Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 185. Мечник номер один мира шиноби здесь, подходите и сражайтесь, если не согласны!

Мечник номер один мира шиноби здесь, подходите и сражайтесь, если не согласны!

*Бз-з...*

Слой призрачного голубого света мгновенно покрыл весь клинок!

Затем раздался пронзительный звук, сопровождаемый электрической дугой, и сияние рассыпалось!

Увидев эту сцену, Аоба кивнул: хотя проводимость чакры не превосходна, она всё же относилась к высшему классу.

Если продать его менее чем за десять миллионов, то люди даже не посмотрят на тебя!

Неплохо!

Несмотря на то, что его ждали большие неприятности, возможность добыть такой хороший меч того стоила.

— У этого клинка есть имя?

—  Я слышала, как отец однажды сказал, что называет его... Пепельный Снег.

Аоба на мгновение задумался над этим названием, оно было неплохим.

— Хорошо, я возьму этот [Пепельный снег], а ты вскоре получишь голову Хираты Ясуюки, чтобы отдать дань уважения своему отцу.

— Кхм-кхм... ты забыл инструкции Микавы-сэнсэя? — Хаяте подошел к нему с нотками зависти во взгляде.

Асука слабо улыбнулась: — Верно, эти люди скоро прибудут, так что вам лучше поторопиться с возвращением.

Она не воспринимала этих подростков слишком серьезно, лишь ожидала, что сможет с их помощью выманить джоунина Конохи!

Если джоунин захочет сделать ход, то такой урод, как Хирата Ясуюки, непременно погибнет!

Конечно, ответственность за это была немаленькой: нападение на самураев Страны Железа на их же территории приведет к огромным проблемам.

Но... это уже не её дело!

Она заплатила за работу.

В этот момент снаружи послышался звук оживленных шагов.

Хирата Ясуюки очень быстро привел людей!

Но Аоба не придал этому значения, ведь в оригинальной истории было всего несколько сильных самураев.

К тому же по словам Асуки он мог примерно определить, насколько силен противник.

По оценкам, он был как чуунин или чуть сильнее, но точно не дотягивал до джоунина!

Тогда чего бояться!

Теперь даже атака джоунина с трудом пробивала его защиту, а уж эти мерзавцы устанут его бить!

Более того, теперь, когда в его руке знаменитый меч, убить этих людей – словно порезать капусту.

Поэтому он прямо сказал Хаяте, которому не терпелось попробовать: — Оставь этих отбросов мне, а сам немедленно тихонько беги назад, и пусть Микава-сэнсэй и остальные покинут Страну Железа, чтобы избежать неприятностей.

И как только он произнес эти слова, сучья система пришла в неистовство!

*Дзинь!*

[Самоубийственная миссия серебряного уровня активирована!]

[Название миссии: первый проблеск величия]

[Описание:Хотя ваш путь лежит через весь мир шиноби, давайте сначала покорим Страну Железа!]

[Требования: сразу же после того, как зарубите этих мерзавцев, крикните во всю мощь своих легких: «я великий мечник номер один мира шиноби, подходите и сражайтесь, если не согласны!»]

[Ограничение по времени: 1 час]

[Награда: серебряный сундук с сокровищами x1, карта промежуточного навыка x1]

[Провал: Чего бояться! Если струсишь, будешь проигрывать до конца жизни! Тебе больше не нужны бубенчики?]

Эм-м-м...

Система, а ну, иди сюда, говно собачье, поболтаем!

Чёрт!

Ты хочешь, чтобы за мной охотились самураи Страны Железа!

Аоба поначалу думал, что после того, как тихо убьет этих мерзавцев, он незаметно эвакуируется из Страны Железа и больше никогда не вернется.

Однако безумная система одним ударом перерезала ему пути отступления!

Он был вынужден идти на суицид!

Аоба представлял себе, что произойдет дальше...

Убить в Стране Железа, а потом высокомерно выставить себя напоказ... такого человека никто не вытерпит!

Но что поделать? Разве он откажется от бубенчиков?

Ух!

Аоба приуныл, так как несмотря на свою уравновешенность, каждый раз шел навстречу смерти.

Хаяте послушно использовал Технику Прозрачного Побега и исчез.

Асука окинула его изумленным взглядом и спросила:

— Ты не уйдешь?

Аоба тут же бросил на неё взгляд, в котором не было ничего доброго: — Если я уйду, ты разберешься с теми, кто снаружи?

— Ты серьезно? Ты... ты можешь?

Под скептическим взглядом Асуки, Аоба не стал утруждать себя объяснениями и сказала прямо: — Скажу тебе один факт: сильнейшие в Конохе – это не Хокаге и не джоунины, а легендарные генины!

— Если однажды ты случайно встретишься с отрядом генинов Конохи, то не нужно сомневаться, сразу беги как можно дальше, может быть, тебе удастся спасти свою жизнь.

Увидев выражение лица Асуки «кого ты дурачишь?», Аоба тихонько вздохнул. Никто не хочет верить в такую правду.

— Если ты мне не веришь, то забудь такую информацию, касающуюся главных секретов Конохи, я не рассказываю простым людям! Сейчас я покажу, насколько силен сильнейший генин Конохи!

Аоба взял меч и, без следа страха или нервозности, вышел.

Асука на мгновение замерла, начав подглядывать через щель в окне.

***

— Малыш, откуда у тебя этот меч?

Надо сказать, что Хирата Ясуюки выглядел вполне достойно, иначе ему не удалось бы обмануть стольких людей.

Но жадность в глазах этого идиота была, на взгляд Аобы, слишком незрелой.

Он фактически признавал всё?

Аоба рассмеялся: — Только что получил задание, а это плата за него. Говорят, что это знаменитый меч, тск~.

Тварь!

Эта с*ка действительно осмелилась на такое!

И она прятала его дома!

Лицо Хираты Ясуюки на долю секунды исказилось, а затем он заставил себя сказать: — Простите, девушка внутри, – моя невеста, наверное, это какое-то недоразумение. В таком случае, миссия отменяется, я дам тебе определенную компенсацию, чтобы ты не совершал путешествие впустую, но ты должен вернуть мне этот меч. Как тебе такая идея?

— Вы сказали, что этот меч ваш? — спросил Аоба, игриво глядя на Хирату Ясуюки.

— Именно так! Этот клинок называется «Пепельный Снег», и он является вершиной ранней работы мастера Вулкана. Изначально он был мечом отца моей невесты, а теперь перешел ко мне вместе с додзё. Я не знаю, почему она отдала реликвию своего покойного отца. Я, как её муж, никогда не позволю ей поступать так безрассудно!

Праведные слова Ясуюки Хираты совершенно одурманили неосведомленных людей, и даже Асуку, дочь предыдущего главы додзё.

Как можно было отдать реликвию старого мастера случайному постороннему человеку?

Даже Аоба хотел поаплодировать ему, за то, как он очаровывает людей словами. Переворачивать правильное и неправильное в свою пользу, как жаль, что он не клавиатурный воин.

Но Асука была равнодушна. Злиться? Не стоит!

Зачем ей переживать из-за мертвеца....

http://tl.rulate.ru/book/77329/3151947