Готовый перевод Re: Legendary Berserker's Advent / Re: Пришествие легендарного берсеркера: Глава 45

--

Прочитав информацию, Киран понял, что это оружие - нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Гандикап зоны новичков подавлял его текущие возможности. Уровень предмета и сила атаки были указаны неверно. По мнению Кирана, качество этого оружия требовало более высокого уровня. По крайней мере, 35-го уровня.

Однако Киран понимал, что его оценка может быть неточной, пока он не закончит все свои дела в деревне Джина, а именно повышение класса. Завершив это дело, он сможет войти в то, что может предложить Zenith Online - безграничный мир с еще более необычными возможностями!

Тем временем члены партии отошли в сторону, увидев, как заблестели глаза Кирана при взгляде на меч из алой стали. Альтаир даже слабо улыбнулся, потому что для такого чудовища, как Киран, взять в руки редкое оружие было все равно что льву дать пару крыльев.

Зверь, ранее прикованный к земле, мог превратиться в нечто, превосходящее орла, и взмыть в небо!

"Подними его, здоровяк!" воскликнул Альтаир. Вскоре и остальные присоединились к нему, призывая Кирана взять оружие. Однако в основном это были члены его первоначальной партии, которые говорили ему сделать это, с добавлением Бастиона.

После короткой паузы Киран наклонился и взял оружие.

𝘧r𝑒𝘦𝒘𝘦𝙗ｎovel.𝐜o𝒎

Взяв его в руки, Киран сразу же заметил огромную разницу в весе по сравнению с Великим мечом новичка. Он не сразу понял, почему это оружие требовало минимального порога Силы.

Без достижения этого минимального порога меч был непригоден для использования! Обычный человек мог только мечтать о таком оружии. Только воин, тренировавший свой сосуд, мог владеть таким могучим оружием, как этот меч.

После экипировки меча из алой стали атрибуты Кирана резко возросли. Более того, он почувствовал, как от оружия исходит сила. 'Материалы, использованные для ковки этого оружия, должны обладать достойной проводимостью маны и распределением силы. Не так уж плохо.

「Имя: Аатрокс

20 уровень (Опыт: 27,600/80,000)

Класс: Воин.

Титул(ы): Нет

----------

𝒇𝘳𝐞𝚎𝓌𝑒𝑏𝒏𝑜𝙫ℯl.c𝚘𝒎

[?Stats?]

Здоровье: 535/535 (0.2 HP реген/сек)

Мана: 130/130 (0,15 MP реген/сек)

Выносливость: 170 (0,17 регена выносливости/сек)

Сила атаки: 361

Защита: 127

----------

[?Атрибуты?

?Сила: 134 (62 + 72 + 0)

? Интеллект: 20 (20 + 0 + 0)

?Ловкость: 80 (47 + 33 + 0)

?Выносливость: 40 (20 + 20 + 0)

?Контроль: 55 (30 + 25 + 0)

?Жизнеспособность: 45 (30 + 15 + 0)

?Восприятие: 50 (50 + 0 + 0)

[Unassigned Stat Point: 10]

[Очки навыков: 4] 」

Текущая статистика Кирана вызвала у него искреннюю улыбку. Более 350 силы атаки без повышения класса? Если бы все знали, что у него теперь 3 редких предмета, то, несомненно, испытали бы шок.

Даже партия Бастиона, которая неустанно трудилась, чтобы пройти все трудности Леса Зверей, получила свой второй редкий предмет только после убийства Колоссального Алого Волка!

А Киран, наоборот, заранее получил кольцо и ожерелье.

"Итак, это все?" спросил Бастион, нарушая тишину, вызванную восхищением. Все, по сути, претерпели трансформацию, заменив свое снаряжение на то, что было доступно. Сиру, в частности, повезло больше всех: он получил от Альтаира редкий кожаный топ 15-го уровня.

"Полагаю, да", - кивнул Киран.

Однако, недолго думая, он посмотрел на всех и провёл рукой по пространству перед собой. Бастиону, Алисе, Сиру и Сере был отправлен запрос на дружбу. Их навыков, продемонстрированных во время боя, было достаточно, чтобы заинтересовать Кирана.

