Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Глава 47. Путешествие по руководству

«Свидетели спасения» — культ, что был основан в США более 100 лет назад. По их пророчеству, двенадцать богов спустятся на землю и поделят человечество на тех, кого можно «спасти», и того, кого «принесут в жертву». Религия, что была на грани исчезновения, вновь возродилась в день «Апокалипсиса».

После катаклизма прошло двадцать лет. В современном обществе охотники каждой страны контролируют подземелья и отслеживают появления новых межпространственных разломов, однако несмотря на это, существует высокая вероятность нападения монстров на людей. Разлом может застать жителей любой из стран по пути домой, в ходе встречи с друзьями или во время деловой поездки.

По этой причине люди, в чьих сердцах поселился страх и ужас, начали следовать доктрине, согласно которой они смогут заслужить место среди «спасенных», а не тех, кого «принесут в жертву». В результате «Свидетели спасения» превратились в крупную конфессию, которую можно отыскать даже на YouTube.

Ходили слухи, что в секте могут состоять знаменитости, известные охотники, а также глава гильдии «Белый тигр». По крайней мере, так говорилось в Интернете.

Вернувшись в лобби, я и Хан У Хён достали свои мобильники и приступили к сбору информации из внешнего мира. Это было связано с тем, что именно вестибюль был связан с волостью Ёнчхун-мён. Только там можно было пользоваться Интернетом.

— Значит, пробуждение босса-моба может быть как-то связано с сектой? Возможно ли, что это секта оказывает влияние на мобов? Если так, то они могут открывать врата и убивать людей?..

На меня сразу же нахлынули воспоминания из прошлого. В частности о том периоде, когда монстр S-ранга бегал по улице и убивал невинных граждан. Если бы гильдии и охотники S-ранга не работали оперативно, то с лица земли мог исчезнуть целый город! От одной лишь мысли об этом по телу побежали мурашки.

— ...Они могут войти во вкус и использовать это в своих целях. Открывая подземелья культ сможет расширить своё влияние и власть.

Убить невинных ради возможности расширить своё влияние?! Несмотря на то, что гипотеза Хан У Хёна не нравилась мне до скрежета зубов, она не была обделена здравым смыслом. Но что до предпосылок?

— Разве можно искусственно пробудить босса-мобов?

В этом нет смысла. Невозможно оживить уже убитого босса.

Я в недоумении покачала головой. Судя по всему, охотник думал о том же, что и я.

— Ты права. Версия о том, что подземелье по какой-то причине стало нестабильным, звучит более правдоподобно. Я доложил об этом в Ассоциацию, они займутся этим случаем, организуют рейд и уничтожат Короля фей и стабилизируют подземелье.

Для Ассоциации Хан У Хён посещал подземелье А-ранга и сражался с монстром S-ранга в одиночку. Сотрудники ведомства сообщили, что сейчас же займутся этой аномалией. Поскольку об инциденте доложил охотник S-ранга, а не кто-то другой, то Ассоциация приступит к устранению проблемы незамедлительно.

— Если они будут созывать охотников S-ранга, то, выходит, они могут вызвать и тебя?

Напомню, в Южной Корее всего пять охотников S-ранга.

— Волне возможно, — непринуждённо ответил Хан У Хён, как будто нечто подобное было для него привычным делом.

На самом деле молодой человек уже сражался с монстрами S-ранга в одиночку. Если бы я не призвала отель, то, возможно, он победил бы Короля фей. Однако я поступила так не потому, что боялась за Хан У Хёна. Я переживала за себя.

[...Пожертвуйте мне душу одного из вас, и я дарую выжившему силу «Жертвенного агнца». Однако часть этой силы будет моей. Выбирайте. Если решитесь, то умрёт только один из вас, если откажетесь, то умрёте оба.]

[Что выберешь: станешь жертвой или спасёшься?]

Заворожённая жутким голосом и острой болью, я потянулась за стрелой...

— ...Я думала, что убила тебя.

Я рассказала Хан У Хёну всё, что произошло. Молодой человек выглядел не то удивлённым, не то обиженным на то, что мне привиделось, будто охотник пронзил меня мечом.

— Тем не менее, ты жив здоров.

— Даже если бы ты меня пронзила, но не смогла бы одержать надо мной вверх.

Я взглянула на тело охотника и рассмеялась. Как я могла убить его одним ударом стрелы? Это же невозможно.

— Тем не менее, любой другой охотник убил бы меня. Все хотят заполучить хотя бы часть моей силы. Хотя, смогли бы убить или нет - это третий вопрос, в любом случае, они бы попытались. Но ты этого не сделала... — сказал Хан У Хён, после чего выдержал небольшую паузу и добавил. — Если бы ты действительно пронзила меня мечом, я бы не сопротивлялся.

Услышав слова молодого человека, я нахмурилась и взглянула ему в лицо. Однако я не увидела в карих глазах ни ужаса, ни страха.

— Уж лучше умру я, чем ты.

Так что в следующий раз, не стоит колебаться, просто убей. Пусть Хан У Хён не сказал этого в слух, но весь его вид говорил об обратном.

