Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 151

-

Ни цели, ни награды не привлекли внимание Кирана. Его внимание привлекли детали квеста - суровые штрафы за неудачу.

Пять уровней? При утроенной потребности Кирана в опыте потеря пяти уровней была сродни потере пятнадцати для игрока со стандартным классом!

Такая резкая потеря опыта потребовала бы огромной работы. Огромные требования при таком сценарии значительно отсрочили бы его сроки, которые и так ускорялись благодаря вниманию сильных личностей и организаций.

Помимо потери пяти уровней, существовал также вопрос репутации. Если Киран, к сожалению, провалит этот квест, его статус Всемирной славы станет неактуальным во всем королевстве Аредале.

Всемирная слава хорошо работала, когда общее восприятие местности было нейтральным, без предпочтения положительных или отрицательных мнений. Однако Всемирная слава работала лучше всего, когда жители района относились к вам с почтением.

Даже Всемирная слава не могла исправить это расстройство, если репутация человека резко упала.

Наконец, тотальное возмездие Пустыннорожденного Бриганда привело бы ко всем остальным последствиям. Разрушенная территория и товары приведут к росту цен. В общем, эти серьезные последствия заставили Кирана засомневаться в том, что он согласится на этот квест.

Однако, как бы ни были плохи наказания, награды были фантастическими. Каждая награда в отдельности обладала огромной привлекательностью в глазах любого игрока, особенно сундук с сокровищами уникального класса.

'Я могу разделить его с 9 игроками? Но рекомендуемый уровень партии...

Не говоря уже о Lv.38 или выше, большинство игроков были ниже Lv.35! И хотя квест можно было выполнить или скорее попытаться выполнить на более низком уровне, это не рекомендовалось. Чем ниже уровень, тем сложнее становилась субъективная сложность...

Киран понимал, что не сможет выполнить такой квест в одиночку. Поскольку это квест типа "Искоренение", Киран знал, что не может недооценивать общее число разбойников, с которыми ему придется столкнуться.

Более того, члены с более низкими навыками, такие как Ситик, Сигнус и Кир, не соответствовали минимальным требованиям Кирана. Короткий срок означал, что Бригада Пустыннорожденных, скорее всего, вскоре объединит свои силы.

Этот результат был обусловлен несколькими факторами.

Во-первых, так как Киран убил Дезерею, лидер тщательно искал ее местонахождение или, как минимум, ее останки. Во-вторых, отправленные команды докладывали об отсутствии груза, как только он не прибывал.

И наконец, поскольку связаться с Джексоном стало бы невозможно, лидер, скорее всего, решил бы, что Джексон его подставил, и направил бы силы для борьбы с ним. Одних этих трех факторов было достаточно, чтобы

Однако, что еще хуже, главарь разбойников не был дураком.

Судя по тому, как он совершал свои кражи, главарь был расчетливым человеком. Вероятно, он скоро поймет, что Джексона задержали.

𝒇𝔯e𝚎𝘄𝑒𝑏𝙣𝑜𝚟𝗲𝑙.c𝘰𝚖

Приняв задание, Киран посмотрел на мэра Лоу, а затем на Джексона. "Что вы с ним сделаете?"

"Я понятия не имею", - ответил мэр Лоу. В его голове крутилось множество мыслей, но он знал, что ни одна из них не будет гуманной. Мнение общественности о нем может измениться, если об этом станет известно.

Однако в комнате оставались только Киран, мэр Лоу, Джексон и секретарша. Если секрет был сохранен, как кто-то мог узнать об этом?

"Если это так, могу ли я просто убить его?"

В глазах Джексона промелькнул страх, но он не смог его озвучить, так как большая рука Кирана закрыла ему рот. Киран предсказал, что Джексон отреагирует именно так, учитывая, каким трусливым он был.

"Убить его?" пробормотал мэр Лоу.

По выражению его лица было ясно, что мэр Лоу искренне обдумывал это предложение. Разве городу не будет лучше без этого мерзкого паразита, загрязняющего его мир и процветание?

Что касается того, почему Киран хотел убить Джексона, то в конечном итоге для него это был опыт. Это все, что имело значение. Элитный NPC такого уровня должен быть достойным источником опыта.

Хотя Киран только что повысил уровень, ему нужны были все очки опыта, которые он мог накопить, если он собирался взяться за это сложное задание.

"Делай, что должен. У города будет на один расход меньше".

Глаза Джексона кричали о пощаде, но рот не мог этого сделать. Киран крепко сжал руку, пока его кровавая перчатка не пронзила кожу Джексона, и удерживал его на месте почти без усилий.

Киран наклонился к Джексону и прошептал тоном, похожим на песню смерти. "В следующий раз, когда ты поверишь, что сможешь перехитрить город и его многочисленных чиновников, не делай этого и пойми, что все это время ты был дураком, раз допускал такую мысль".

Пхт!

Кровь хлынула из горла Джексона, когда неверие заполнило его глаза. Он никогда не думал, что мэр, который обычно казался ему покладистым, с готовностью убьет его!

