Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 182. Как насчет продажи Кубикирибочо?

Как насчет продажи Кубикирибочо?

Аоба, услышав новости от Пэйна, растерялся.

Эта «координация» между Акацуки и Конохой чересчур случайна.

Но он тут же решил, что теперь, когда Кумо предоставлены сами себе, самое время выполнить миссию.

Поэтому, когда Микава-сэнсэй мешкал, он шутками развеивал атмосферу.

Через несколько дней их группа без проблем прибыла в Страну Железа, успешно доставила товар, увидев крайне взволнованное лицо руководителя команды торговцев, и, кстати, сама отправилась за покупками. Нужно привезти обратно что-то эксклюзивное для Страны Железа, чтобы заработать на разнице в цене.

Говорят, что бизнесменов без хитрости и спекуляций не бывает!

Во время войны цены на чай в стране взлетели до небес!

Одной только разницы в цене было достаточно, чтобы получить огромную прибыль.

Что же касается вознаграждения за размещение миссии, то на него вообще не обращали особого внимания!

Вот так и получилось, что отряд Микавы после множества взлетов и падений добавил отличный пункт в резюме и разбогател!

Просто дело очень затянулось!

Не говоря уже об объезде, а также нескольких днях ожидания, пропало больше месяца!

Если так посчитать, то не очень-то выгодно браться за такое задание.

Хорошо еще, что человек, возглавляющий караван, неплохо себя показал, поставив в нужное положение, ведь беспрепятственное прибытие в Страну Железа – заслуга ниндзя Конохи, так что торопиться с возвращением не стоит, а вот заработать деньги и отблагодарить их, вполне.

На этот раз даже Микава не стал отказываться, с готовностью согласившись.

Возможность отдохнуть два дня и привести свое состояние в норму – отличный вариант!

К тому же Страна Железа нейтральна, и даже Скрытое Облако не станет  так просто устраивать здесь беспорядки, так что можно было спокойно отдохнуть без всяких неожиданностей.

А Аоба и Хаяте выглядели даже более взволнованными!

Ведь оба владели мечом, а Страна Железа славилась не только своими самураями, но и, конечно же, кузнечным делом.

Менять короткий меч Итачи не собирался – в конце концов, Учиха не испытывали недостатка в хорошем оружии, да и короткий меч не был для него основным средством нападения, поэтому он предпочёл тренироваться в комнате.

Безрезультатно попытавшись уговорить его, Аоба и Хаяте покинули Микаву-сэнсэя и отправились за покупками.

Микава понимал, что не сможет остановить этих двух, поэтому дав несколько указаний не создавать проблем,  без опасений отпустил их.

Проходя по улицам Страны Железа, два ниндзя с налобными повязками привлекали к себе внимание.

Проходившие мимо люди посматривали на них, но не предпринимали никаких других действий.

Иностранные ниндзя хоть и редкость в Стране Железа, но они видели их не в первый раз, так что нечего и суетиться.

С другой стороны, увидев самураев с длинными катанами на поясе, одетых совсем не так, как остальные, Аоба и Хаяте увидели что-то новое.

Но через некоторое время им надоело на них смотреть, не было события, как во многих новеллах, где самураи должны подойти и наехать на ниндзя с мечами за пристальные взгляды, вроде того...

Это просто необъяснимо!

Вы же не мечники номер один в мире, и мы не должны подходить и просить научить чему-то!

Это всё из-за показной важности?

Хаяте, который хотел увидеть мастерство меча самураев Страны Железа, более или менее разочаровался.

— Не смотри, если ты действительно создашь здесь проблемы, Микава-сэнсэй первым делом окажет тебе радушный приём! — тут же заговорил Аоба, известный своей «непоколебимостью», чтобы развеять мысль Хаяте

И тут же получил презрительный взгляд в ответ!

Очевидно, что именно ты можешь доставить больше всего неприятностей всему отряду! У тебя хватает наглости говорить обо мне?!

Аоба понял значение взгляда этого парня, но не испытывал неприязни, в конце концов, первым делом нужно было найти место, где можно раздобыть себе хороший меч!

Зайдя в оружейный магазин, Аоба сразу обратил внимание на различные мечи, висевшие на стенах.

Хаяте тоже любил мечи, и хотя у него и в мыслях не было приобретать новый, он всё равно засмотрелся на них.

— Юные ниндзя хотят приобрести клинок? — прямо спросил дядя средних лет с подтянутым и мускулистым телом, но улыбчивым и приветливым лицом.

Аоба тут же отвел взгляд и кивнул: — Всё верно, мне нужен меч с очень хорошей проводимостью чакры.

— А есть ещё какие-нибудь требования?

— Хм... лучше всего, если он будет острый, качественный и крепкий.

Дядя средних лет улыбался: — Я думаю, что вы, гости, немного знаете о цене мечей. Исходя из твоих требований, подходят только знаменитые мечи. В этом маленьком магазине также есть такой, когда-то созданный вулканическим мастером, но по цене он...

— Сколько?

Аоба тут же сменил взгляд на настороженный!

Слова и приемы собеседника напомнили ему неприятные картинки из прошлой жизни, когда он ходил в торговый центр, чтобы что-то купить.

Когда продавец использовал такую риторику, он считал тебя жирной овечкой!

— Хе-хе, он не особенно дорог по сравнению с другими знаменитыми мечами, всего восемь с половиной миллионов...

— Прощайте! — Аоба тут же развернулся и ушел, увлекая за собой глупого ребёнка, который хотел поглазеть на знаменитый меч.

Будь я проклят!

Ты в конец обнищал, продавая меч за восемь с половиной миллионов!

Неважно, стоил ли этот знаменитый меч, сделанный каким-то вулканическим мастером, такой цены или нет, он всё равно не мог себе его позволить!

Так что забудем!

Если бы он знал, что все так и будет, то мог бы остаться в Конохе и заняться другими делами.

— Эй, не надо меня тянуть, я и сам могу дойти. Всё равно хочу посмотреть на работу мастера, жаль...

— Как бы ни так! У тебя есть восемь с половиной миллионов?

— Нет.

— Тогда о чем ты вообще говоришь! Этот парень явно относится к нам двоим как к богатым глупцам!

На самом деле Аоба не обиделся на него, потому что в следующих местах, куда они с Хаяте обратились, самое дорогое предложение было всего пять миллионов, но не за какой-то шедевр.

Да и иначе не могло быть, руда, способная прекрасно проводить чакру, очень редка.

Кроме того, он требовал остроты и прочности, так как обычные мечи просто не могли удовлетворить его запросы!

Но такие мечи слишком дороги, они стоили миллионы. Сколько же квестов ранга А ему придется выполнить, чтобы накопить деньги?

И тут он вспомнил о Кубикирибочо, который запечатал в свитке...

Даже обычные мечи стоили дорого, а сколько будет стоить один из «семи мечей ниндзя скрытого тумана?»

Если бы не особый квест, полученный в системе, он бы уже сейчас продал Кубикирибочо или просто нашёл кого-нибудь, кто переплавил бы его и сделал из него подходящий меч.

— Увы, жаль...

Аоба протяжно вздохнул, уже не возлагая никаких надежд на эту поездку в Страну Железа.

http://tl.rulate.ru/book/77329/3138333