Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 142. Подкрепление!

Подкрепление!

Угрюмая команда Микавы быстро продвигалась вперед, не говоря ни слова на протяжении всего пути. Они настолько быстро продвигались, что даже отказались от отдыха, не из-за страха, что враг догонит их, и не для того, чтобы как можно скорее выполнить задание.

Они хотели как можно скорее получить информацию, чтобы, возможно, у Аобы ещё оставался шанс на спасение!

— Стоп!

По команде Микавы отряд мгновенно застыл на месте, а затем занял оборонительную позицию.

Тут же впереди послышался шорох.

*Шух!*

Несколько фигур быстро окружили отряд Микавы, отчего разлетелись опавшие листья.

Сердце Микавы сначала сжалось, а затем, увидев знакомое лицо, он воскликнул: — Цурута?!

Цурута удивленно посмотрел на него: — Микава? Откуда ты здесь? Разве ты не вернулся в деревню, став учителем выпускной группы?

— Уберите оружие, это наши!

Поскольку Микава и Цурута были старыми знакомыми и товарищами, сражавшимися вместе бок о бок, недоразумение быстро разрешилось.

Микава с горькой улыбкой ответил: — Поскольку в деревне не хватало людей, Хокаге-сама дал нашему классу срочное задание сопроводить к вам партию оружия и припасов, но прежде чем мы приблизились к границе, мы столкнулись с большим количеством ниндзя Кумо. Один из моих учеников заметил движение заранее, поэтому отвлек врага, и теперь... неизвестно жив он или мёртв!

— Неужели линия фронта рухнула? Почему так много врагов прошло через оборону?

Вопрос Микавы был настолько грубым, что лицо Цуруты мгновенно стало крайне уродливым, но не из-за отношения Микавы, а из-за того, что линия фронта не справилась со своей задачей!

— Несколько дней назад на одном из пограничных рубежей внезапно пропала связь, и когда мы прибыли туда, там не было никого живого. И что ещё более странно, не было никаких звуков или сигналов.

— Хотя мы отправили туда наших людей так быстро, как только могли, заметив неладное, но мы позволили большому количеству ниндзя противника воспользоваться ситуацией!

— Затем мы сообщили об этом в деревню и одновременно отправили поисковые отряды на поиски, но Кумо на другом берегу реки атакую, используя динамит, в течение последних нескольких дней. Невозможным выделить большое количество людей с передовой, чтобы окружить вражескую команду, проникшую во внутренние районы.

— Так что на этот раз это наша неудача, но будьте уверены, погибшие не умрут напрасно, все эти люди будут похоронены вместе с ними!

В конце фразы глаза Цуруты наполнились убийственным гневом!

В то же время, его сердце наполнилось восхищением перед учеником Микавы, которого он никогда раньше не встречал!

Просто подумав, можно понять, насколько опасной была ситуация для Микавы и остальных, но в такой опасной ситуации кто-то выступил вперед и заманил всех врагов, чтобы дать остальным шанс спастись, и, что более важно, действительно преуспел!

Такое мужество и самопожертвование достойно звания героя!

Микава действительно взял себе хорошего ученика...

На мгновение Цурута даже немного позавидовал.

Но как только он это сказал, молчавший до этого Итачи вдруг заговорил: — Аоба не умрет, я верю в него.

При этих словах все замолчали!

Теперь единственным, кто верил, что Аоба выживет после преследования десятков ниндзя Скрытого Облака, оставался только Итачи.

Даже Цурута и остальные считали, что парень, который не так давно академию, определенно погиб!

Не проклятие, но реальность перед ними. В конце концов, восхищение есть восхищение, а разум остается.

Но никто не был готов открыть рот и выступить злодеем, чтобы выплеснуть холодную воду.

Ведь те, кто не терял товарища, не могут оценить боль, которую может медленно стереть только время.

— Микава-сенсей, нам пора возвращаться и спасать его, — сказал Итачи, положив на землю огромный свиток.

Смысл был предельно ясен!

Микава стиснул зубы и достал свиток поменьше, с миссией, после чего сказал: — Раз уж мы встретили вас здесь, давай передадим задание. У нас есть всё необходимое, так что мы не будем двигаться дальше.

Цурута на мгновение застыл: — Вы собираетесь вернуться? Вы с ума сошли? Пойдемте со мной! Я попрошу кого-нибудь сопроводить вас обратно, когда мы очистим эту округу от врагов!

Микава знал, что Цурута желал им добра, но он не мог убедить себя принять эту реальность, не увидев труп Аобы своими глазами.

Поэтому он непринужденно покачал головой: — Нет, поскольку миссия выполнена, у меня больше нет причин идти вперед. Кроме того, когда я покидал деревню, я обещал вернуть их целыми и невредимыми.

 — Я уже однажды нарушил свое обещание, и мне даже пришлось пожертвовать учеником, чтобы попасть сюда.

— Мне... Мне жаль!

— Так, пожалуйста, Цурута! Позаботься о них для меня, я собираюсь вернуться.

Он, конечно же, имел в виду Итачи и Хаяте. Микава ни за что не станет  снова вести их на смерть, даже если ему придётся рисковать собственной жизнью.

Это последнее, что можно сделать в качестве учителя!

Цурута, увидев решимость в глазах Микавы, после минутного молчания вздохнул:— Ты всё такой же упрямый, но я никак не могу удовлетворить твою просьбу...

— Почему!

— Потому что... я собираюсь пойти с тобой!

Глаза Микавы сразу расширились от растерянности.

В этот момент Цурута объяснил: — Хотя мы всего лишь поисковый отряд, таких довольно много. Если мы сможем собрать силы, даже если столкнемся с врагом, у нас будет шанс!

— Более того, наша миссия – найти следы этой группы врагов, так что это не совсем неподчинение приказу.

— Хм... мы не можем просто стоять и смотреть, как ты идешь и умираешь! Даже если случится чудо, что ты сможешь сделать один?

Микава мгновенно почувствовал, как его грудь нагревается, а глаза становятся немного влажными: — Хороший брат! Если на этот раз мы вернемся живыми, я угощу тебя выпивкой!

— Ха-ха, просто выпивки недостаточно, ты же знаешь~

— Ты озабоченный придурок! Не могу поверить, что ты до сих пор не избавился от этой проблемы!

— Ничего не могу поделать, на передовой столько боев, и все мужчины воняют! Мы не можем продолжать полагаться на свои руки, чтобы решить проблему, — обиженно сказал Цурута, но в то же время непристойно наклонившись.

— Отвали! У меня нет такого отвратительного друга, как ты!

— Да ладно, ты только что назвал меня хорошим, а теперь отворачиваешься? Мне плевать, я рискую жизнью, чтобы помочь тебе спасти ученика, но когда вернемся в деревню, ты должен устроить мне выходной! И одной не достаточно, хотя бы трёх!

Микава тут же сказал в плохом настроении: — Хватит болтать ерунду. Пошли! Если мы действительно сможем спасти его, я найму хоть тридцать!

— Хорошо, тогда договорились!

http://tl.rulate.ru/book/77329/2924850