Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 81. Высший уровень работы под прикрытием!

Высший уровень работы под прикрытием!

Услышав мудрые слова Аобы, перед ним словно открылся новый мир, и он тут же был ошеломлён!

Ведь до того, как Аоба произнёс эти слова, он никогда не слышал об этой теории «сила превыше всего», особенно в Конохе, деревне, проповедующей «Волю Огня».

Он и представить себе не мог, что существовал такой путь...

Использовать абсолютную силу, чтобы силой подавить голоса недовольства всего клана, да и всей Конохи, а затем воплотить свою философию в жизнь, добиваясь гармоничного сосуществования между кланом Учиха и деревней.

Неужели это... Это действительно возможно?

Получится ли у меня сделать подобное?

Итачи чувствовал, что что-то не так, и на некоторое время погрузился в раздумья.

Глядя на него, успешно одураченного, Аоба сразу повеселел.

В конце концов, правила этого мира таковы: сильный пожирает слабого; большое поглощает малое. (дословно: большая рыба пожирает мелкую рыбу, мелкая рыба пожирает креветки).

Вначале Коноха была построена руками Первого Хокаге, и на что он опирался?

На любовь?

Призыв к миру?

Ни в коем случае!

На абсолютное подавление силой!

На непобедимость Мадары и Хаширамы!

Без их силы, войны бы не прекратились, а кланы не объединились бы в деревню.

Подумайте сами, как все нынешние пять великих деревень шиноби пришли к власти?

Поглощая другие малые силы вокруг себя, шаг за шагом они становились все больше и больше и в конце концов достигли того размера, который имеют сейчас.

А почему начинались три великие войны шиноби?

Ресурсы, население!

Что делать, когда аппетит больше не удовлетворяется мелкой рыбёшкой и креветками?

Конечно же, нацеливаться на более крупную добычу!

Вот почему пустые слова никому не нужны, можете кричать и орать сколько угодно, но сила, – это всё.

В этом мире у слабых нет прав человека, поэтому если их убивают, то убивают, а кроме семьи и друзей, кто захочет за тебя мстить? И кто имеет право и должен защищать интересы слабых?

Просто каждый подметает снег перед своей дверью! (Пословица, или метафора, со смыслом: пусть каждый занимается своими делами, оставив других в покое).

Как и в маленькой деревне, откуда был родом Аоба, после начала войны они могли лишь прятаться и выживать, не смея никого ни провоцировать, ни раскрывать своё существование.

Но каков результат?

Они были уничтожены за то, что выглядели как бельмо на глазу!

От кого можно ожидать, что он выскажется и добьется справедливости в отношении трагически погибших невинных жителей?

Коноха?

Разве меньше невинных людей погибло от рук её ниндзя?

Это настоящий Мир Ниндзя!

Так что совет Аобы на самом деле был не просто пустышкой, а озарением, к которому он пришёл после этого опыта столкновения со смертью!

Если у тебя недостаточно сил, ты можешь в любой момент выйти на улицу и умереть от упавшего на голову камня!

И талант Итачи был хорош, почему бы ему не попробовать пойти другим путем, вместо того чтобы нести грех убийства родителей и расправы над кланом?

Хотя это и немного кривовато, но если Итачи действительно вырастет со временем и сможет подавить весь клан Учиха и заставить Хокаге отступить, взвесив все за и против, то какой смысл жить в гармонии? В худшем случае клан Учиха может покинуть Коноху.

Есть так много путей, зачем выбирать самый трудный?

Это самый главный совет, который Аоба хотел дать Итачи.

— Разобрался?

Итачи поднял голову и нерешительно ответил: — Пока нет, мне... мне нужно подумать, в конце концов, то, о чем ты говоришь, слишком сложно. Не уверен, что смогу это сделать.

— Ничего страшного, у тебя ещё много времени, чтобы подумать. Если ты снова столкнёшься с чем-то, что заставит тебя колебаться, или если будет трудно принять решение, обращайся ко мне. Никогда не делай того, о чём потом будешь жалеть!

В этот момент у Итачи вдруг возникла иллюзия, будто Аоба уже видел всю его жизнь и предвидел конец.

Но как могло произойти что-то настолько удивительное...

Итачи серьёзно кивнул, а затем, посидев ещё немного и договорившись о следующей встрече, ушёл.

И глядя вслед уходящему Итачи, Аоба не решался сказать ещё кое-что, а именно: может быть, он тоже сможет помочь, может быть, вдвоём они не только добьются успеха, но и действительно смогут усидеть на своих местах...

Но поскольку он боялся получить по физиономии, и поскольку сейчас не время говорить такие вещи, он промолчал.

Каков наивысший уровень работы агента под прикрытием?

Конечно, когда пройдёт три года, а затем ещё три года, и становление Хокаге на глазах у всех!

Возможность такой невероятной ситуации никогда не приходила в голову Обито, который хотел лишь уничтожить самое большое препятствие – Коноху!

Чрезвычайно трудная задача, но Аоба хотел попытаться, и не похоже на то, что у него не было никакой помощи.

— Увы, путь предстоит долгий!

Аоба тихо вздохнул, затем со скукой посчитал на пальцах, сколько дней осталось до выписки.

***

Через неделю, благодаря продвинутому медицинским дзюцу и самовосстановлению, Аоба, который чуть не умер больше месяца назад, наконец-то получил разрешение на выписку из больницы.

Вернее, его выписали по настоянию Микавы.

Пусть и корча гримасы, Микава повёл его в ресторан барбекю, чтобы отпраздновать выписку, да так, что Аоба снова наелся до отвала.

Когда они вернулись домой, Микава дал ему мешочек с ингредиентами для ванны, который он получил для него, и припасы, а затем продолжил: — Из-за инцидента с вторжением Девятихвостого, который произошёл не так давно, многие части деревни сейчас восстанавливаются, в том числе и Академия ниндзя. Среди учеников есть и те, кто был включен в список погибших в бою, поэтому многие из них отказались от опасного пути становления ниндзя. Поэтому господин Хокаге решил подождать, пока Академия не будет восстановлена, и открыть её раньше, пятого января следующего года.

Хотя Микава замолчал, Аоба понял, что он хотел сказать дальше.

— Пятого января следующего года? Хорошо, понял, помоги мне записаться, — равнодушно сказал Аоба.

Несмотря ни на что он не собирался отказываться от желания стать шиноби, ведь хотя выбор в пользу обычного гражданина мог показаться безопасным, так как его будут охранять ниндзя Конохи.

Но на самом деле он отдавал свою жизнь в чужие руки, а подумав о том, сколько гражданских погибло в оригинальной истории, когда напал Пейн...

Он не хотел оставлять свою судьбу в руках других!

— Ты подумал об этом? Как только ты окажешься в Академии, даже не думай об отчислении, пока не окончишь её! — Микава был на редкость строг. Очевидно, его крайне разочаровали те, кто решил бросить учебу, потому что увидели опасность!

— Не волнуйтесь, я собираюсь стать Хокаге! — сказал Аоба.

http://tl.rulate.ru/book/77329/2780542