Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Глава 44. Отвратительное желание

Встретила монстра А-ранга сразу после того, как вошла в подземелье А-ранга?! Это единственная фраза, которой можно описать произошедшее.

Я не видела ничего, кроме кромешной тьмы.

«Галлюцинации?»

Я решила вытянуть руку вперед и проверить, есть ли что-то или кто-то на моём пути. К слову, монстр «Тёмный суккуб» — частый гость подземелья «Замок Демона», того самого, в которое мы собирались отправиться вместе с Хан У Хёном.

Я как-то видела на портале Hunter Planet статью, что этих монстров относят к А-рангу из-за использования магии иллюзий, однако, как отмечалось, они не очень опасны, не агрессивны и их защита сводится к нулю. Тем не менее, охотники призывали соблюдать осторожность, поскольку монстры могут приближаться к людям и поглощать их магическую силу. Однако как можно соблюдать осторожность, когда ты не видишь своего противника?..

Я активно замахала руками в надежде, что Хан У Хён заметит меня. Неожиданно, кто-то схватил меня за конечность. Я обернулась и увидела знакомое лицо. Хан У Хён.

— А, так ты здесь.

У парня всегда было красивое лицо, однако сегодня взгляд казался чётче, а черты лица — острее. Неужели это иллюзия? Я посмотрела прямо в глаза молодого человека и почувствовала, как по спине пробежал холодок.

— Здесь где-то поблизости суккуб...

— Я давно искал тебя.

Парень сильнее сжал моё предплечье и через мгновение его руки вовсе обвились вокруг моей талии. Я вскрикнула от неожиданности и упала в его объятия.

Чего?..

Я нахмурилась. Хан У Хён обнимает меня без всякой причины?

— Я скучал.

Голос, прозвучавший у меня над ухом, был сладким до мурашек. Я давно не чувствовала чьё-либо дыхание настолько близко, меня это пугало.

Вскоре я ощутила позади себя какую-то стену. Зажатая между невидимой стеной и Хан У Хёном, я попыталась сделать несколько шагов назад, поскольку чувствовала дискомфорт и постеменно охватывающий мены жар.

— Эй... Отойди немного назад...

— Было бы лучше, если бы ты сказала, что тоже скучала по мне.

Я чувствовала, как каждое слово, сорвавшееся с его губ, будоражит каждый волосок на теле. Парень подтолкнул меня ближе к стене, мои ноги задражали ещё сильнее.

— Да тебя всю трясёт...

Он был прав. Меня действительно потряхивало. Я чувствовала, как губы молодого человека коснулись моего уха, и сразу поняла, что он попытается сделать дальше. Когда острый нос Хан У Хёна коснулся моей щеки, я начала шарить рукой по штанам на уровне бедер. Заметив мои действия, Хан У Хён улыбнулся.

В следующий миг я сжала в руке кинжал и воткнула его прямо в живот молодого человека. Его выражение лица резко исказилось.

— Что... ты делаешь?..

Верно, меня всё ещё потряхивало, я была напугана. До сих пор казалось, что я пырнула не суккуба, а человека. Однако меня это не останавливало и я воткнула кинжал ещё глубже.

Как бы я не размышляла о ситуации, всё выглядело очень странно. Хан У Хён обнимает меня, шепчет нежности на ухо, да ещё и моё тело реагирует на каждое его слово... Поэтому, если подвести итоги, то, что я вижу перед собой - не Хан У Хён, а иллюзия. Вероятно, монстр принял его облик, использовав фрагменты моих воспоминаний.

Вскоре, моя догадка подтвердилась. Лицо Хан У Хёна сморщилось, словно какая-то ткань, и почернело. То, что я увидела, уже не было охотником. Скорее, монстром с тёмной кожей, красными глазами и рогами. Это был «Тёмный суккуб».

[«Тёмный суккуб» признал вас своей добычей!]

Длинные когти монстра впились мне в шею. Каждый раз, когда я пыталась воткнуть кинжал глубже в тело монстра, его хватка становилась сильнее.

Чёрт!

