Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Глава 18. Ванна с пеной

В момент, когда я увидела лужу темно-красной крови, я не могла поверить в то, что это кровь принадлежит Хан У Хёну. Мне казалось, что это кровь монстра, которого он убил.

Четырнадцатое место в мире. Первое место в Южной Корее. Один из шести охотников S-ранга в стране. Хан У Хён.

Он был сильным охотником. Нет, сейчас он даже был сильнее. Пробудившись в возрасте 17 лет и войдя в первое подземелье в 19, он установил новый рекорд. Он первым в стране в одиночку зачистил подземелье S-ранга.

Все говорили о Хан У Хёне. Считалось, что он станет самым сильным охотником, превзойдя Ли Се Мёна.

Я бы хотела, чтобы Хан У Хён превзошел моего отца. Надеялась, что он вернется из рейда, станет сильнее. Я также надеялась, что его больше не отправят в ещё более опасные подземелья. Конечно, всё это было не ради Хан У Хёна, а ради самой себя.

Я больше не хотела находиться в состоянии ожидания. Я не хотела больше ждать... охотника S-ранга, который вошел в подземелье S-ранга.

По старой привычке, я начала избегать взгляда Хан У Хёна, который пристально смотрел на меня. Эта привычка у меня была со школы. Каждый раз, когда я чувствовала на себе взгляд, он всегда принадлежал Хан У Хёну. Мне казалось, что он это делает не потому, что ему любопытно узнать что-то обо мне, а потому, что ему интересно узнать о моем отце. Это было связано с тем, что Хан У Хён шел по тому же пути, что и мой отец. Глядя на охотника, я видела в нем не только его самого, но и своего отца.

Но моё имя... помнит ли он его?

Я повернулась к стойке регистрации и дрожащими руками взяла список номеров.

«Ресепшн», — пробубнила я себе под нос.

Я остро нуждалась в силе навыка. Даже если я не могу победить охотника S-ранга с помощью этого навыка, я смогу хотя бы посадить его в угол отеля или отправить обратно в подземелье.

— Желаете забронировать номер, охотник? Если вы назовете свое имя...

Повернувшись со списком к охотнику, я смогла улыбнуться, потянув уголки губ. Я также смогла спросить имя, которое знает большинство южнокорейцев. И это всё благодаря навыку.

—… Ли Чон Хё.

Однако после того, как я спросила охотника, как его зовут, я получила странный ответ. Находясь в опасной для жизни ситуации, Хан У Хён назвал моё имя. Моё, а не своё.

— … Чон Хё, — повторил охотник, явно сдерживая то, что он хотел сказать.

На этот раз он опустил мою фамилию, назвав только имя. С каких это пор Хан У Хён называет меня по имени и фамилии? Он никогда так не делал.

Мне показалось странным такое дружественное отношение. Если честно, я даже находилась в замешательстве от того, что парень без колебаний назвал меня по имени. Больше всего меня смущало то, что Хан У Хён выглядел очень болезненно. Однако в его взгляде читалось что-то, сравнимое с сильной жаждой.

Хан У Хён направился в мою сторону, словно я могла уталить его жажду. С каждым шагом, который он делал, из его бока капала кровь. Только тогда я поняла, что темно-красная кровь принадлежит ему.

— Хан У Хён! — воскликнула я, назвав охотника по имени и позабыв о том, что я хотела сделать вид, будто не знаю его.

Глаза мужчины округлились от удивления. Он протянул в мою сторону окровавленную руку, которой ранее держался за бок. И спустя мгновение отдернул руку, которой хотел дотронуться до моей щеки, словно он не собирался этого делать.

— Ты назвала меня по имени… — сказал парень. — Это должно быть сон.

Произнеся пару слов Хан У Хён начал падать на пол. Я поспешно бросилась к охотнику и попыталась его поддержать. В конечном итоге, я рухнула на пол вместе с ним.

Я аккуратно обхватила голову молодого человека и взглянула на посыльного. На удивление, у духа было растерянное выражение лица, словно он впервые видел раненного гостя.

