Готовый перевод This Ninja is Obviously Not Strong But Really Hard To Kill / Этот ниндзя слаб, но постоянно играет со смертью!: Глава 72. Самоубийственная Миссия Золотого Ранга!

Самоубийственная Миссия Золотого Ранга!

Глядя на Лиса, который с безумной скоростью сеял хаос, в то время как другие ниндзя были беспомощны против него, в голове Аобы внезапно раздался звук собачьей системы.

***

*Дзинь!*

[Запущена Самоубийственная Миссия Золотого Ранга!]

[Название: цветы хризантем осыпались и печалью усеяли всю землю! (Это слова из песни "菊花台", а дословный перевод названия: жестоко искалеченная хризантема (анус :D))]

[Описание: Столкнувшись с такой лисичкой-симпомпончиком, как можно не полюбить её~] (Не волнуйтесь и смело идите вперёд, я гарантирую, что у Девятихвостого есть анус! (*Сделал серьезное лицо!*)

[Требование: Используйте «Технику Расщепления Хризантемы» на Кьюби и нанесите определенный урон. (Не стоит хвастаться своим рукоделием.)]

[Ограничение по времени прохождения квеста: 3 часа]

[Награда за миссию: Золотой сундук с сокровищами x1, карта продвинутого навыка x1 (или карта промежуточного навыка x3)]

[Провал: М-М-М... вас, наверное, не хватит, чтобы заполнить щели между зубами этой «милой» лисички :)]

***

Аоба был ошеломлен на мгновение. Он открыл рот, но обнаружил, что даже его слова проклятия были немного тусклыми. Это чувство было, вероятно...

«Это действительно…»

Ебучие пироги! (простите, я прохожу Atomic Heart)

Если в миссии Бронзового ранга он мог свести риск к минимуму, то от миссии Золотого ранга, выданной петушиной системой, у него потемнело в глазах. Без шансов на успех!

Посчитав награду за миссию, нетрудно понять, что между самоубийственной миссией Бронзового ранга и Золотого существовал ещё один ранг.

Он даже не завершил самоубийственную миссию серебряного уровня, но внезапно перешел на золотой. Это потому, что он не сдох достаточно быстро?

Взорвать анус Кьюби?

Какая «удача», что ему выдали такое задание!

Симпомпончик... (клянусь, один сайт мне выдал несколько вариантов перевода этих иероглифов с китайского, и там есть симпомпончик...)

Чёрт тебя дери система, открой свои собачьи глаза и посмотри, какая часть этого монстра перед тобой симпатична?

Если это будет продолжаться, я однажды столкнусь с хвостатым лицом к лицу? А?!

Система, не притворяйся мёртвой, мать твою!

Объясни всё доходчиво и катись отсюда!

Столкнувшись с собачьей системой, которая притворялась мертвой, Аоба внезапно почувствовал себя подавленным.

Хотя сундук с сокровищами золотого ранга и карты навыков выглядели очень заманчиво, он справится ли он?

Неужели он собирался взять в руки «зубочистку» и полезть на рожон?

Подсознательно он посмотрел на кунай в своей руке и не смог удержаться от горькой улыбки.

Тем более, задание требовало от него нанести определенный урон Девятихвостому...

Хотя он не знал, как рассчитывается урон, но если он использует кунай, чтобы ударить Кьюби в задницу, это точно не засчитается.

Что за хрень!

Аоба сделал несколько глубоких вдохов, едва сумел унять раздражение и начал обдумывать возможности завершения миссии...

***

В этот момент Четвёртый Хокаге, которого с нетерпением ждали, наконец-то успокоил Наруто с Кушиной, лишившейся Биджуу, и своевременно появился на Скале Хокаге.

Почти сразу после появления Минато, Кьюби, что-то почувствовав, перестал отмахиваться от «мух» и обратил свой убийственный алый взгляд на Хокаге.

— Ты так быстро меня заметил?

