Готовый перевод Mark of the destiny / Знак судьбы [Завершено✅]: Глава 271 - Смерть сострадания

"ОСТОРОЖНО!"

Прежде чем Суин успела среагировать, Лу схватил ее за руку и бесцельно потащил куда-то. Она потянула, но его хватка была крепкой. Через секунду он бросился на землю, увлекая ее за собой, и бросился над ней. Последовала серия взрывов, сотрясая землю, как при землетрясении.

Суин поняла, что это была атака гранатой, и Лу только что спас ее. Едва проехав несколько сотен километров в город, она уже столкнулась с первым нападением.

Когда пыль улеглась, Лу слез с Суинь и отряхнул свою одежду: «Держи глаза открытыми, если ты действительно хочешь вернуться в свой округ?»

Суин подняла голову, чувствуя, как по ее позвоночнику пробежали мурашки от жестоких жертв. Люди лежат в луже крови, мертвые. Многие еще живы, но борются за последний вздох, как будто все еще надеются на жизнь.

«ПОМОГИТЕ. КТО-НИБУДЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ».

Взгляд Суин упал на кричащую в мрачной тишине женщину. Женщина держала руки на груди подростка, пытаясь остановить кровь.

«КТО-НИБУДЬ, ПОЖАЛУЙСТА, СПАСТИ МОЕГО СЫНА. ПОМОГИТЕ…»

«Не надо», Лу встал на пути Суин, заметив, что она собирается уйти. «Теперь, когда ты здесь, ты будешь часто видеть это. Привыкай к этому. Не подвергай свою жизнь опасности из-за кого-то другого».

«Ты видишь здесь еще какую-нибудь любящую душу? Нет. Либо люди мертвы, либо убежали, услышав взрыв.

Суин потеряла дар речи. Как можно быть таким бессердечным, чтобы оставить женщину и ее сына умирать? Но с другой стороны, как может существовать такая опасная страна? Что можно сказать, когда первопричиной были собственные граждане?

«Нажимая на его грудь, вы убиваете его быстрее». Женщина посмотрела на Суин, замаскированного под лысого мужчину с татуировкой на лице. «Вероятно, это осколок, который пробил ему грудь, надавливая на рану, она проникает глубоко внутрь». Она встала рядом с мальчиком и проверила: «Хм, я прав».

— Вы доктор?

Суин не ответила, но приложила ухо к груди мальчика. «Ослабление звука дыхания слева. Думаю, у него коллапс легкого».

Женщина: «О, мой Бог. П-с ним все будет в порядке? Вы доктор?"

Снова проигнорировав вопрос, Суин достала из рюкзака аптечку. Женщина ахнула, увидев, как Суин сделала надрез на груди ее сына. — Что ты делаешь? Ты… — Спасаешь

его. Вмешивайся, и он умрет через несколько минут из-за нехватки кислорода. Попробуй вызвать аварийную службу или скорую помощь, чтобы отвезти его в больницу. Если она есть. " Суин сказала: «Лу, дай мне длинную трубку, или соломинку, или что-нибудь в этом роде. Подойдет и ручка».

«Н-нет поблизости больницы. Ближайшая в двух часах езды». Женщина не может видеть, что ее сына используют как подопытного кролика, и достает телефон: «Я позвоню мужу. Он что-нибудь сделает. , иначе... -- прошипела она,

Лу принес ручку и присел на корточки, прошептав: «Я сказал тебе не вмешиваться. Бригада Сандриоса — одна из самых опасных групп ополченцев здесь. Если что-нибудь случится с этим мальчиком, ты даже не представляешь, как жестоко нас будут пытать. "

********

Четыре часа. Суин удалось сохранить мальчику жизнь в течение четырех часов, пока его отец не прибыл на место преступления и не доставил его в больницу, взяв с собой Суин.

Всю дорогу она не теряла спокойствия. Даже когда отец мальчика направил на нее пистолет, угрожая сделать все еще хуже, если она потерпит неудачу.

Неразумно.

