Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Глава 29. @im_junsoo

Через три дня.

Я выехала на автобусе в сторону станции Канджу. Вкратце расскажу, что же произошло за эти трое суток.

После того, как дядя Джун Су опубликовал отправленный мною скриншот, его публикацию за час репостнуло 12 тысяч человек, а Хан Сон О был спасен через несколько часов членами большой поисково-спасательной группы.

Всё, что происходило до этого момента, не сильно отличалось от моих скромных ожиданий. Проблемы начались гораздо позднее.

@ignite23

(Изображение 1) (Изображение 2) (Изображение 3) (Изображение 4)

Корейцы действительно лучшие. Пост главы Ассоциации о пропаже носильщика F-ранга преодолел отметку в 12 тысяч репостов. После просьбы правительства гильдия «Спокойно плывущие облака» организовала крупномасштабную поисковую операцию и после тщательных поисков нашла Хан Сон О. Сумма пожертвований, поступивших в больницу Бэмён, превысила один миллиард вон. И это всего за пять дней.

9875 репостов. 10 тыс. лайков.

… За три дня Хон Сон О, можно сказать, захватил внимание жителей страны. В течение этих трех дней я не могла заниматься бизнесом. Всё что мне оставалось, это есть вкусную еду, приготовленную Кымтоном, и следить за ключевыми словами, связанными с охотником, в поисковой строке.

Как отметил пользователь с ником ignite23, история носильщика F-ранга, в поисках которого по факту участвовало и правительство, была преподнесена общественности как «трогательная и реальная история», которая по итогу захватила внимание нации, словно бушующее пламя.

После того, как «популярный носильщик F-ранга» был спасен, все виды СМИ сразу же ринулись собирать информацию о нём и  о том, что с ним произошло. Однако Хон Сон О дал интервью только одному изданию. Всё бы ничего, проблема заключалась в том, что охотник упомянул обо мне.


[Господин Хон, носильщик F-ранга, который в одиночку бродил по подземелью C-ранга в течение пяти дней, рассказал: «На самом деле я блуждал по подземелью четыре дня. Я встретил паладина S-ранга и смог выбраться после того, как мне предоставили еду, одежду и безопасное место для отдыха». В настоящее время в Ассоциации охотников официально зарегистрировано пять охотников S-ранга...]

Паладин S-ранга?! В момент, когда я дочитала до этого места, то чуть не выплюнула рис с морским ушком, приготовленный посыльным.

Стоит отметить, что комментарии под этой статьей были не самые лучшие.


[maysf12: Неужели Южная Корея, наконец-то, станет страной с шестью охотниками S-ранга?]

Неа. Всё не так. Я F-ранг... Нет, охотник Е-ранга.


[fjdkg: Чем занимается Ассоциация охотников? Мы ведь не в Китае и не в США, так почему никто не смог найти этого охотника S-ранга?

└ Ха-ха-ха: Кажется, этот паладин S-ранга по национальности кореец. Большая часть охотников S-ранга рванула за границу. Разве это не очевидно? Сколько им платят в США? Даже охотник S-ранга, который по первости был членом гильдии «Белый тигр», сбежал в Америку.

└burning2: Разве эта женщина не говорила, что верит в какую-то странную религию?

└fjdkg: Не приписывайте нашего паладина к тем охотникам. Он тот, кто кормит, одевает и даёт крышу над головой даже носильщику F-ранга!]

Я просто беру деньги и предоставляю за это кровать! Я отельер!

[ХХ: Был один известный умелец, который в прошлом рассказывал о маге барьеров S-ранга, разве это не один и тот же человек? Говорили, что она красавица. Холодная девушка-кошка.

└tlRmfj: О~ Да это же ублюдок А-ранга. Давно не виделись.]

Я рада, что такие комментарии игнорируются... Однако проблема заключается в том, что из-за упоминания охотника S-ранга реакция в интернете оказалась более бурной.

Вполне естественно, что в стране, где количество охотников S-ранга стабильно держалось на отметке пять человек, возник ажиотаж после упоминания нового охотника S-ранга.

Стоит отметить, что именно интернет-СМИ разожгли нынешний интерес к появившемуся паладину. Всё дело в просмотрах и количествах переходов. Из-за этого журналисты используют в заголовках и материалах ключевые слова, чтобы увеличить объем трафика. Когда возникнет другой инфоповод и ключевое слово изменится, новость о паладине S-ранга уйдет на второй план.

