Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 86. Без силы этого не достичь!

Без силы этого не достичь!

За пределами учебного корпуса, под большим деревом у качелей.

Халявной еды от девочек он не получил, но большая часть обеда Итачи всё же попала в желудок Аобы.

Два слова: это вкусно!

Жаль, что девочки принесли бенто прямо к нему.

Не думаю, что после сегодняшнего дня у него ещё когда-нибудь будет возможность поесть за их счёт.

Он положил пустую коробку из-под бенто и передал её обратно Итачи без тени смущения на лице. А сам Итачи не воспринял это всерьез. Естественно, он знал ситуацию Аобы, кроме того, это был всего лишь обед.

— У тебя... есть какие-нибудь планы? — немного колеблясь спросил Итачи.

Аоба был ошеломлен на мгновение: — Что ты имеешь в виду? На будущее?

Итачи кивнул и снова покачал головой: — Я не собираюсь терять здесь много времени и хочу окончить академию как можно скорее. Хорошо обдумав то, что ты сказал в прошлый раз, я думаю, что в этом есть доля правды. Что бы я ни захотел сделать в будущем, мне нужно быть достаточно сильным, чтобы воплотить это в жизнь. А поскольку я уже давно научился всему, чему учат в академии, глупо тратить шесть лет здесь! Поэтому я хотел спросить, что ты об этом думаешь.

Сколько раз Итачи брал на себя смелость просить совета и делиться своими переживаниями?

Аоба в душе был очень доволен, первоначальное преобразование Итачи достигло определенного успеха.

В противном случае, оригинальный Итачи, скорее всего, закончил бы академию раньше, чем он узнал бы об этом.

— Ха-ха, это действительно совпадение. Я сегодня всё утро слушал уроки и думал о том, не стоит ли мне просто окончить академию раньше времени. Как ты знаешь, путь, который я собираюсь выбрать, отличается от пути обычного ниндзя.

По какой-то причине, услышав эти слова, сердце Итачи переполнилось облегчением, а на лице подсознательно появилась улыбка: — Действительно, тогда, возможно, мы даже сможем оказаться в одной команде.

Аоба тоже улыбнулся, но сказал: — Я не заинтересован в том, чтобы снова стать твоим щитом, если только... ну, ты понимаешь.

Итачи впервые закатил глаза, а затем без улыбки сказал: — С этого момента я буду покрывать все твои обеды.

— Договорились!

Аоба сразу же согласился, боясь, что Итачи пойдет на попятную, но добавил: — Но трудно угадать, в какие команды нас отправят после окончания академии, ты уверен?

— Если мы оба вместе подадим заявление на досрочный выпуск, то у нас будет хороший шанс оказаться вместе.

— Хорошо, тогда не говори, что я не держу своё слово, если что-то пойдет не так.

— Ага.

Закончив разговор, два мальчика одного возраста сидели под деревом и смотрели на небо.

Итачи немного задумался, ему казалось, что в последнее время он немного изменился по сравнению с собой прежним, но почему-то перемены не казались такими уж плохими.

А наличие друга, с которым можно разделить смех и печали... это неплохое чувство!

Постепенно на лице Итачи появилась яркая улыбка.

Хотя всего лишь миг, он всё же показал частичку искренности мальчика.

Солнечный свет, он такой яркий...

Через некоторое время, словно вспомнив о чем-то, Итачи повернул голову и спросил: — Аоба, о чём ты мечтаешь? Стать Хокаге?

Аояги честно ответил: — Конечно, я уже заранее забронировал себе место Пятого Хокаге! Что, ты тоже хочешь стать им?

Итачи покачал головой: — Я просто хочу, чтобы все жили вместе в мире и больше не было войн.

— Отлично, целься выше! — Аоба поднял большой палец вверх, но не в насмешку, а от чистого сердца.

— Как ты думаешь, этот день наступит?

— Наступит!

— Почему?