«ЧТО ТАКОЕ, ТЫ НИЧЕГО НЕ МОЖЕШЬ СДЕЛАТЬ? ПРОСТО СПАСИТЕ ЕГО, ИНАЧЕ Я УБЬЮ ТЕБЯ». Отец мальчика зарычал, держа доктора за воротник.

Суин нахмурилас. Доктор даже не пытался. Ван Ш... она закрыла глаза, останавливая себя, чтобы думать о нем. 'Нет. Я ненавижу его. Я ненавижу его.'

— Пошли, — сказала Суин Лу.

"Я-я... это вина этого человека. Он напортачил. Я невиновен".

Отец: «ЭЙ, ТЫ. СТОЙ».

Суин остановилась. Этот злой сын собаки; бесполезный ублюдок доктор швырял ее перед автобусом, чтобы спасти свою задницу. Краем глаза она заметила, как Лу потянулас к пистолету, спрятанному у него на поясе. Она жестом приказала ему не говорить: «Мы не можем победить их. Их слишком много».

«Но это может выиграть время, чтобы сбежать отсюда. Не беспокойся обо мне».

Суин приподняла брови: «Должна ли я сказать, что я тронута?»

"Нет." Лу сказал: «Я не жертвую собой. Просто выйди и встретимся у старого здания, которое ты видела по дороге сюда». Когда он собирался двигаться, Суин взяла его за руку.

"Просто доверься мне." Она развернулась в сапогах, быстрыми шагами приближаясь к доктору: «У него было внутреннее кровотечение и пульс на сонной артерии. Когда я сунула руки ему внутрь, его ребро пробило аорту, но я временно перекрыла кровотечение с помощью стяжки, чтобы выиграть ему время. В тот момент, когда я привез его, вы перелили ему кровь и подключили к портативному шунтированию, что хорошо в качестве базового, но подвергало его риску паралича. Почините его, вы тянули время и обвиняли меня. Я продержал пациента с перфорацией аорты в течение четырех часов, несмотря на то, что пистолет был направлен мне в голову, а вы? В тот момент, когда вы увидели, кто его отец, вы сдались, даже не пытаясь. Какая гнойная голова».

Она резко посмотрела на отца: «Без меня он не прожил бы и двадцати минут. Спроси у своей жены, ведь она просила о помощи, не так ли?»

Все в комнате напряглись. Больше всех пострадал врач.

Доктор: «Она-она…»

Суин надавил на палец ноги, прошептав: «У меня есть много способов доказать, что это вы не хотите спасать этого мальчика. Должен ли я сказать им, что в его трубке кровь, и его статистика падают?" — умолял доктор глазами: — Хорошо. А теперь держите язык за зубами и катите мальчика в операционную. Я только что видел вашу работу, вы — способный хирург. Я проведу вас через самый безопасный процесс. сделай это."

— О ЧЕМ ВЫ ШЕПИТЕ?

Доктор: «Н-ничего. Я обсуждал случай. Отвезу его в хирургию и постараюсь изо всех сил.

«Я убью вас обоих, — отец выхватил пистолет у одного из своих людей, — не смей играть в игры…»

Суин выдернула его, ее серые глаза сузились: «Держи его в штанах. Ты не в том положении, чтобы угрожать нам. В противном случае мы твоя единственная надежда…»

Только сейчас Суин поняла, что что-то изменилось в ней. Хотя она не может видеть, как пациент страдает от боли, ей все равно. Не подействовали на нее ни юный возраст мальчика, ни слезы матери, ни угрозы. Ей будет все равно, даже если она умрет.

Сострадание, которое раньше было в ее душе, ее эмоции, теплота — часть самой ее природы умерла. Раньше она боялась выполнять медицинские процедуры, но когда она сделала это с этим подростком; она сделала это бесстрашно; как будто он был не человеком, а роботом, которого она чинила.

Итак, это то, что вы называете смертью сострадания.

Ей уже все равно.

http://tl.rulate.ru/book/77405/2355390