Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Глава 39. Как же весело быть менеджером отеля

Спустившись вниз, я наткнулась на толстую деревянную дверь. Когда я её отварила, передо мной раскинулся большой банкетный зал, устланный мягким тёмным ковром. Внутри стояли десять круглых столов, застеленные белыми скатертями, а также висели прожекторы, которые проецировали на стену море.

Вид был завораживающий. Казалось, что вот-вот я услышу шум морских волн. Думаю, данная проекция — море в волости Ёнчхун. Благодаря просторному помещению и видео с морем, у меня создавалось ощущение, будто я где-то на пляже. Если бы кто-то попросил меня сделать снимок, я бы рассмеялась и завела приятный разговор.

Неужели это?..

На всякий случай я решила воспользоваться навыком «Глаз отельера».

[Вы отсканировали объект гостиницы с помощью «Глаза отельера (A)».]

[Запущено «Сердце службы хозяйственного обеспечения и обслуживания».]

Инфраструктура отеля: Банкетный зал

— Увеличивает способность находить общий язык с окружающими на 100%.

— Менеджер отеля может активировать в банкетном зале навык «Истинный обет».

— В случае активации «Истинного обета», все в банкетном зале будут говорить только правду в течение 10 минут.

Как и ожидалось. В новом помещении действовал бафф дружелюбия, благодаря которому даже мне захотелось заняться общественной деятельностью.

Кстати, «Истинный обет» — очень странная и бесполезная способность, не так ли? В отеле нет места допросам.

— Лучше бы была функция автомотического фуршета… — пробормотал я с сожалением.

Ну, на самом деле, я просто жадная. Во-первых, благодаря данному навыку я могу видеть подробные пояснения к объекту, что весьма удобно. По всей видимости, «Глаз отельера» (A) не просто позволяет видеть окно статуса других охотников, но и любую другую информацию об объектах.

Служба хозяйственного обеспечения и обслуживания отвечает за обеспечение гостей различными удобствами отеля… Данную информацию я узнала из книги «Все об отельерах». Для справки, я купила её на станции Сеульский вокзал. Мне казалось, что я плохо разбираюсь в гостиничном бизнесе.

Судя по всему, отельер... выполняет довольно много задач. Он отвечает за питание, одежду и кров.

«Если я прокачаю «Глаз отельера», смогу ли я найти ему ещё какое-либо применение?»

О, может этот навык универсальный? Если я смогу увидеть пояснения к предметам за пределами отеля, то хоть немного приближусь к тетушке Ми Сун. Мне не терпелось проверить свои навыки, однако неожиданно открывшаяся дверь вернула меня в реальность.

— Хозяйка! Гости!.. — сказала Тото, которая редко поддавалась панике.

Сверху послышался шум.

— Я сказал нет! Мне правда не нравится Хе Сон! — кричал Лим Хён Гёль.

В его голосе слышались нотки гнева.

— Тогда, почему ты искал подвеску Шадель в Интернете? Я видел всю твою историю поиска! Именно её хотела Хе Сон! — кричал в ответ Хван Сон Джин.

* * *

Когда я вернулась на первый этаж, Лим Хён Гёль шагал по лестнице с покрасневшим лицом. Я попытался остановил его, но он прошел мимо меня и спустился в цоколь.

— ...Там!.. — воскликнула я, но парнишка даже не взглянул на меня.

Ничего нет...

Я закусила губу и повернула голову.

Хван Сон Джин с покрасневшими глазами стоял посреди столовой. Нога, за которую его укусил крокодил, казалось, зажила не полностью.

Парнишка посмотрел на меня, покраснел и опустил голову.

— Большое спасибо, что спасли меня... Извините за шум. Я буду тише. Кстати, вы тот самый паладин, про которого говорили в новостях? Тогда, шлем и убежище...

— В-верно... — торжественно ответила я, немного поразмыслив.

Услышав мои слова, Тото взглянула на меня так, будто говорила: «Разве вы не горный дух?..». Я прочистила горло и указала на стул рядом со школьником.

— Присядь. Давай посмотрим на твою рану.

Хан Сон Джин колебался, но в итоге сел. Я аккуратно сняла бинты. В тоже мгновение передо мной появилось системное окно.

[«Хван Сон Джин (обычный гость)» внесён в список гостей.]

[Хван Со Джин (обычный гость) (С-ранг)

Титул: нет

Навыки: Божественный щит (С), Удар ярости (С)

*Совершенствуя «Удар ярости» можно изучить «Удар великодушия (A)».

*Способ изучения: использовать «Удар ярости» 100 раз.

Статы: Выносливость 28 / Сила 22 / Ловкость 30 / Интеллект 23 / Удача 7]

!.. У Хван Сон Джина есть скрытый неизученный навык А-ранга. Конечно, даже приобретя навык А-ранга, охотник не сразу сможет повысить свой ранг до А. Однако если он будет часто использовать свой навык, то ранг будет расти быстрее благодаря увеличению получаемых очков опыта.

Другими словами, Хван Сон Джин и Лим Хён Гёль способны стать охотниками А-ранга. Хван Сон Джин — танк, а Лим Хён Гёль — маг-дилер, фантастическая комбинация.

Безусловно, в настоящее время Ли Хён Гёль получает больше внимания, однако если Хван Сон Джин будет настойчив и выполнит условия для повышения уровня своего навыка, он значительно вырастет как охотник.

Я ещё раз бросила взгляд на системное окно и перевела взгляд на школьника.

— П-почему вы так смотрите на меня? — заикаясь спросил юноша. Его лицо стало красным, как помидор.

— Нет-нет, просто, — покачала головой я.

