Готовый перевод Immortal Drunkard / Бессмертный Пьяница: Том 6. Глава 483

Кай летел вперед, пока в один момент не увидел большой континент вдалеке, что парил посреди звездного пространства. Но он все еще казался небольшим, что ясно давало понять огромную дистанцию, которую еще предстоит преодолеть.

Самое интересное начало происходить через еще один день полета. Когда Кай почти приблизился к тералиту — он увидел множество мастеров, что также направляются туда!

Хотя размеры и масштабы звездного пространства были огромны, Кай видел как в нескольких километрах от него двигалась целая группа мастеров. Когда он украдкой оценил их уровень, то осознал, что каждый из них действительно был на Сфере Закона!

“Черт… Я, конечно, понимаю, что по другому сквозь звездное пространство не пройти, но все же…” — Мысленно произнес Кай и сразу ускорил свой полет.

Еще недавно Кай ощущал, что он стоит на вершине мира и добился того, о чем другие даже не осознавали… А сейчас, он увидел целую группу подобных ему мастеров!

После прочтения множества работ Владыки, Кай уже был готов к подобным картинам, но все же легкое ошеломление его не покидало. Видимо нужно еще какое-то время, чтобы свыкнуться с подобной мыслю...

“Все они летят к конкретной точке тералита… Видимо и мне туда нужно…” — Анализируя обстановку, подумал Кай.

Чем ближе он приближался, тем больше становился тералит… И в один момент Кай осознал, что место к которому все двигались было огромной площадью! И это было не преувеличение, она, казалось, была больше всего Города Тени!

“Видимо все прибывшие должны приземлятся именно там. Возможно такие правила?” — Произнес в уме Кай и начал чувствовать, как входит в пространство тералита, будто бы преодолевая легкий барьер.

До земли было еще далеко, но сейчас пред ним предстал пейзаж огромнейшего города. Хотя он освещался звездой, в небе оставался легкий силуэт звездного пространства, будто бы небо всегда оставалось темным. Весь тералит был усеян разнообразными зданиями, дорогами, развилками и площадями! В небе летали разнообразные существа похожие на красных птиц и драконов, что переносили на себе мастеров боевых искусств.

Остановившись в воздухе, Кай в шоке осмотрелся по сторонам… Казалось, что он попал в совершенно иное измерение! Хотя многое могло быть похожим на низший мир, сама атмосфера и уровень мастеров были на ином уровне!

“Хм… Здесь множество существ не отличимых от людской расы…” — Мысленно произнес Кай, задумчиво осматриваясь.

Но в этот момент его ошеломление сбил веселый старческий голос, доносящийся со стороны.

— Приветствую, парень! Судя по твоему удивлению, ты пришел из низшего мира? — Заинтересовано выдал старик.

Как только Кай услышал это, он мгновенно развернулся и увидел старика с маленькой девочкой, парящих неподалеку. Сам старик был достаточно низким, а его красная борода ниспадала почти до самых колен.

“Сфера Закона… Что ему нужно?” — С настороженностью подумал Кай.

— Не переживай, парень! Я также из низшего мира! — смеясь, выкрикнул старик, — Я привел свою внучку, чтобы она помогала с моей работой. Постараюсь вырастить из нее хорошего мастера. Глядишь и в Секту Таинства Яда примут. — С гордостью выдал он, слегка покачав рукой, на которой сидела девочка с красными волосами.

— Ооо… Извините за мою реакцию. Я из мест в которых даже не представляли о высшем мире, потому я слегка растерян и не знаю, чего ожидать от незнакомцев. — Сжимая кулак возле груди, объяснил Кай.

— Не думал, что все так плохо. Ха-ха. — шутя, ответил старик, — Вообще, можешь не переживать. На тералитах передачи запрещено убийство и запугивание. Можешь чувствовать себя в безопасности, но смотри за кольцами. Воровство все же довольно распространено. — Улыбаясь, посоветовал старик.

Услышав подобные слова, Кай все равно не перестал ощущать настороженность… В новой среде нужно быть на чеку!

— Вот оно как… А зачем вы меня остановили? — Серьезно спросил Кай.

