Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 84. Начало занятий в Академии ниндзя

Начало Занятий в Академии ниндзя

5 января, 49-й год после основания Конохи.

В этот день Академия Ниндзя вновь открылась после реконструкции.

Когда Аоба закончил собирать свои вещи и вошёл в класс, он сразу увидел Итачи. Вид у того был такой, как будто он, уже на грани срыва и заставляет себя сдерживаться.

Потому что его окружила группа любопытных девчонок, борясь за место рядом с ним.

Эту картину можно описать так: сумасшедшее соблазнение одним лишь хорошим личиком!

Прекрасная кожа Итачи сваливала их с ног, они в него влюблялись.

Почувствовав веселье, Аоба отвел взгляд и приготовился сесть в последний ряд класса, не поприветствовав Итачи, что уж говорить о том, чтобы взять часть огня на себя.

Однако как и он увидел Итачи, так и Итачи увидел его. Он ведь не слепой.

И вот, когда уже полдня вокруг него «жужжали» эти мухи, Итачи не выдержал, резко встал и пошёл за ними

Его действия сразу привлекли внимание одержимых им девчонок, и когда они увидели, как их «красавчик», не задумываясь, прошёл на последний ряд и сел рядом с каким-то студентом, то почувствовали, как их сердца разрываются!

Однако...

— Эй, вы заметили, что мальчик рядом с Итачи тоже очень красивый?

— Да, да, он кажется особенно мужественным~

— Хорошо, я позволю вам забрать Итачи, я предпочитаю того, кто рядом с ним. Рядом с ним я чувствую безопасность.

— Позволишь? Если бы вы не вышли и не натворили дел, я бы сейчас сидела рядом с Итачи-куном!

— Мечтай!

— Скажите... вам не кажется, что между этими двумя большая любовь?

Внезапно сказала одна девушка со звездами в глазах, её разум был чрезвычайно ясен.

Затем другие девочки переглянулись и увидели Итачи и мальчика рядом с ним, которые о чем-то шептались...

Это выглядело очень мило, но они не допустят такой пустой траты ресурсов!

Поэтому они сразу бросили взгляды на девочку, которая предположила такую возможность!

А девушка, которая предположила это, тут же ошеломлённо прикрыла рот рукой, умоляя сохранить жизнь!

Но на самом деле в этот момент Аоба обвинял Итачи в доставлении ему неприятностей, совершенно не замечая, что его лицо, которое ничуть не уступало лицу Итачи, также вызывало слюноотделение у девочек.

— Почему ты сел сюда?

— А что насчет тебя? Почему ты сделал вид, что не заметил меня?

— А ты как думаешь? Когда вокруг тебя роится столько пчёл, я не стану добровольно приближаться к тебе, если только не двинусь головой! — сказал Аоба в нетипичной для него манере.

Итачи на мгновение потерял дар речи, затем сменил тему: — Не думал, что нас поставят в один класс.

— Да, какое совпадение! Не могли бы ты подвинуться и сесть немного подальше, не хочу обидеть всех девочек в классе в первый день учёбы.

Сказав это, Аоба снова посмотрел в сторону девочек, а затем продолжил: — Видишь, они теперь смотрят на меня по-другому, наверное, думают, как бы от меня избавиться, чтобы занять это место.

Аоба думала, что всё правильно понял, но на самом деле в их взглядах было нечто большее...

Итачи мгновенно растерялся: — Я тоже раздражён до предела! Почему бы тебе не научить меня, что можно сделать, чтобы они оставили меня в покое?

 — Это легко... просто побей их одну за другой и покончи с этим! Они всё равно не сравнятся с тобой, так что зачем медлить, просто побей их! — сказал Аоба и заботливо подбодрил.

Услышав это, он на мгновение опешил, но промолчал.

Не нужно думать об этом, чтобы понять, что не в его характере избивать людей в первый день в Академии только потому, что его окружили одноклассницы.

— Что, не решаешься? Идея тебе подана, а ты не решаешься, так что придется просто смириться с этим, тск~

Итачи стиснул зубы и уставился этого ублюд... «хорошего приятеля»! Это явно ты придумал такую отстойную идею!

— И посмотри вокруг на всех этих мальчишек, каждый из них скрипит зубами и злобно смотрит на тебя. Если бы глаза могли убивать, ты бы уже был выпотрошен. Поздравляю, тебе удалось стать врагом всех мальчиков в первый день школы, и есть большая вероятность, что у тебя не появится второго друга до самого выпуска.

Скунс, которому снова подпортили настроение, вдруг перестал злиться; он всё равно не пытался специально заводить друзей, да и не сможет он никого заставить.

Кроме того...

— Ты сказал, что мы друзья, верно?

Глядя на искренний взгляд Итачи, Аоба отказался от идеи пошутить и неуверенно кивнул.

А потом...

Больше ничего!

Задал такой необычный вопрос, а где продолжение?!

А?

«Я был готов одолжить тебе денег...»

Чувство, когда ни то ни сё и ничего не понятно, очень угнетает!

— Мы друзья, и что теперь?

— Что?

— Ты не хочешь занять у меня денег?

— У меня есть деньги, почему я должен занимать у тебя? Или ты богаче меня?

— Фу... Фу...

Аоба тут же сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем смог успокоить обиду, которую чувствовала после того, как Итачи попал прямо ему в душу.

Ебучие пироги!

Здорово иметь деньги!

— Эй, почему ты ещё здесь? Скоро не будет свободных мест, — поспешно сказал Аоба, успокоившись и посмотрев на почти полный класс, испытывая при этом нехорошее предчувствие в сердце.

Так и случилось!

Сколько бы он ни упирался, Итачи просто сидел, как ниндзя из «деревни глухих ниндзя», закрыв глаза и притворившись глухим!

Проныра уже решил, что не может быть единственным, кто будет терпеть эту пытку!

И, как не раз говорил ему Аоба, друзья должны разделять ношу, хорошую или плохую.

— В таком случае, давай страдать вместе, мой дорогой друг!

Итачи, закрывший глаза и не шевелившийся, слегка ухмыльнулся, но тут же вновь обрёл самообладание.

Даже Аоба не ожидал, что Итачи будет таким наглым!

Не в твоём характере доставлять проблем другим, понимаешь, придурок!

Ты знаешь, потерял свою индивидуальность?!

Аоба продолжал в душе ворчать, но он был беспомощен перед Итачи, который притворялся глухонемым.

— Ладно! Если не пойдешь ты, я пойду!

Да ёшкин дрын!

Раз не получается тебя спровоцировать, кто мешает избегать тебя?

Но как только Аоба собрался встать и сменить место, Итачи, словно ожидая этого, коварно и незаметно протянул руку и сильно толкнул его в поясницу!

Неподготовленный, вернее, не ожидавший, что Итачи ударит его в этот момент, поражённый Аоба молниеносно и с грохотом сел обратно.

И тут, по стечению обстоятельств, наконец-то появился учитель...

Посмотрев на улыбающегося Итачи, Аоба усмехнулся и сказал: — Ладно, но не жалей потом! Рано или поздно я отомщу! Мы ещё посмотрим!

http://tl.rulate.ru/book/77329/2784170