Однако не стоит игнорировать и тот факт, что наш отель посетило всего четыре гостя, включая Хон Сон О. За исключением Кан Сан Чхила, остальные не хвастались своим пребыванием в отеле. Пост Кан Сан Чхиля на доске объявлений был расценен как агрессия, поэтому никто особо не обратил на него внимания.

Причина, по которой большинство гостей не хвастались пребыванием в отеле, заключается не в том, что этих охотников можно было причислить к неразговорчивому типу людей.

Я видел отель в подземелье. В гостинице были мягкие кровати и вкусная еда.

Вы только представьте, как это звучит со стороны. Тот, кто скажет это, будет немедленно подвергнут психическому освидетельствованию. Если этот человек к тому же является охотником-членом гильдии, он окажется в невыгодном положении. Ему попросту никто не поверит. По этой причине гости отеля и не разглашали информацию.

Однако отныне всё изменится. Из-за того, что такая знаменитая фигура, как Хон Сон О, оставалась в убежище паладина S-ранга и в последствии была спасена, люди, увидевшие эту новость, с большей вероятностью станут гостями отеля. А это значит, что в  будущем в Сети будет появляться больше информации об отеле и доверие к высказываниям данного рода возрастет.

Поговаривают, что Хон Сон О даже снялся в короткометражном документальном фильме, чтобы помочь родителям с детьми с редким заболеваниями. А это, в свою очередь, указывает на то...

«Нам нужно подготовиться к тому, что кто-то может узнать, где находится настоящий отель».

На самом деле я понимала, что существование отеля не получится долго скрывать. Я лишь хотела сообщить миру о его существовании в более подходящее время. В частности, после того, как я смогу полностью контролировать его, чтобы никто не смог использовать заведение в своих корыстных целях.

Безусловно, существует множество способов управления отелем, но самый простой заключается в повышении уровня навыков и статов, а также в получении помощи от других духов.

Разве я уже не ощутила силу навыка менеджера отеля?

Кымтон обладает огромной силой, а Тото хорошо разбирается в иллюзиях. В дальнейшем в отеле появится больше персонала. С помощью более сильных навыков, статов и духов мы сможем обслуживать большее количество охотников.

Конечно, есть и другие способы. Как говорила Сим Джи Юн, можно договориться о сотрудничестве с конкретной гильдией или заручиться поддержкой правительства. Но это довольно рискованно. Индивидуальные предприниматели являются огромной головной болью гильдий и правительства. В случае, если они начнут злоупотреблять своим положением, я ничего не смогу с сделать.

Всё, что мне сейчас нужно, это время. Чтобы выиграть себе дополнительные часы, дни или недели я купила билет до Сеула.

«Прежде всего, нужно проверить, насколько сильно Ассоциация охотников поверила в «убежище», о котором говорил Хон Сон О».

Я связалась со своими «фанатами», чтобы разузнать, что задумал дядя Джун Су. Я даже придумала оправдание в виде встречи с друзьями, о которой я ранее говорила с Мин Джи.

Дяде Минхёку я отправила следующее сообщение: «У меня сегодня встреча одногруппников, могу я заночевать у тебя дома?». Тёте Ми Сун: «Сегодня я еду в Сеул на встречу с друзьями, могу ли я зайти к вам в студию? Хочу ещё раз поблагодарить за подарки, и конечно же приобрести что-нибудь в подарок». А дяде Джун Су: «Дядя, я скучаю».

Естественно, Джун Су ответил первым. Следующим был дядя Мин Хёк. Ответ от тёти Ми Сун я получила уже после того, как прибыла на Сеульский вокзал.


[Дядя Джун Су: т_т Я тоже скучаю по нашей Чон Хё! (плачущий смайлик) Близнецы тоже говорят, что скучают. Мы хотели бы увидеться с тобой... (часть текста отсутствует)]

[Дядя Мин Хёк: я не разбирал флигель]

[Тётя Ми Сун: А? Какой подарок? Конечно, ты не можешь идти с пустыми руками!]

Проверив ответы, я прикрыла ладонью кроличьи уши, показавшиеся из кармана.

— Фыр…! (Босс! В Сеуле так много машин на дорогах!)

— Поспеши вернуться в карман. В Сеуле запрещено перевозить животных в общественном транспорте.

Я приехала в Сеул только с Тото. Кымтона я решила оставить у деревенского старосты.



— Ваф! (Возьмите меня с собой! Разве вы не будете по мне скучать?!)

«Извини. Ты слишком большой, я не могу спрятать тебя в кармане или под кофтой».

— Р-рваф... (Если бы я свернулся, то влез в багаж….)

«Нет. Это уже жестокое обращение с животными. Нас могут за это наказать».

