Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 141. Бой! До! Смерти!

Бой! До! Смерти!

Нагато не будет мешать Конан добиваться собственного счастья, но только если другая сторона действительно способна дать ей его.

Поэтому, хотя он и не станет гневно кричать за непрошеное «признание», но предупредить новенького необходимо, иначе какой смысл говорить о величии и достоинстве лидера!

Однако как раз когда он собирался открыть рот и дать своему оппоненту хорошую взбучку, этот человек...

— Увы, в таком случае, я не могу принуждать её.

— Кто-то однажды сказал мне, что если я люблю, то должен научиться отпускать. Раньше я этого не понимал, но теперь понимаю.

— Простите, в этот раз я был резок, и я больше не буду говорить такие вещи в присутствии Конан.

— Было приятно познакомиться со всеми вами сегодня, но у меня есть дела, поэтому я пойду...

Не успел он договорить, как фигура Аобы исчезла прямо перед глазами Нагато и Обито, оставив их в полном замешательстве!

Особенно слова, сказанные им перед уходом...

Если присмотреться, то они очень философские!

«Если любишь кого-то, нужно научиться отпускать...»

Нагато молчал...

И Обито тоже...

Но причина их молчания была иной... впечатление Нагато об этом Ясуо сильно изменилось после его последних слов, и он даже почувствовал себя виноватым за холодный отказ Конан...

Как же сильно пострадало его сердце, раз он сказал такую «удручающую» фразу!

Он даже намеренно скроет свои чувства, чтобы не нарушить гармоничные отношения в организации, боясь, что Конан будет «смущена» и «пристыжена». Он подал пример.

«Этот парень... неплох!»

Нагато, находившийся далеко в Стране Дождя, тайно кивнул, мысленно рассуждая, стоит ли пытаться переубедить Конан... Даже если ей это не нравится, не стоит слишком обижаться, или, по крайней мере, отказывать чуть вежливее.

Хм?

Погоди-ка!

Он что-то забыл?

Верно!

Этот парень закончил разговаривать сам с собой и вот так просто ушел в «оффлайн»!

Пэйн даже не начал говорить как лидер организации!

Не слишком ли неуважительно с его стороны так быстро исчезнуть?

Неужели Конан его сильно задела, и он поспешил уйти, чтобы «подлечиться»?

Нагато, внезапно заподозрив, что его обидели, засомневался...

А Обито чувствовал себя так, словно десять тысяч лошадей промчались галопом в его голове!

Он даже почувствовал замешательство...

Акацуки... что это за организация?

Верно!

Акацуки – это организация «спасителей», которая свергнет старый мир!

Она не для того, чтобы вы встречались и влюблялись с помощью Техники Тела Волшебного Фонаря! Ничего более! Чёрт! Обито вдруг начал сомневаться, правильно ли он поступил, пригласив этого ненадежного парня присоединиться к Акацуки.

Даже Аоба, который спешил, потому что время занпакто уже почти истекло, не ожидал, что система выдаст ему задание. Но в результате первый, второй и третий командиры Акацуки оказались в неловкой ситуации «кто я, где я и что делаю?».

Не понятно, смеяться им нужно или плакать!

***

Аоба и Обито, которые один за другим развеяли Технику Тела Волшебного Фонаря, посмотрели друг на друга. Затем они молча отвернулись. Никто не упоминал о произошедшем ранее.

В конце концов, это было чертовски неловко!

И когда он увидел, как мало времени осталось у занпакто, Аоба не собирался больше болтать с Обито, потому что если он не убежит как можно скорее, то выдаст свой изъян, и определенно умрет ещё хуже, чем Неджи!

Поэтому Аоба снова активировал Меч Белого Императора и, напугав Обито, сказал: — Битва с господином Тоби дала мне довольно глубокое понимание, и в ближайшем будущем я уединюсь на некоторое время, так что давайте прощаться!

Сказав это, Аоба улетел прочь под настороженным и недоумевающим взглядом Обито...

Он молча смотрел на удаляющуюся фигуру в небе, сдерживая все слова, которые не успел произнести.

Вместо разговора...

Этот человек вот так просто сбежал?

Он что-то понял во время битвы и должен был на время уединиться?

Почему это звучит как оправдание?

Обито единственный, кто был побежден в предыдущей битве, верно?

Даже если кто-то чему-то и научился, разве это не должен был быть он?

Мог ли этот человек победить и стать сильнее?

Твою мать, это не «ниндзя»!

Но когда он вспомнил стиль боя его противника, он снова замолчал...

Что ж, этот человек может быть вовсе не ниндзя!

Обито в сердцах наконец-то выплюнул полный рот дерьма, выругавшись, беззвучно исчез со своего места.

С другой стороны, Аоба, отчаянно пытавшийся улететь куда подальше, не знал, что случайная насмешка Обито бесконечно близка к истине!

Верно, его нынешний облик совсем не похож на ниндзя!

Вы когда-нибудь видели ниндзя, который не применяет дзюцу, а просто полагается на занпакто, чтобы резать людей?

Даже самураи использовали ниндзюцу, слияние чакры и мастерства меча.

Но что насчет Аобы?

Просто полагаясь на занпакто, который был запечатан более года, он показал взрывную силу!

Единственный в этом мире экскремент скорпиона*! 

*Прим.: это выражение означает что-то необычное или уникальное.

Вы думаете, что я ниндзя?

На самом деле я мечник!

Вы думаете, что я мечник?

Но я читер!

С системой здравый смысл был просто растоптан!

***

В это время Микава и Итачи узнали информацию от Хаяте.

Узнав, что Аоба решил пожертвовать собой, чтобы отвлечь всех врагов, Итачи просто вышел наружу, не сказав ни слова!

Шаринган, который он редко использовал, начал работать сам по себе, и даже появилось новое постепенно конденсирующееся томоэ...

Но в итоге Итачи не смог спасти Аобу.

Потому что Микава и Хаяте остановили его.

Ведь при таком количестве и силе врагов, даже если они пойдут вместе, то лишь напрасно умрут.

Невозможность защитить Аобу уже пронзила сердце Микавы до костей, поэтому он не мог спокойно смотреть, как ещё один из его учеников так безрассудно отправляется в пасть тигра!

Все хотели спасти Аобу, но это будет лишь пустой тратой его жертвы!

Микава заставил себя успокоиться и вести себя более «разумно» и «рационально», хотя его кулаки были сжаты, а губы искусаны...

Он не позволит Итачи умереть так бессмысленно!

Но именно передача Хаяте слов Аобы заставила Итачи подчиниться приказу.

В конце концов, в мертвой тишине Итачи скорчил гримасу и решил довериться суждению Аобы.

В то же время он принял решение!

Если Аоба в конце концов нарушит своё слово и не вернется...

Он сделает так, что вся Деревня Скрытого Облака будет похоронена вместе с ним!

Бой! До! Смерти!

http://tl.rulate.ru/book/77329/2924512