Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 165. Ход наступления переменился!

Ход наступления переменился!

Как говорится, трудные времена создают героев!

Война, конечно, приносит неизгладимую боль многим, но она также может породить большое количество сильных людей!

Например, Белый Клык Конохи, Саннины, Жёлтая Молния...

Нет лучшего способа для ниндзя преуспеть и выделиться, чем война!

Именно это тяготило Аобу, ибо он прекрасно знал, что это последняя война между Конохой и Кумо. Она продлится лишь до пятьдесят первого, следующего года, когда Кумо волей-неволей подпишет мирный договор.

И после того, как эта война шиноби будет завершена, наступит мир, и все основные деревни воспользуются этим, чтобы восстановить силы.

Так что времени у него и Итачи оставалось, вероятно, меньше года.

Если они упустят эту возможность, то им будет очень трудно снова укрепить свою репутацию в мирное время!

Ведь возможностей не так уж и много!

Так что на самом деле, даже если бы он не увидел сегодня эту миссию в Страну Железа, Аоба всё равно думал завести разговор на эту тему.

Кто сделал его таким амбициозным, что он прямо-таки захотел стать Пятым Хокаге?

Он не хотел отказываться от этой возможности, независимо от того, сработает она в итоге или нет.

Глядя на решимость в глазах Аобы, Итачи почти согласился.

— Мы с тобой оба знаем, какой жестокой может быть война... — Итачи сказал это потому, что он видел жестокость войны, когда ему было четыре года, а Аоба потерял из-за неё всё.

— Конечно, именно поэтому мы должны участвовать в войне и ждать того дня, когда достигнем наших идеалов и покончим с ней раз и навсегда!

Итачи кивнул, просто необходимо убедиться, что Аоба не просто говорит это с горяча.

— Я не против, мы можем использовать эту миссию, чтобы определить, готовы мы или нет. Но прежде чем мы это сделаем, подумай, как убедить Микаву-сенсея согласиться на твою безумную идею.

Аоба внезапно почувствовал легкую головную боль; хотя Микава действительно был хорошим учителем, он также достаточно упрям в некоторых отношениях.

Заставить его согласиться на столь опасное задание будет довольно сложно!

Но всегда лучше попробовать.

***

Как и ожидалось, когда он предложил Микаве-сенсею взять на себя эту миссию, тот отказался, даже не задумываясь.

Разве прошлого раза недостаточно?

Ты хочешь сделать это снова?

Нет, точно нет!

Однако, по настоянию Аобы и Итачи, Хаяте первым перешёл на их сторону.

Он сказал: — Я не уверен, сколько проживу, но Аоба поддержал меня, так что я присоединяюсь к общему безумству!

— Если я смогу умереть на поле боя, это будет лучшим местом для меня, как для ниндзя.

Он считал, что именно такое задание должен взять на себя настоящий мужчина, а не ловить кого-то на измене или быть телохранителем богатого человека!

Стало ясно, сколько обиды накопилось в сердце Хаяте...

Это безумие!

Они все чокнутые!

Микава был так зол, что ему хотелось ткнуть их пальцем в нос и отругать.

Но это никак не решило бы проблему.

Особенно этот парень, Аоба, настолько непредсказуемый, что если бы он взял эту миссию за его спиной и оказался у границы, ситуация будет безнадежной!

Поэтому Микава успокоил себя.

Вместо того чтобы получать удар в спину от этих сопляков, лучше взять инициативу в свои руки, или, по крайней мере, взять руководство в свои руки.

В конце концов, главная роль учителя – защищать их.

Поэтому, не сумев объяснить, он решил передать эту горячую картошку господину Хирузену.

Если Хокаге согласится, то ему нечего будет сказать.

Так что, не доев свою порцию, Микава отправился с этой миссией прямо в резиденцию Хокаге.

***

В своем кабинете Хирузен улыбался и успокаивал представителя Страны Чая.

В последнее время эта сцена происходила почти каждый день, и это раздражало его до крайности.

Но он ничего не мог поделать, и ради даймё Страны Огня надеялся, что ему удастся потянуть время, пока эти люди не уйдут.

— Хокаге-сама, такая огромная деревня, как Коноха не может выделить даже одного человека? Мы не просим многого, по крайней мере, помогите с нашими неотложными нуждами!

У представителя Страны Чая были искусаны губы, они потеряли много денег из-за войны шиноби.

Близилось окончание войны, но не успели они как следует обрадоваться, как Коноха и Кумо снова начали сражаться!

Это продолжается уже больше года, а они все еще в тупике. Сколько можно?!

Если бы не тот факт, что наземный транспорт не мог обойти естественный барьер в виде Страны Огня, они бы очень хотели присоединиться к другой стране.

Это уже слишком!

Вы не так говорили, когда собирали деньги за защиту!

Хирузен горько рассмеялся, так как знал, что поступил немного неэтично, но по сравнению с угрозой Кумогакурэ Страна Чая – ничто!

После окончания этой войны ты получишь 98% скидку на оплату будущих миссий, хорошо?

Что?

Не согласны?

Отлично, идите и найдите другую деревню для миссии. Он отдаст свою голову, если вы сможете обойти Страну Огня!

БУМ!

— Коноха заходит слишком далеко! — представитель Страны Чая сильно ударил по столу, дрожа от гнева.

Но Хирузен всё ещё улыбался: — Не сердитесь, давайте, выпьем чаю. Это особый сорт, который ваша Страна Чая каждый год поставляет нам в Коноху. Обычно даже я не могу позволить себе его пить.

— Вы не пьете его? Это не решит проблему, возможно, когда вы выпьете, кто-то возьмет на себя миссию.

— Не волнуйтесь, я Хокаге и не собираюсь врать.

— Правильно, хорошо выпить чашечку чая и спокойно поболтать.

— О? Вы завтра возвращаетесь в свою страну? Это очень з... кхм, очень жаль, пейте чай, пейте, завтра я постараюсь сделать всё возможное, а затем подготовлю несколько сувениров! Страна Огня и Страна Чая были дружны на протяжении многих поколений, это минимум, который мы должны сделать.

Однако в тот момент, когда представитель Страны Чая холодно готовился попрощаться, в дверь снаружи постучали.

— Войдите.

— Поскольку Хокаге-сама занят официальными обязанностями, мы уйдём первыми, — представитель Страны Чая сдерживал свой гнев, готовясь увести своих людей.

Хирузен даже не просил остаться, почувствовав облегчение.

— Господин Хирузен, отряд Микавы хотел бы взять на себя миссию ранга B по сопровождению груза в Страну Железа...

Ха????

Представитель Страны Чая, который уже почти дошел до двери, на мгновение остолбенел, а затем, не заботясь ни о чем другом, сразу вернулся.

— Что вы сказали? Вы беретесь за это задание? Отлично! Я согласен!

— Кстати, я тот, кто выдал эту миссию. Хокаге-сама, что вы скажете теперь? Вы же не откажете им в разрешении на эту миссию?

В одно мгновение, ход наступления переменился!

http://tl.rulate.ru/book/77329/3008291