— Носить имя Хокаге, значит защищать свой дом и его жителей, теперь это мой долг. Я не могу позволить тебе безнаказанно разрушать деревню.

Минато, полный решимости, бесстрашно смотрел на безумного Девятихвостого Лиса с расстояния в тысячу метров.

Белая чакра, символизирующая атрибут Ян, и черная чакра, символизирующая атрибут Инь, начали быстро сгущаться в его пасти в соотношении два к восьми!

После смешивания и сжатия они тут же образовали сверхплотное сферическое энергетическое тело.

Это была печально известная бомба хвостатого, которой обладал каждый Биджуу!

Её сила могла легко стереть с лица земли несколько гор или уничтожить целую деревню шиноби в мгновение ока!

Даже осада ниндзя Конохи не помешала ему собирать чакру. Казалось, что Лис может смести всё на своём пути лишь А-ходом*.

*Примечание: термин относится больше к Старкрафту, но и к другим RTS играм. Суть заключается в том, чтобы отправить юнитов идти в определённую точку через кнопку А, тогда они будут идти и атаковать всё на своём пути.

Однако, обнаружив Минато, Лис без колебаний выпустил бомбу хвостатого. Видно, что он его «инстинктивно» боялся!

Столкнувшись со сверхсильной бомбой, Минато не посмел проявить беспечность. Он сразу же начал формировать печати и, взял в руки кунай, прицелился. Казалось, он готовился принять атаку Кьюби на себя?

Однако в тот момент, когда бомба хвостатого обрушилась на Скалу Хокаге, в воздухе появились формулы и печати, поглотив её.

Пространство как будто тонуло...

Бомба тоже понемногу исчезала. Издалека казалось, что Скала Хокаге проглотила её.

На самом деле, это был пространственный барьер, активированный Минато!

На основе техники Летающего Бога Грома он провёл масштабное перемещение в пространстве.

Даже огромная бомба хвостатого бесполезна перед силой пространства.

Затем, в тысячах метров от Конохи, внезапно раздался громкий взрыв!

Несмотря на то, что деревня находилась далеко, давление ветра, образованное взрывом, повлияло на эту область. Сразу понятно, насколько он мощный!

Он походил на ядерный взрыв!

Даже Минато, который успешно переместил бомбу подальше, не мог не уставиться в ту сторону. — Какой огромный взрыв. Следующее место нужно выбирать аккуратнее!

— Кроме того, я должен как можно скорее объяснить ситуацию Третьему Хокаге.

Как раз в тот момент, когда Минато собирался снова переместиться, к нему сзади бесшумно приблизилась черная рука.

Минато, почувствовав это, тут же взмахнул рукой с кунаем Летящего Бога Грома, нанося удар по врагу позади!

Однако, его атака снова не увенчалась успехом: кунай пролетел прямо через голову человека, стоящего позади него, а затем запястье было поймано!

— Твой противник – я, и... всё кончено.

Как только слова сорвались с губ Обито, невидимая сила пространственного искажения мгновенно подействовала на него и Минато. Он собирался силой втянуть его в своё особое пространство!

Но в этот критический момент Минато, почувствовавший, что что-то не так, немедленно активировал Летящего Бога Грома и мгновенно переместился прочь, оставив неудачливого Обито одного, отчего тот пробормотал: — Ты действительно ушёл, это было быстро. Похоже, в следующий раз я должен поглотить тебя быстрее, разобравшись с тобой в момент касания...

И Обито снова погнался за Минато!

Пока он сдерживал самую большую угрозу в лице Минато, никто не сможет ничего сделать с обезумевшим Кьюби.

В этот момент Обито думал, что победа в его руках, однако он слишком принижал своего бывшего учителя, а также слишком недооценил стойкость и решимость деревни Листа.

Как и говорил ему Аоба, Коноху не уничтожить так просто, и Обито ещё не готов.

http://tl.rulate.ru/book/77329/2770677