— Хочу заполучить клиента! Ха-ха. — совершенно откровенно выдал старик, — Я владею небольшой гостиницей, потому хотел предложить тебе купить несколько ночей. Все же видно, что ты немного обескуражен обстановкой… Тебе точно понадобится несколько дней, чтобы привыкнуть ко всему и разузнать интересующие вещи. У меня ты сможешь получить и жилье и информацию! — Быстро объяснил он.

В этот момент его внучка просто вцепилась в его шею, и никак не реагировала на разговор. Видимо она была довольно замкнутой девочкой…

“Не выглядит, будто он врет… Кажется, он обычный торгаш, что хочет заработать…” — Мысленно произнес Кай и слегка успокоился.

Просто ему до сих пор было сложно принять тот факт, что мастер Сферы Закона занимался подобными вещами…

— Я вас понял… Тогда не буду отказываться от предложения. — С улыбкой произнес Кай и стер со своего лица следы подозрений.

— Прекрасно! Я сразу понял, что ты разумный мастер! — Довольно выкрикнул старик и начал лететь в сторону площади.

Как только Кай хотел задать вопрос, сам старик его опередил!

— Мастерам боевых искусств не позволено свободно летать по городу, чтобы не приводить тералит в хаос. Мы обязаны приземлиться на главной площади и зарегистрироваться. Даже я прохожу эту процедуру каждый раз, это нормально, не переживай. Нужно вести строгий учет тех, кто прибыл и покинул тералит. — быстро объяснил мужчина. — Кстати, меня зовут Корнелиус, а это Виви! — Весело добавил старик, еще раз покачивая рукой и представляя свою внучку.

Смотря на подобное поведение, Кай почему-то вспомнил Дисо… Тот имел похожий с этим стариком темперамент и характер.

— Меня зовут Бессмертный Пьяница или же Кай, рад знакомству. — Кивая, вежливо ответил он.

— Неплохое у тебя прозвище, значит смогу продать тебе и алкоголь! Ха-ха. — Смеясь выдал старик, не скрывая своих корыстных мотивов.

Смотря на подобное поведение, Кай никак не мог избавиться от диссонанса… Потому все же решился и спросил:

— Слушай, Корнелиус… А все владельцы гостиниц находятся на Сфере Закона? — Со скепсисом выдал он.

— Что? Нет конечно! Ха-ха. — беззаботно произнес старик, — На этом тералите полно слабых существ, недалеко ушедших от смертных. Они родились здесь и их уровень не является экстраординарным. Просто я устал от культивации и решил где-то осесть, занимаясь собственным делом. В целом, все существа Сферы Закона и выше — это мастера, которые прибыли на короткое время, чтобы отдохнуть от звездного пространства и отправиться дальше. — Спокойно объяснил он.

— Вот оно как… А я уже подумал, что мои достижения настолько незначительны в высшем мире, что здесь все на Сфере Закона. Хе-хе. — Также смеясь ответил Кай.

— Не переживай, Бессмертный Пьяница! Если тебе около сотни или двух лет, тогда ты довольно талантлив! Думаю, что с вступлением в Секту Таинства Яда сильных проблем не будет. Ты же туда направляешься? — Подмигивая Каю, спокойно подбодрил Корнелиус.

Услышав подобное, Кай слегка опешил. Казалось, что все таки его достижения достаточно значимы, даже для высшего мира. Сейчас он прожил немного больше четырех с половиной десятков лет, но никак не сотню или две! Ранее Кессия уже говорила ему, что даже в высшем мире его достижения будут первоклассными, но кажется Кай немного себя недооценил…

— Разве? А какая сила учеников в Секте Таинства Яда? — Удивленно спросил Кай, игнорируя последний вопрос старика.

— Хмм… Обычных учеников берут начиная со Сферы Ядра… Обычно это представители мастеров с разнообразных тералитов, которых приводят филиалы секты, или же те, кто родился на главных тералитах секты. Ученики Сферы Закона могут считаться учениками с большим авторитетом, но это больше зависит от твоего внутреннего влияния в Секте Таинства Яда. — Спокойно объяснил Корнелиус, и прижал к себе внучку, так как они наконец начали приземляться!

Ранее Кай был отвлечен разговором, потому перестал обращать внимание на окружение… Но подняв взгляд, его сердце снова пропустило удар от масштабов города! Когда он посмотрел вперед, он увидел как с площади ведет огромнейшая прямая дорога, что будто бы уходит в сам горизонт, заканчиваясь силуэтом огромнейшего здания!