Вскоре шея монстра приняла неестественную форму, глаза закатились, как у дохлой рыбы, а хватка ослабла.

— !..

Чёрная мгла исчезла и спустя мгновение я увидела Хан У Хёна, который перешагнул через тело монстра и дотронулся до моего плеча.

— Ты в порядке? — спросил бледный парень.

— В... порядке, — кивнула я.

— У замка запутанная структура, не сразу смог найти тебя.

Взглянув на тело суккуба, лежавшее на полу, я нахмурилась. Поскольку монстр был похож на человека, мне не особо хотелось смотреть его труп. Неожиданно Хан У Хён пнул тело монстра, словно футбольный мяч, и отправил его восвояси.

— Видела галлюцинации?

— Да. Думаю, да.

Мне трудно было смотреть молодому человеку в глаза, поскольку казалось, что я до сих пор чувствую его дыхание у своих ушей.

— Галлюцинации могут связаны с воспоминаниями?..

— Вполне возможно. Говорят, что суккубы показывают самые отвратительные желания, спрятанные глубоко внутри человека... Хотя порой они играют на относительно свежих воспоминаниях, — ответил охотник.

Отвратительные желания? Я зациклена на Хан У Хёне?

Мне было трудно смотреть в глаза молодому человеку, поэтому я сделала вид, будто оглядываюсь по сторонам. Место, в котором мы находились, действительно было похоже на средневековый замок. За окнами светила полная луна и простиралось болото, покрытое туманом.

Я читала про внутреннее убранство замка на Hunter Planet, однако в реальности подземелье было более жутким, чем я думала изначально. Неожиданно что-то коснулось моей правой руки. Я вздрогнула, почувствовав что-то холодное. Хан У Хён, собиравшийся надеть на меня какой-то браслет, замер.

— Если не хочешь видеть галлюцинации, то он тебе понадобится.

А, предмет. Я даже не подумала об этом.

— А ты не подвержен галлюцинациям?

Ментальная защита напрямую связана с таким статом, как интеллект. Хоть я и не видела окно состояния Хан У Хёна, можно было с уверенностью сказать, что его интеллект на высоте, как никак он — охотник S-ранга.

— По крайней мере, не в этом подземелье.

Интересно, сколько охотников в Южной Корее могут быть так уверены в своих силах, когда речь заходит о подземельях А-ранга? Неожиданно до меня дошло, что человек, к которому я решила обратиться за помощью, является охотником №1 в Южной Корее.

Великолепный охотник S-ранга. Я хочу сделать тебе подарок и преподнести субпродукты, что мы добудем в подземелье.

Когда я предлагала Хан У Хёну сделку, то думала, что буду полезна, однако сейчас задаюсь вопросом не буду ли я мешаться под ногами томго, кто может убить монстра А-ранга голыми руками?!

Я взглянула в карие глаза парня. Мне показалось, что он что-то скрывает, поэтому схватила его за руку.

— ?..

В тоже мгновение уши Хан У Хёна покраснели.

— Мы же собирались охотиться в пати, прими приглашение, — резко сказала я.

— А?

Услышав слово «пати», парень рассмеялся. Поскольку такие словечки довольно часто можно услышать в какой-то игре. Однако мне показалось, что оно как нельзя лучше подходит в сложившейся ситуации.

— Пригласить присоединиться к пати.

Неожиданно глаза Хан У Хёна расширились от удивления. В следующее мгновение передо мной тоже появилось системное окно.

[«Хан У Хён» присоединился к пати.]

Это и правда работает!

[Вы создали пати с «Хан У Хёном».]

— Удивительно, однако...

По какой-то причине, молодой человек по-прежнему держал меня за руку и не отпускал. Его карие глаза опасно заблестели.

— Я могу тебя поднять?

— А?

Поднять? Меня? Прежде, чем я успела что-либо сказать, как Хан У Хён резко взял меня на руки. Стоило ему это сделать, как в окно влетел огромный монстр.

[Перед вами появился «Трёхглазый ворон» (C).]

[Перед вами появился «Трёхглазый ворон» (C).]

[Перед вами появился «Трёхглазый ворон» (C).]

