Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 153. Какое мощное гендзюцу!

Какое мощное гендзюцу!

Неосознанно прошло два часа.

Аоба в каком-то оцепенении сидел в смешанном горячего источника, не зная, считать ли это приятным или мучительным.

Хотя купание в горячем источнике полезно для тела, снимает усталость и способствует циркуляции крови.

Но долгое купание тоже не очень хорошо, поскольку это может привести к быстрой потере воды в организме, а если дело обстоит ещё серьезнее, то и к обмороку.

Поэтому Аоба перестал колебаться, и активировал [Закалку] восьмого уровня!

В одно мгновение его покрыл несравненно твердый слой, которая не только изолировала его от жары, но и заблокировал потерю воды из тела.

И изменение мгновенно привлекли внимание ошеломленных Цунаде и Шизуне.

«Это... Улучшенный Геном?»

Знающая Цунаде тут же нахмурилась, но так же быстро расслабилась.

Так вот на что он рассчитывает...

Это... скучно!

Именно так, это скучно!

Соревноваться друг с другом, кто дольше продержится в горячем источнике, было глупо, и Цунаде уже пожалела, что согласилась на это.

Но было кое-что ещё глупее...

Использовать Улучшенный Геном, чтобы «сжульничать»?

Какой в этом смысл?

Цунаде чувствовала, что все больше и больше запутывалась. Он был слишком молод и наивен, но, одолжив деньги, проявил необычайную проницательность.

Но пусть он и проницателен, но эта сцена, разыгравшаяся перед ней, была слишком детской. Сколько бы Цунаде ни анализировала ситуацию, она не могла прийти к выводу, что невероятно извращенное поведение Аобы было вызвано лишь дикими надеждами каких-то читателей...

Смотря на это, некоторые не могут не открыть браузер и сказать додзинси. Как ужасно!

Прошел ещё час...

Шизуне чувствовала, будто её готовят, голова не только немного кружилось, но и очень хотелось пить.

И не только она, даже сама Цунаде не представляла, как сильно вспотела.

Аоба, напротив, даже не вспотел, сидел, облокотившись на край, с закрытыми глазами, с расслабленным и счастливым выражением лица. Очень напрашивался на избиение!

Цунаде больше не могла подавить прилив сил внутри себя!

Может быть, в какой-то момент она вышвырнет этого паршивца из помещения!

В этот момент Шизуне слабо произнесла комариным голосом: — Госпожа... госпожа Цунаде, я больше не могу держаться.

В конце концов, никакие медицинские дзюцу не могли заменить огромную потерю воды в её организме, и Шизуне уже проявляла некоторые признаки обезвоживания.

Цунаде взглянула и кивнула: — Всё в порядке, выходи первой и жди...

— Минутку!

Аоба внезапно открыл глаза и вставил резкое слово!

Шизуне не может больше держаться?

Как это могло произойти?!

Без Шизуне, он не получит карту промежуточного навыка. Поэтому нужно принять меры, чтобы продолжать выживать «труд»!

Поэтому он решительно потянул веревку и позвонил в колокольчик, а затем сказал в манере Мэри Сью: — Холодные напитки уже заказаны, не говорите потом, что я победил несправедливо! *Примечание: не помню, попадалось тут или нет, но на всякий случай. Мэри Сью - архетип персонажа, которого автор наделил гипертрофированными, нереалистичными достоинствами, способностями и везением.

Шизуне, которая как раз собиралась вырваться из страданий... была ошарашена!

Даже Цунаде потеряла дар речи, совершенно не понимая, о чем думает этот парень.

Почему он помогает противнику?

Времени на раздумья не было, потому что вскоре в дверь постучали и принесли холодные напитки.

Там был не только холодный сливовый сок, но и... вино?

Конечно же, Аоба заказал все это заранее!

Чтобы сорвать этот куш, он действительно приложил много усилий и решил задержать этих двух «работяг» любой ценой!

Теперь Шизуне была в полном недоумении, но холодный сок... это действительно вкусно~

Не говоря уже об алкоголичке Цунаде, которая уже наслаждалась вином и даже одарила Аобу довольным взглядом «хороший мальчик».

Мысль о том, чтобы выбить его и положить конец этой скучной, детской и глупой игре, тут же исчезла.

Но, она не подозревала, что сердце Аобы разрывалось от радости при виде этой сцены!

«Какое счастье! Награды! Ко мне!»

«Не будьте вежливыми, пейте сколько хотите! Пока не упоминаете об уходе, вы – мои любимые друзья!» — продолжал мысленно кричать он!

И тут он снова случайно попал в «гендзюцу» Цунаде, и чуть было не пришел в себя... как коварно!

Но даже мысленно проклиная противника, он не мог удержаться от того, чтобы не поводить глазами туда-сюда между Цунаде и Шизуне.

И только случайно встретившись взглядом с Шизуне, он отвёл взгляд с «невозмутимым» видом и вернулся к своему медитативному состоянию.

Но лицо Шизуне стало ещё краснее, а температура вокруг повысилась...

Хотя ледяной сливовый сок помог Шизуне «выжить», худенькая Шизуне действительно не могла больше здесь оставаться.

В конце концов, только благодаря тому, что Аоба постоянно отвлекал её и всеми силами тянул время, ему удалось оттянуть время ещё на час, так как меньше часа признавалось недействительным. Эти неудачные шуточки вот-вот вызвали бы у него рвоту!

Шизуне наконец ушла...

Он не смог получить пятую карту промежуточного уровня.

Аоба был возмущён, поэтому когда Шизуне ушла, он взял на себя волну «гендзюцу» противника, но не удержался... его нос стал горячим, и из него пошла кровь...

Смутившись, он поспешно посмотрел на небо под углом в сорок пять градусов, так как слышал, что так слёзы не потекут.

Ну, да, только кровь пошла из носа...

И она текла назад в его рот!

Ебучие пироги!

Цунаде, заметившая эту сцену, тут же разразилась волнами смеха... едва не нанеся Аобе второй удар! 

Но, к счастью, он смотрел в небо и не заметил этого.

Да ёшкин дрын!

Какая потеря!

Теперь, когда прошло целых четыре часа, да ещё и эта забавная сцена, Цунаде вдруг задумалась, не слишком ли много она надумала.

Может этого мелкий паскудник на самом деле просто... жаден до их тел?

Фу!

Подлец!

«Может быть, это второй Джирайя?»

Почему-то в голове Цунаде вдруг всплыло имя одного извращенца.

— Эй, малыш Аоба, ты ведь не для того проделал такой большой круг, чтобы просто присоединиться к сестрам на горячем источнике?

— Ха! Я слишком долго отмокал! Кроме того, у меня нет никакого интереса к старухам, — Аоба категорически отказался и добавил смертельно опасное замечание.

— Вот как?

Слово «старуха» сразу сделало взгляд Цунаде чрезвычайно страшным.

Чакра забурлила!

Горячий источник тоже начал непрерывно бурлить...

Аоба увидел это и хотел крикнуть: «Успокойся! Я просто шучу!»

Но было слишком поздно, потому что Цунаде уже с силой ударила кулаком вниз!

БУМ!

Поднялся высокий всплеск!

Нет!

Это уже нельзя было назвать всплеском!

Бассейн, наполненный водой из горячего источника, просто взорвался под чрезвычайно сдержанным ударом Цунаде.

— Не надо...

Аоба, опоздав остановить её, только почувствовал, как огромная сила ударила его, и, подхваченный волной воды, он взметнулся к небесам...

«Я ещё вернусь!»

В этой ситуации нет более подходящей фразы.

http://tl.rulate.ru/book/77329/2948142