Город перед ним расстилался как живописное полотно, на котором каждое здание и каждая башня были нарисованы метким взмахом кисти великого художника. Витиеватые крыши павильонов, словно лепестки лотоса, плавно переходили в золотистые вершины храмов, слегка отражающих свет звезды в небе, что контрастировала с черным небом. Мягкие облака тумана окутывали основания древних структур, придавая городу эфемерный вид, словно плавающих по поверхности ночного озера огоньков.

Дорога, которую видел Кай, была лишь началом великого пути, ведущего к сердцу города - к зданию, возвышающемуся над всем как центральная жемчужина в драгоценном ожерелье. Вокруг него располагались меньшие постройки, каждая из которых, казалось, имела свою уникальную роль и историю.

Воздух был насыщен запахами цветущих садов и свежей каллиграфической туши. Что придавало этому удивительному месту, какой-то смертной приземленности.

— Вот это масштаб… Просто невероятно! — Не сдерживая себя, выкрикнул Кай, обращая на себя несколько пренебрежительных взглядов.

— Меньше эмоций, Бессмертный Пьяница, а то на тебя уже смотрят, как на дикаря! Ха-ха. — Смеясь, подшутил Корнелиус.

— А мне какая разница? Это их проблемы, а не мои. — Беззаботно ответил Кай и улыбнулся.

— Хороший настрой! Пошли вперед, нужно занять очередь к массиву регистрации. — Весело произнес старик и взмахнул рукой подзывая к себе Кая.

Как только они заняли свои места, Кай начал рассматривать окружающих его мастеров. К удивлению, здесь были не только прибывшие, но и разнообразные существа Сферы Притяжения, Сферы Облака, Сферы Звезды и даже Культиваторы, которы предлагали к продаже свои услуги или товары. Подавляющее большинство были вполне обычными и видимо родились в этом городе.

“Вокруг много представителей разных рас, но людей все равно большинство…” — Мысленно произнес Кай, осматриваясь по сторонам.

— Слушай, Корвус… А почему большинство существ внешне подобны нам? В моем мире наша раса зовется людьми, здесь также? — С интересом спросил Кай.

— Скорее всего, твой тералит когда-то посещали представители высшего мира, так как здесь мы также зовемся людьми. На территории Секты Таинства Яда, мы подавляющая раса, потому вокруг так много нам подобных. — Спокойно объяснил старик, пожимая плечами.

После этого Кай не задавал много вопросов, а спокойно достоял очередь. Когда он вошел в странный массив, девушка с красными рогами спросила его имя и цель визита. После нескольких секунд сияния формации, ему улыбнулись и пожелали хорошего дня.

Сразу после этого Корнелиус потащил Кая куда-то в сторону от главной дороги. Видимо его гостиница находилась подальше от центральной части города. Кай ожидал, что чем дальше они будут отделаться от центра, тем хуже условия города будут становиться.

Но он ошибся...

Куда бы они не шли, и как далеко не продвигались, везде буяла жизнь, торговля и движение. Дома и улицы были чистыми, опрятными и полностью покрыты массивами усиления. Разница с низшим миром была очевидной.

— Так… Сейчас мы заглянем к моему знакомому торговцу. Предполагаю, что денег у тебя нет? — С улыбкой спросил Корнелиус.

И как только поднялся этот вопрос — Кай осознал, что старик прав! Даже в вещах Владыки он не находил чего-то похожего на деньги. Но если быть объективным, Владыка был на том уровне, где ценились иные вещи…

— Вы правы… А какие вообще здесь деньги? — С кривой улыбкой ответил Кай, попутно задавая вопрос.

— Валюта высшего мира универсальна — это энергетические жемчужины! Их производят специальным способом делая из руды, содержащей большое количество энергии. Ими можно пользоваться в культивации, питать массивы, усиливать разнообразные артефакты и прочее. Потому они стали универсальным обменным эквивалентом. — быстро объяснил старик, — Ночь в моей гостинице стоит одну Жемчужину Ядра! — Поднимая один палец, довольно выдал Корнелиус.

http://tl.rulate.ru/book/77486/3406703