Я осмотрела рану. Зелье подействовало, и укус от крокодила уже зажил. Кожные покровы затянулись, видимо, обморок случился не из-за заражения или сильной кровопотери, а из-за шока.

Аккуратно продезинфицировав рану, я заклеила ее лейкопластырем из аптечки.

— Думаю, завтра уже сможешь нормально ходить. Рана была пустяковой.

Хван Сон Джин склонил голову в знак благодарности. Я улыбнулась, взяла чемоданчик и собиралась уже уходить, как... 

— Почему… вы ничего не спрашиваете? Вы ведь знаете, что мы старшеклассники... — осторожно сказал юноша.

— А, я слышала от твоего друга, что вы тайком пробрались в подземелье так как хотели собрать денег на компьютер.

Услышав мои слова, Хван Сон Джин покраснел ещё больше.

— Что? Этот засранец!.. — поморщился парень и опустил голову. — Тогда, почему вы не ругаетесь на нас? Когда мы вернемся, нас будут ругать классный руководитель и родители... Разве взрослые не ругают детей за проступки?

— Да, ругают. Но я не вижу в этом смысла, — сказала я, снова сев на стул.

— Ну... По правде говоря, нет ничего плохого в том, что вы хотите быстрее повзрослеть. Поверь, люди чувствуют себя жалкими из-за более ужасных вещей, чем сделали вы. Тем не менее, я считаю, что быть взрослым — значит делать всё по мере своих сих, какм бы жалким ты не был, какие бы проступки не совершал.

Услышав мои слова, глаза Хван Сон Джина расширились от удивления. Казалось, он задумался на мгновение, а затем тяжело вздохнул.

— На самом деле… Я собирался купить девушке, которая мне нравится, подвеску. Конечно, она не из тех, кто мечтает только о предметах роскоши. Просто как-то обмолвилась...

Я ничего не ответила, однако парень сжал рукой другую руку и снова покраснел. В отличие от смуглого Лим Хён Гёля, Хван Сон Джин был бледным и выглядел немного моложе. Глядя на его краснеющее лицо, я даже подумала, что его застенчивость выглядит мило.

— Я собирался признаться ей в своих чувствах. Но за три дня до того, как мы отправились в подземелье... Хе Сон призналась Хан Гёлю. А он, конечно же, отшил её, на глазах у всех.

Услышав рассказал школьника, мне едва удалось сдержать невольный вздох. Я вспомнила недавнюю ситуацию.

— Я сказал нет! Мне правда не нравится Хе Сон!

Голос Ли Хён Гёля дрожал. Сомневаюсь, что он действительно злился на своего друга. К тому же, чувство вины, которое он испытывал перед Хван Со Джином... Было ясно, что парнишке также нравилась девушка по имени Хе Сон.

— Он продолжает повторять, что такие девушка, как Хе Сон, ему не нравятся. Но мы дружим уже десять лет.

Значит, со второго класса начальной школы.

— Я его знаю. Он отшил Хе Сон, потому что ему было жаль меня. Думаю, он давно испытывает чувства к ней. Когда на меня напал крокодил, он успел использовать Ледяную стрелу, но промахнулся. Должно быть он думал, что если меня не станет, он сможет подружиться с Хе Сон... — сказал Хван Сон Джин, глаза которого пылали гневом.

Судя по всему, этот малый также страдает от комплекса неполноценности. Только вот, это ничем не поможет ни ему, ни его «противнику».

Когда старшеклассник закончил говорить, я сразу же подумала о новой функции, которую можно активировать в «Банкетном зале». Если активировать «Истинный обет», то можно решить недопонимание, возникшее между старыми друзьями. Однако меня терзали сомнения на этот счёт, поскольку своими действиями я могу сделать ещё хуже.

Возможно, как и сказал Хван Сон Джин, его друг действительно размышлял над тем, чтобы встречаться с девушкой по имени Хе Сон. Вполне возможно, что его терзало чувство вины ещё и по этой причине. Что будет, если такая информация всплывёт в банкетном зале? Дружбе придёт конец!

— …Я правда очень зол на него. Тот факт, что Сон Джин игнорирует мои чувства и чувства Хе Сон... Он охотник B-ранга, этот балбес хоть немного задумывается насчёт того, удастся ли ему встретить такую девушку, как Хе Сон, в будущем?

— Насчёт этого...

Нет. Я остановилась на полуслове и замолчала. Мне хотелось рассказать Хван Со Джину, что его друг не мог использовать свой навык должным образом из-за чувства вины. Но даже если я расскажу ему об этом, это ничего не изменит. Мне нужно сделать что-то другое, чтобы наладить между ними отношения.

Если подумать, в сердце человека живут только добрые чувства и помыслы? Безусловно, плохие тоже бывают, однако люди больше стремятся воплотить в жизнь только хорошее. По этой причине Лим Хён Гёль не отпускал товарища, которого укусил крокодил.

Неожиданно у меня в голове возникла отличная идея. Я решила позволить этим двоим выговориться и сделать свой собственный выбор.

— С ч-чего это вдруг… — заикаясь спросил школьник, когда я схватила его за руку.

— Глупо гадать о том, что думает другой человек, Сон Джин. Выслушай Хён Гёля, если он и правда плохой друг, то просто не дружи с ним больше. Однако... если ты вдруг увидишь его с новой стороны, то сможешь простить.

— Хорошо… Я понял… сестрица, — закивал головой парнишка, не выпуская из моей хватки свою руку.

Сестрица?

Я отпустил руку Хван Сон Джин и слегка улыбнулась. Лицо парнишки вновь стало красным. Как же часто он заливается краской... В любом случае... для кого-то я «мастер», для кого-то «паладин», а для кого-то «сестрица».

Ох, как же весело быть менеджером отеля.

http://tl.rulate.ru/book/77283/2838931