Естественно, остальные согласились. Почему бы им не принять запрос на дружбу от игрока, который обладает таким же, если не большим, потенциалом, чем они сами?! Глупо было бы не согласиться!

С другой стороны, Киран повернулся к четырем членам своей первоначальной партии. "Все вы более или менее достигли порога. Когда мы встретимся снова, это будет уже не в зоне новичков, а в реальном мире. Вам стоит выбрать достойное королевство, в котором вы сможете поселиться".

"Подождите... мы уже расстаемся?" пробормотала Аспайра со сдавленным выражением лица. По какой-то причине прощальный тон Кирана разрушил живописную картину в воображении Аспайры. Хотя она ожидала, что они неизбежно расстанутся, она не ожидала, что это произойдет так скоро.

"Правильно. Я не знаю, чем закончится смена класса, поэтому есть вероятность, что я никогда не вернусь в деревню. С другой стороны, вам, ребята, нужно посетить деревню сейчас. Альтаир, сделай мне одолжение, закончи выравнивание этих троих".

Ух!

Киран внезапно бросил Альтаиру предмет, который тот поймал. Естественно, этим предметом был Медальон Роста. Он больше не был полезен Кирану, так как он достиг ограничения, наложенного на этот предмет. Однако он все еще мог служить по назначению для членов его партии.

Конечно, Киран мог бы снова взять его в аренду. Но он достаточно доверял Альтаиру, чтобы не проходить через эти хлопоты.

Напротив, брови Бастиона слегка приподнялись, когда он увидел странный предмет в руках Альтаира. 'Что это? Я еще не видел такого предмета. Интересно, каковы его эффекты?

В отличие от Кирана, который был знаком с такими вещами, как медальоны, знаки отличия и другие исключительные предметы, большинство жителей Zenith Online не были осведомлены о практическом применении этих предметов. Для получения доступа к этой информации игрокам требовалось посещать библиотеки или соответствующие учреждения.

"Выровнять их? Это не проблема. Но я хочу знать... почему тебе не нужно возвращаться в город? У тебя уже есть квест на повышение?" спросил Альтаир со странным выражением лица. От этого вопроса выражение лица остальных тоже значительно изменилось.

Насколько они помнили, Киран был только 18-го уровня, прежде чем попасть в эту область. Если это так, то как он мог уже получить квест на повышение класса? Конечно, он не стал бы разглашать в своем журнале квестов, что у него есть квест SSS-ранга.

Поэтому Киран мог только поступить наиболее правдоподобно и пожать плечами. "Нет, но мне нужно позаботиться о некоторых делах. К тому времени, как я вернусь, вы все, вероятно, уже уйдете".

Закончив говорить, он переключил свое внимание на Бастиона: "Я полагаю, ты выбираешь путь рыцаря-хранителя, да?"

"Верно", - кивнул в ответ Бастион.

"Тогда я советую обратить внимание на контроль и ловкость. Прочная защита - это прекрасно, но тебе также необходимы базовые навыки передвижения. Что ты будешь делать против навыков уничтожения? От большинства из них невозможно защититься; тебе придется избегать их", - сказал Киран.

"Ловкость?" Бастион слегка нахмурился. Не в его стиле было обращать внимание на ловкость. Он обычно прикрывал спину своим верным товарищам Алисе и Киру. Он не видел необходимости в ловкости, тем более что понимал несравненные защитные возможности рыцаря-хранителя. Это был чисто оборонительный класс!

Киран легкомысленно поднял руку: "Просто подумайте над этим предложением. Если ты окажешься в сложной ситуации, просто не забудь сохранить приличное количество очков Неназначенных Атрибутов, чтобы использовать их позже."

"Я подумаю над этим. А как насчет тебя? Какой путь выберешь ты?"

"Берсеркер", - уверенно сказал Киран. Естественный воздух вокруг него излучал неописуемый магнетизм, когда он говорил о том, что является Берсеркером. Он был искренне рад узнать, что это такое.

http://tl.rulate.ru/book/77448/2988954