От большого потока монстров окно не выдержало и стена замка начала рушиться. Я закричала и вцепилась в шею Хан У Хёна. У меня даже не было времени достать свою стрелу.

Охотник бросился в образовавшуюся брешь, мы начали падать. Пусть он и S-ранга, но разве можно выжить после падения с 20-го этажа? Нет. Хан У Хён может и выживет, но что будет со мной?

За короткий промежуток времени меня посетило бесчисленное количество мыслей. Однако через несколько секунд после падения, мы вновь начали подниматься вверх. Что-то явно тащило нас.

Оказывается, Хан У Хён схватился рукой за ворона. Одной рукой он держался за монстра, а другой придерживал меня за талию. Стоит отметить, что он сохранял спокойствие. Вот это силища!

Я хотела просмотреть статы Хан У Хёна через список гостей отеля, однако у меня не было на это времени. Когда мы начали подниматься вверх, другие вороны развернулись и полетели в нашу сторону.

— Разве ты не говорил, что в этом подземелье обитают неагрессивные монстры?

— Да, но сегодня творится какая-то вакханалия.

Хан У Хён говорил так, словно уже бывал здесь раньше. Может, он говорил, что был в этом подземелье, будучи членом «Белого тигра»? Что-то не могу вспомнить.

— Сможешь держаться сама? — спросил Хан У Хён, когда ворон попытался заклевать нас.

Я схватилась одной рукой за лапу монстра, не отпуская парня, и кивнула головой. Охотник убрал руку с моей талии, достал свой длинный меч и рубанул им прямо по шее «Трёхглазого ворона».

— Кар!

Монстр беспомощно упал на землю. Одного убили, как погляжу.

[Вы убили «Трёхглазого ворона». Вы получили 2000 очков опыта.]

[Уровень отель повышен. (13→14)]

«Вот что значит быть S-рангом!»

Пока я восхищалась, две другие вороны решили одновременно напасть на нас. Хан У Хён отрубил одному монстру крылья, другой же попытался наброситься на него со спины. В то же мгновение я отпустила лапу ворона и, повиснув на шее у охотника, запустила в противника стрелу «Failnaught».

БАЦ!

Спустя мгновение враг вместе со стрелой устремился вниз, к земле.

— Ох... В-вернись!

Будто услышав приказ, стрела самостоятельно вышла из тела ворона и вернулась ко мне в руку.

?.. У неё есть и такая функция?

[Вы убили «Трёхглазого ворона». Вы получили 2000 очков опыта.]

[Вы убили «Трёхглазого ворона». Вы получили 2000 очков опыта.]

[Уровень отель повышен. (14→15)]

Стоило мне вздохнуть с облегчением, поскольку стрела вернулась прямо в руку, я почувствовала на себе чей-то взгляд. 

— ...F-ранг? — с любопытством спросил Хан У Хён.

— А, точно. Я теперь Е-ранг.

Охотник продолжал в недоумении смотреть на меня. Ну, конечно! Я ведь прокачала свой ранг менее, чем за месяц.

— Отличная стрела, купила по-дешёвке.

Несмотря на мои объяснения, парень не особо поверил моим словам.

— Нет ни одного охотника E-ранга, который бы не упал в обморок после использования стрелы, сделанной мастером.

А, так вот про что он. Обычно после её использования я тоже нахожусь на грани обморока. В настоящее время я полна энергии лишь потому, что постоянно повышаю уровень отеля. К тому же, кажется, что, чем выше уровень заведения, тем меньше маны я трачу.

— Держись крепче.

Однако прежде, чем я успела всё объяснить, ворон почти достиг земли, поэтому Хан У Хён поспешно отрубил ему лапы и мы упали на траву.

Монстр вскрикнул и принялся атаковать нас. Я инстинктивно выпустила стрелу в сторону ворона.

[Вы убили «Трёхглазого ворона». Вы получили 2000 очков опыта.]

Вот, только поглядите! Ощущения после использования предмета стали другими, расход маны действительно сократился!

— Разве я не полезна? — спросила я у охотника с яркой улыбкой, почувствовав себя сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/77283/2933586