Джексон задыхался и отплевывался, когда кровь скопилась в горле и лишила его способности говорить. Свет в глазах Джексона быстро померк, и он упал на колени в лужу крови.

Через несколько секунд он упал и закричал, создав уведомление для Кирана.

〈Система: Вы получили 120 000 опыта.〉.

Учитывая, что для повышения уровня ему требовалось более 800 000 опыта, Киран счел эту награду приемлемой.

Весть о преступлениях Джексона быстро распространилась по рядам городской стражи.

"Не может быть, Джексон? Он был таким послушным и сдержанным. Видимо, внешность бывает обманчива. Я усвоил урок и больше никогда не буду судить о книге по обложке".

"Тихие всегда что-то замышляют. Джексон был из тех, кто сидит и наблюдает. Такие обычно замышляют гнусные планы".

"Это его заслуга. Мне было бы все равно, если бы он сгнил в тюрьме или кто-то его убил. Он объединился с преступниками, чтобы почти оставить наш город и лишить меня проклятой зарплаты! Долой его голову!"

Узнав правду о действиях Джексона, ни одна душа не пришла ему на помощь и не защитила его имя.

Два охранника, ушедшие на поиски личного хранилища Джексона, вернулись с массивным сундуком. Внутри было, кажется, сотни тысяч золотых.

Естественно, Джексону не дали столько золота. Однако охранники обменяли несколько предметов в хранилище на их рыночную стоимость, получив в итоге более 600 000 золотых.

"Тч", - щелкнул языком мэр Лоу. "Какой дурак ворует только для того, чтобы спрятать награбленное?"

"Ты уже ответил на свой комментарий", - прокомментировал Киран.

Однако Кирана интересовало другое. Если это часть Джексона, даже если он потратил часть из них, то какова же доля Пустыннорожденного Бриганда?

"Отнесите золото в резервный погреб внизу. Пусть присутствующий пересчитает его. Я хочу, чтобы каждая часть была зарегистрирована и учтена. Однако вы можете взять по 10 золотых в знак моей признательности", - приказал мэр Лоу.

Первый охранник кивнул, но второй посмотрел на мертвое тело Джексона. "Вам нужно, чтобы мы разобрались с этим?"

Мэр Лоу решил, что будет лучше, если кто-то быстро и правильно займется уборкой, и согласился.

Тем временем Киран обдумывал свои варианты.

Времени оставалось так много, что он не успеет выполнить этот новый квест. В отличие от заданий Аркана и Изадоры, срок выполнения этого квеста был, несомненно, коротким.

Пять дней могли показаться достаточным временем, но это было не так, если учесть расстояние пути и конфликты по дороге. Если Киран хотел получить максимальные шансы на выполнение этого задания, ему потребовались бы дополнительные люди, помимо тех, кого он имел в виду.

Не оставляя выбора, Киран занял место в одном из кресел, заполняющих кабинет мэра, и стал ждать, когда Луна ответит на его видеозвонок.

f𝘳𝚎𝐞we𝐛𝑛𝐨𝘃e𝘭.co𝘮

Луна ответила на звонок через 30 секунд, и, судя по фону, казалось, что она сейчас ничем не занята. Ее волосы, которые обычно уложены в аккуратный пучок, сейчас были заплетены в соблазнительную косу "рыбий хвост".

Киран был на мгновение ошеломлен ее красотой, но прочистил горло. Однако, прежде чем Киран успел заговорить, бархатистый голос Луны зазвучал первым.

"Ты действительно расцвел. Я видела, что произошло, и каким властным ты был. Но... я не могла не заметить разницу в том, как ты сражался. Это было... очаровательно, если не сказать больше".

"Да?" Этот комментарий, казалось, усилил гордость Кирана, но вскоре он отбросил ее в сторону. "Ты и сам не так уж плох. Тебе стоит подумать о том, чтобы позволить мне тренировать тебя. Или, по крайней мере, спарринг с Альтаиром".

"Это еще одна вещь, о которой я хотел упомянуть. Присутствие Альтаира во время боя было незначительным, но его влияние было огромным. Как он стал таким быстрым? Он в списке моих друзей, поэтому я знаю, что он все еще простой ассасин", - Луна была очарована силой и Кирана, и Альтаира, но эта интрига не требовала ответа.

"Это секрет. Я открою его тебе, если наши отношения когда-нибудь станут глубже", - сказал Киран с озорной улыбкой. Однако вскоре он стал серьезным, задав Луне важный вопрос. "Ты заинтересована в том, чтобы получить несколько уровней? У меня есть еще одна возможность".

При слове "возможность" Луна навострила уши. Она бы солгала, если бы сказала, что не ждет нового приключения. Награды из Подземного Лабиринта позволяли ей увеличивать силу своей партии.

"Мне интересно", - невозмутимо ответила Луна. Она даже не слышала подробностей, но согласилась, основываясь исключительно на достижениях Кирана.

Она уже решила, что даже если в результате у нее появятся враги, она подружится с Кираном.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2996211