… Это был долгий разговор. В отличие от Кымтона, Тото была маленькой. К тому же я взяла её, потому что мне нужна была её помощь.

— Фыр…! (Я должна защищать хозяйку в таком опасном месте! Осторожно! Впереди монстр А-ранга!)

— Это не монстр, а промоутер котокафе… — вздохнула я, покачав головой.

Я давно не была в Сеуле, поэтому у меня кружилась голова от большого количества дел. И все же, в чем преимущество Сеула?

Универмаг Лотте.

Я не могла скрыть улыбку, глядя на сверкающую вывеску торгового центра. Безусловно, существует множество мест, где можно потратить деньги. К тому же, теперь я... богатая.

Я от всего сердца поблагодарила Хан У Хёна, постояльца отеля, и вошла в магазин.

* * *

Прежде всего, я купила дяде Джун Су новые смарт-часы. Возможно, у него уже есть одни. Но иметь запасные не так уж плохо, посколько он относится к тому типу людей, у которых часто что-то ломается.

Тёте Ми Сун я выбрала тёплое зимнее пальто. Тётушка большую часть своего времени проводит в мастерской, поэтому она часто носит одежду не по сезону. Из-за того, что Ми Сун была охотником S-ранга, она отлично переносила холод и жару. Однако я волновалась, что тётушка странно выглядит со стороны, расхаживая посреди зимы в майке и шортах.

Дяде Мин Хёку я купила парфюм, которым он всегда пользуется, а также пластинку с джазовой музыкой. Он сильно чувствителен к запахам и звукам. Например, возвращаясь домой после какой-либо деятельности на улице, он сразу же переодевался и запирался в кабинете, чтобы послушать джаз. Пока дядя слушал музыку, никому не разрешалось входить, кроме меня. Когда я беспокоила дядю в этот период времени, на его лице появлялась слабая улыбка.

«Ты пришла».

Каждый раз заходя в кабинет дяди Мин Хёка, я чувствовала знакомый аромат. Когда я работала в компании, при встрече я всегда дарила ему духи, которые, если честно, были мне не по карману, и пластинку джаза.

— Сейчас я зарабатываю достаточно денег, поэтому мне захотелось сделать тебе подарок.

Я думала, что дядя обрадуется, однако увидев мой подарок, на его лице появилось недоумение.

— Что с тобой? — улыбнувшись, сказал мужчина. — Большое спасибо, Чон Хё.

Как обычно, весь разговор с дядей состоял из двух-трех предложений. Он извинился за то, что не смог приехать в отель из-за своей загруженности, а я спросила его о делах.

— Наверное, вы были сильно заняты, из-за того, что гильдия «Спокойно плывущие облака» отправила людей на поиски носильщика F-ранга? — аккуратно подвела я разговор, в нужное мне русло.

— Вовсе нет. Это Чхве Бон И был занят организацией рейда из-за того, что Джун Су был на нервах.

Попался на удочку. Посредством одного вопроса мне удалось узнать о том, что дядя скрыл тот факт, что именно я намекнула ему о Хон Сон О. Думаю, я знаю, почему он так поступил.

[Дядя Джун Су: это наш с тобой секрет~]

Это связано с тем, что он любит хранить секреты. Особенно, если речь обо мне.

— Тем не менее, я рада, что охотник благополучно вернулся к семье. Он говорил о каком-то убежище, должно быть, попал в какую-то ловушку или в другое подземелье.

Я знала, что дядя Мин Хёк ничего не знает о реальном «убежище», однако неясно, знает ли об этом дядя Джун Су.

— Верно. Я тоже рад, что он вернулся.

Вскоре домработница принесла во флигель мой багаж и сказала:

— На сердце тяжело, понимаю. Я тоже была в смятении, когда моя дочь подарила мне подарок, когда впервые устроилась на работу. Я поймала себя на мысли, что ребёнок решил покинуть родное гнездо.

… ? Она говорит о выражении лица дяди?

— Но подарок ведь был подарен год назад...

— Однако тогда мисс Чон Хё жила в Сеуле. Теперь всё по-другому.

Кто знает. Мне не кажется, что дядя был таким сентиментальным. Стоило мне об этом подумать, как женщина продолжила:

— Глава гильдии по-прежнему хранит ключницу, что вы ему подарили. Он даже вызвал мага А-ранга и использовал заклинание хранения... Вы не знали?

Заклинание хранения...?

В это время домработница открыла дверь в комнату во флигеле, в котором я жила. После того, как я заглянула в спальню, я снова испытала шок.

http://tl.rulate.ru/book/77283/2661291