— Если мы вдвоём объединим усилия, что мы не сможем сделать? Вспомни время, когда Первый Хокаге и Мадара, объединив силы, подавили весь мир шиноби! Если они смогли это сделать, то нет причин, почему мы не сможем. Единственная причина, по которой мы не можем этого сделать, это то, что мы недостаточно сильны!

Аоба резко сел!

Итачи был потрясён его «смелыми словами».

Умял несколько блюд вот так? (обр. проснись и хватит мечтать, придурок!)

Тот, у кого есть арахис, может нести такую чушь! (обр. ты действуешь так, как будто пьян!)

Как они могли сравнивать себя с Хаширамой и Мадарой... Но глядя на серьезный взгляд Аобы, в голове Итачи вдруг промелькнула мысль: «Этот парень действительно серьёзен?!»

Почему мы не можем этого сделать?

Единственная причина, – это то, что мы недостаточно сильны!

Необъяснимым образом эти слова начали звучать в ушах Итачи

Кажется... это правда.

Но справятся ли они вдвоём?

И снова Итачи с промытыми мозгами был немного не уверен в себе...

В этот момент Аоба, закончивший свои утомительные рассуждения, встал: — Давай, пойдём обратно. Мы можем выполнить одну маленькую цель, прежде чем мы достигнем нашей большой мечты, а именно: постараться окончить академию как можно скорее!

Итачи кивнул, действительно, каким бы амбициозным ни был замысел, нужно делать всё шаг за шагом, и такая маленькая цель действительно хороша! Похоже, им придется поинтересоваться условиями досрочного выпуска, когда они вернутся домой.

Только когда они вошли в здание школы, там их с нетерпением ждало трио ёжиков (тут имеется в виду причёска).

— Эй, вы двое!

Хм-м?

Аоба и Итачи переглянулись, оба увидели недоумение в глазах друг друга, потому что совершенно не помнили этих парней...

— Уроды! Мы же в одном классе! Мы только сегодня утром представились, а вы двое ничего не помните, чёрт возьми! Запомните, меня зовут Кагусано Хидэо! — громко зарычал ёжик №1, а его лицо стало удушливо-красным.

— Сасаки Хаси!

— Я – Фуюхида!

Прокричали двое других один за другим.

Они явно пришли сюда, чтобы доставить неприятности, но к ним отнеслись как к незнакомцам. Разве может быть что-то более печальное, чем это?

— Простите, не могли бы вы нас пропустить? — извинился Итачи с ничего не выражающим лицом.

Аоба, который знал Итачи, понимал, что тот на полном серьёзе извиняется за то, что не узнал своих одноклассников.

Но троице ежей показалось, что Итачи просто извинился и совсем не принимает их во внимание.

— Высокомерный засранец! — сказал Кагусано Хидэо сквозь стиснутые зубы.

Высокомерный?

Итачи замер на мгновение, он же извинился...

— Пф-ф!

Аоба не смог сдержаться и разразился хохотом.

«Не ожидал, что у Итачи в детстве была такая естественная и глупая сторона... ха-ха-ха...»

Забавно, что серьёзные извинения можно принять за провокацию!

Смех Аобы был похож на серию пощечин ежиноголовой троице, отчего их лица посинели и почернели, что придало им ужасный вид.

И как раз в тот момент, когда троица ежиноголовых уже не могла устоять перед желанием проучить Аобу и Итачи, снаружи вошла высокая толстая фигура.

— Как вы посмели встать на пути моего господина, хотите взбучки?!

— Простите, я прошу их убраться с дороги, пожалуйста, подождите, — повернулся и медленно проговорил Итачи, бесстрашно смотря прямо на старших, которые были выше его более чем на голову.

Глядя на вены, которые тут же вздулись на лбу противника, Аоба сделать жест рука-лицо.

— Ты действительно тянешь на себя всю ненависть, Итачи!

http://tl.rulate.ru/book/77329/2785725