Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 174

-

Собрание бригад Пустыннорожденных становилось тем больше, чем глубже Киран и остальные следовали за ними внутрь убежища. В конце концов, вокруг стало темно и зловеще, и Киран поменялся местами с Альтаиром.

"Пока что я буду вести, так как зрение у меня лучше. Но это не значит, что ты можешь расслабиться, Аатрокс. Будь начеку", - сказал Альтаир, проходя мимо Кирана.

Киран поднял голову с забавной усмешкой. "С чего бы мне расслабляться? Столько всего предстоит сделать. Это только начало, так что бездельничать - не вариант".

"Я просто говорю", - пожал плечами Альтаир.

После этого партия последовала за Альтаиром, который двигался осторожнее Кирана, поскольку мог видеть действия Пустыннорожденных. Иногда они останавливались, чтобы переговорить друг с другом, и тогда Альтаир останавливал отряд.

Только когда Пустыннорожденные Бригады возобновили движение, Альтаир разжал поднятый кулак и жестом приказал им продолжать путь.

Однако, проследив за этими разбойниками чуть больше 20 минут, произошла перемена.

"Остановись..." прошептала Лакс.

"Что это?" пробормотал Альтаир. Хотя он был настроен скептически, он прислушался к предложению Лакс. Чувства такого элитного игрока, как Лакс, нельзя было игнорировать, даже если они были более или менее одного уровня мастерства.

"Моя пассивность сходит с ума. Как будто рядом находится что-то гораздо более мощное, чем все остальное в этом комплексе".

Киран обдумал слова Лакс и кивнул. "Должно быть, это глава Бригад Пустыннорожденных. Можно предположить, что мы приближаемся к их расположению. Дальше нам придется быть еще более осторожными".

"Верно. Мы пока не хотим начинать драку. Нам нужно изучить местоположение, прежде чем нападать на них партиями", - спокойным голосом ответил Альтаир.

Внезапно все заметили, что примерно в 20 метрах впереди многочисленные Пустыннорожденные вошли в стену слева.

"Фальшивая стена?" нахмурил брови Эзра.

"Возможно. Или это может быть другой механизм, активированный с помощью Манипуляции песком. В любом случае, мы нашли место, где собираются разбойники".

Киран подошел ближе и прижался к стене, подтверждая свои подозрения. Перед тем как разбойники вошли в стену песка, она покрылась рябью, как вода. Такая же рябь была и в лабиринте снаружи.

Киран повернулся и посмотрел на Альтаира, Лакс и Луну. "Мы подождем еще немного, а потом вы трое отправитесь по всему комплексу, чтобы система могла составить правильную карту".

Без картографа в партии, Киран мог полагаться только на систему, чтобы записать места, которые они посетили.

Это может занять больше времени, чем составление карты картографом, но именно поэтому Киран попросил тех, у кого самая высокая ловкость, помочь ему.

Как только Киран убедился, что все бриганты Пустыннорожденных, находившиеся в комплексе, вошли в камеру Глубоких Песков, он отделился от земли и переоделся в одеяние одного из убитых бригантов.

Если бы он использовал свои тяжелые доспехи, чтобы быстро записать план тайника, его шансы быть замеченным были очень высоки. Неизвестно, насколько остры чувства высокопоставленных членов, поэтому Киран решил использовать легкую одежду, которую носил Пустыннорожденный Бриганд.

"Мы можем это сделать?" спросил Лакс ошеломленным голосом. Он выглядел озадаченным, наблюдая за тем, как Киран переодевается в одежду разбойника.

"А ты как думаешь? Это миссия по проникновению. Что может быть лучше для проникновения, чем слиться с толпой? Хотя они и не самые лучшие, одежда пустыни обеспечивает некоторую защиту", - ответил Киран.

Однако Лакс покачал головой. "Я думал, что мы можем экипировать и разэкипировать предметы только на панели персонажа".

"Oh...." Киран потянулся, почувствовав, как с него сняли тяжелые доспехи. "Нет, как ты думаешь, почему произошло обновление реализма? Такие мелочи, как эти, также включены в повышенный реализм".

"Понятно."

Лакс оглядела остальных, но их выражение лица показывало их аналогичное отсутствие знаний.

"Тогда я изменюсь. Если мне удастся преодолеть это препятствие, я, возможно, даже проникну глубже".

Альтаир присоединился к Кирану, переодевшись в свою обычную темную одежду. Внешне он ничем не отличался от песчаных воров, с которыми они сражались во время миссии сопровождения.

После объяснения плана действий Киран взял на себя северный участок, а остальные разошлись по трем другим направлениям.

Ух!

Киран израсходовал часть своего здоровья с помощью "Кровавой мании", пока его скорость передвижения существенно не увеличилась.

С активным ускорением Киран быстро прошел через северную область, обращая пристальное внимание на области, отсутствующие на мини-карте.

'Эта северная область обширна и излишне сложна. На самом деле, она чем-то напоминает пересекающуюся сеть Песчаных Червей. Должно быть, их лидер черпал вдохновение у этих песчаных червей", - подумал Киран.

Несмотря на то, что его скорость передвижения была вдвое выше первоначальной, Киран не смог наметить и половины северной структуры после бега в течение более десяти минут. К счастью, с выносливостью у него проблем не было.

