаза Джунго и Джунсо сосредоточились на экране. Там было сообщение от его редактора из StarBooks Соми.

«Современный Рейтинг получит доп тираж в 2000 экземпляров. Боевой Рейтинг, скорее всего, тоже получит ещё одну тысячу. Теперь это 4000 и 5000 экземпляров соответственно. Всего 9000 экземпляров! Это хорошая новость, так что я подумала сообщить тебе, как только мне стало известно. Ты отлично поработал.»

http://tl.rulate.ru/book/776/2749980