* * *

— Можешь спуститься позднее. Я ведь говорила, что хочу угостить тебя ужином, — застенчиво сказала я охотнику, который пошёл в номер, чтобы принять душ.

Если честно, я немного нервничала из-за готовки. Однако, судя по выражению лица охотника, нервишки шалили не у меня одной.

Договорившись о всрече через два часа, я расположилась в лаунж зоне. Если подготовить ингредиенты заранее, то они утратят свою свежесть. Поэтому один час я решила посвятить чтению руководства. С самой первой страницы...

[Менеджер отеля должен проектировать пространство.]
Отель должен стать пространством, где гости могут расслабиться. Для некоторых отдых ассоциируется с физическими нагрузками, а для других — с умственными.

Первая глава руководства, именуемая «Мышление отельера», была написала сложным языком и, если честно, была не особо полезной. Вторая глава, введение в гостиничное хозяйство, не представляла собой ничего особенного, поскольку я уже знала большую часть информации, содержащейся в ней. Однако я узнала кое-что новенькое.

На стене в лобби висит мой черно-белый портрет, который можно лицезреть сразу, как только распахнутся двери лифта. Так вот, если дотронуться до картины, то изображение на ней улыбнётся и...

[Как использовать портрет «Отельера».]

—Как только вы прикоснётесь к портрету, он скажет «Добро пожаловать» и улыбнется.

— Предмет интерьера заставляет гостя чувствовать себя счастливым.

Да. Чувствовать себя счастливым очень важно...

Если в будущем наше заведения посетят гости с плохим настроением, я покажу им свой портрет. ...Хотела бы я так сказать. Но я ни за что не смогу заставить себя это сделать!

Тем не менее, мне было приятно обнаружить несколько пунктов, о которых я ничего не знала. На досуге, когда у меня будет больше свободного времени, нужно будет обязательно всё перечитать.

Я пролистала всё, что знала, и остановилась на главе «Номера», на странице «Люкс».

[Номера Люкс появятся на 50-м уровне.]

Несмотря на появление Пентхауса, я не могу воспользоваться номерами Люкс, которые считаются ниже по классу, пока не достигну 50-го уровня?

Рейд в подземелье А-ранга оказался настолько опасным, что я отмела все свои планы вернуться туда вновь... Да, я сильно прокачалась, однако 50-й уровень казался мне чем-то далёким.

Стоило мне об этом подумать, как на глаза попалось следующее предложение:

[!Внимание! Люкс — специальные номера для обычных гостей. Их можно забронировать.]

Можно... забронировать? Значит ли это, что охотник, отправляясь в опасный рейд, может заранее забронировать номер и отдохнуть в нём?

Ух ты. Потрясающе! Для меня это менее рискованно, поскольку я могу подтвердить бронь тех, кого действительно хочу поселить у себя в отеле.

50 уровень! Я должна его достичь!

Третья глава была посвящена «Гостиничному сервису». Первая часть главы касалась «Навыков работы с ножом». Я внимательно ознакомилась с ней, поскольку Кымтон постоянно пилил меня за неумение правильно пользоваться ножом.

Он говорил, что мне нужно научиться правильно пользоваться ножом, но так как у меня не было на это времени, он посоветовал поджимать пальцы, чтобы не порезаться.

«В основе основ лежит заготовка ингредиентов...» — эхом раздался в ушах голос Кымтона.

Раньше я задумывалась о том, что было бы неплохо обзавестись руководством по ножам. Я бы перечитывала его перед сном. Собственно, по этой причине я ушла с головой в раздел о ножах, который включал в себя информацию о типах ножей, видах нарезки, как правильно нужно держать нож и так далее.

Если честно, я с детства любила читать инструкции и действовать согласно информации, указанной в них. Вероятно, эта привычка появилась у меня после того, как я начала проводить школьные каникулы в мастерской тётушки Ми Сун.

Меня восхищал тот факт, как легко можно собрать тот или иной предмет, если следовать чётко по инструкции. Также было приятно осознавать, что у меня в любом случае всё получится, поскольку я следую мануалу шаг за шагом.

Конечно, владение ножом - это не сборка механизмов. Но это то, что делать руками. Поэтому я понимала, что для того, чтобы освоить технику владения ножом, одних инструкций мало.

Тем не менее, я внимательно изучила главу, а когда взглянула на часы, то поняла, что прошёл целый час. После этого я медленно направилась на просторную кухню, чтобы подготовить ингредиенты.

Какой там нож лучше всего подходит для шинковки? А, вот этот.

Теперь, когда я изучила руководство, я могу на глаз определить для чего нужен какой нож. По моему скромному мнению, мануалы, инструкции, руководства далеко не бесполезные вещи.

Стоило мне об этом подумать, как в следующее мгновение...

[Вы выполнили скрытый квест «Внимательное изучение скучного руководства!»].

[В качестве награды за выполнение квеста ваш навык «Владение ножом» увеличен на 300%.]

Что? Как?

http://tl.rulate.ru/book/77283/2966276