Киран повернулся к партийному чату и произнес: "Как успехи? Моя сторона почти на полпути".

Альтаир прокомментировал первым. "Мой прогресс более или менее схож. Я активировал свои классовые баффы, повышающие скорость, так что я должен закончить в ближайшие десять минут".

Примерно через 15 минут...

Все вернулись к месту встречи, но Альтаир остановился на полпути и спрятался. Одинокий лидер Пустыннорожденных вошел в комплекс и направился к Камере Глубоких Песков.

Альтаир увидел в этом возможность.

"У нас есть один", - прошептал Альтаир в чат, а затем незаметно последовал за лидером пустынников, активировав "Скрытность". Этот навык уменьшал его присутствие, вес и шум от его действий на 50%.

Благодаря скрытности движения Альтаира были сродни бесшумному призраку, когда он крался за разбойником.

"?!" Лидер Пустыннорожденных обернулся, почувствовав чье-то присутствие у себя за спиной. Однако, ничего не увидев, они хрюкнули и продолжили наступление.

Альтаир продолжил следовать за Вождем Пустыннорожденных, который выглядел крайне напряженным. 'Это из-за крови у входа?' Возможно, кто-то из членов вернулся с ранами, требующими лечения".

Киран не просто оставил трупы на виду; он перенес их в дальний угол, где почти не было движения разбойников. Отсутствие внимания к этому месту было идеальным местом, чтобы спрятать трупы.

Вождь Пустыннорожденных несколько раз оборачивался, но Альтаир каждый раз находил подходящее место для укрытия. В конце концов, предводитель пустыннорожденных решил, что они сошли с ума от нервного напряжения, вызванного предстоящим вторжением.

Лидер Пустыннорожденных вскоре подошел к дверному проему Камеры Глубоких Песков и активировал его, но в этот момент Киран и Альтаир появились, словно призраки. Один из них перерезал ахиллово сухожилие предводителя Пустыннорожденных, а другой перерезал им горло и беззвучно унес их прочь.

"Шшш", - Киран заставил партию замолчать, прежде чем войти в Палату Глубоких Песков в одиночку.

...

𝒇r𝙚𝙚𝓌𝙚𝑏𝗻𝑜𝘷𝗲𝘭.c૦𝑚

Внутри камеры Глубоких песков...

𝒇r𝙚𝙚𝓌𝙚𝑏𝗻𝑜𝘷𝗲𝘭.c૦𝑚

Камера глубокого песка напоминала просторный зрительный зал, где все было построено из песка. Места располагались по возрастанию, как в большом театре, поэтому Киран выбрал место у выхода, где его присутствие было незаметно.

Заняв место, Киран заметил, что на полу сидят несколько человек, одетых в более роскошные одежды.

'Неужели это все высокопоставленные члены?' задался вопросом Киран. Он посмотрел на мужчину в центре с украшенным драгоценными камнями тюрбаном и понял, что их сила превосходит все остальные. 'Определенно, это лидер'.

Кроме Дусвима, на центральной платформе внизу присутствовала Фасина.

Дусвим прочистил горло и заговорил глубоким, магнетическим голосом. "Радуйся, народ мой! Скоро наступит день священной расплаты".

Ура!

скандировали Пустыннорожденные, а Киран продолжал слушать речь.

Выражение лица Дусвима стало торжественным. "Однако события, приведшие к этой расплате, печальны. Нашей драгоценной Дезереи больше нет. И за это Бригады Пустыннорожденных должны отомстить!"

Возбужденные вздохи наполнили ряды Бригад Пустыннорожденных, а в зале Глубоких Песков послышался ропот.

"Месть!"

"Месть!"

"Справедливость для Дезереи!"

"Кто-то имел наглость убить нашу Дезерею, осквернить ее труп и еще нескольких наших собратьев. Это неприемлемо, но мы уже знаем виновника - Королевство Аэрдейл! Они должны знать о могуществе нашего утопающего песка!"

Голос Дусвима оказывал какое-то гипнотическое воздействие, и все разбойники соглашались с его мнением без единого выражения несогласия.

Затем Дусвим сделал шаг назад, позволяя молодому человеку в похожей одежде занять трибуну. Этот человек был вторым командиром бригады Desertborn, единственным сыном Дусвима, Видалом.

"Безжалостное убийство моей дорогой невесты недопустимо. Мы отомстим за нее быстро и безжалостно. Это злодеяние не должно остаться в прошлом. Наша первая цель - город Аредале. Мы сведем счеты", - холодно сказал Видал.

Песчаный шквал взвился вокруг его тела, когда он вглядывался в толпу. С точки зрения чистого таланта Видал превосходил Дусвима. Но из-за разницы в возрасте между ними возникла естественная пропасть в их силе.

'Жених?' подумал Киран с холодным блеском в глазах. 'Не волнуйся. Ты скоро присоединишься к ней". Чудесное воссоединение в загробном мире, какой прекрасный подарок".

"Мы скоро двинемся. Все должны вернуться в свои каюты и подготовить свои умы и тела к войне", - говорил Видал. Его голос был наполнен властностью, не терпящей неповиновения.

Киран присоединился только к концу собрания, но он собрал достаточно информации.

Кррррк!

Киран хрустнул шеей и встал, следуя за бригадами Пустыннорожденных, которые толпами выходили из Зала Глубоких Песков.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2997249