Гость. Несмотря на свое замешательство, я знала, что должна делать. Регистрация. Мне нужно срочно забронировать и отправить Хан У Хёна в номер, чтобы на него подействовал бафф в виде ускоренного восстановления.

— Я хочу принудительно зарегистрировать его! Что я должна делать?

— Это... это... это же... это... кровь...

— Скорее! — крикнула я, побледневшему посыльному.

— Ключ! Просто дайте ему ключ!

— Немедленно принеси любой ключ от номера на втором этаже!

Посыльный поспешно принес мне ключ от номера №202.

Я разжала руку Хан У Хёна, которую он сжимал кулак. В тоже мгновение, кровь собралась в середине ладони, образовав небольшую лужицу. Не раздумывая, я положила ключ от номера в липкую ладонь и произнесла:

— Регистрация.


[Номер №202 забронирована.]

[Вам будет начислено 150G.]

Получилось. Я попросила посыльного как можно скорее отнести Хан У Хёна в номер. Нам нужно было это сделать, чтобы привести его в чувства.

Я взглянула на темно-красную кровь и стиснула зубы. У меня на глазах... Я не позволю охотнику S-ранга умереть у меня на глазах. Стоило мне об этом подумать, как передо мной появилось системное уведомление.


[Вы получили достижения «Удовлетворенность клиента 200%»!].

Что? Что я такого сделала?

Я взглянула на поникшего Хан У Хёна. Однако бледный парень, из которого, как казалось, выкачали всю кровь, не мог прокомментировать сложившуюся ситуацию.

Я последовала за посыльным, который рванул вверх по лестнице с охотником на спине.Однако передо мной продолжали появляться новые уведомления.

[В награду за получение достижения вы получаете 300 очков опыта].

[Уровень отеля повышен!

Уровень отеля: 4→5

Навык: повышен уровень навыка «Ведение домашнего хозяйства» (С→В)

В качестве награды за повышение уровня обновлен интерьер отеля.

Появилась «Ванна»!]

* * *

Я поморщилась, глядя на пятна крови, которые капали на пол, пока посыльный нес Хан У Хёна. На одежду посыльного было страшно смотреть, однако состояние охотника, которого доставили в номер №202, было ещё хуже.

Как ранее сообщила система, интерьер отеля, кажется, стал немного роскошнее. Но, если честно, я даже этого не заметила, так как больше всего меня беспокоил Хан У Хён.

— Состояние номера!


[Номер комнаты: №202

Гигиена: Отлично

Эффект: гости комнаты восстанавливаются на 100% быстрее.]

Эффект, остался таким же, как и при навыке С-ранга. Однако я не знала, изменится что-то в будущем или нет.

— Ведение домашнего хозяйства.

Как только я произнесла заветные слова, то почувствовал, как что-то покинуло моё тело. Слабость, которую я почувствовала после использования маны, пришла быстрее, чем в первый день работы в отеле.

Изначально я думала, что навык «Ведение домашнего хозяйства», который близок к активному навыку, потребляет больше маны, чем навык «Ресепшн», который является не чем иным, как пассивным навыком. Однако сейчас я ощутила нечто иное.

Я могла видеть, что состояние комнаты, которая изначально была чистой, сильно изменилось. К тому же, я смогла провести уборку без тележки с тряпками и чистящими средствами. Кажется, благодаря повышению уровня мне больше не нужна тележка для уборки. Однако, ко всему прочему, расход маны сильно вырос.


[Номер комнаты: №202

Гигиена: больше, чем отлично

Эффект: гости комнаты восстанавливаются на 150% быстрее.]

Я тяжело вздохнула, оглядела комнату и села на кровать, где лежал Хан У Хён.

— Вы в порядке, хозяйка? — с тревогой спросил посыльный.

Судя по его лицу, казалось, он вот-вот расплачется.

— Нет… Не в порядке… Можешь спуститься вниз и принести мне кофе? И ему тоже, — сказала я, указав подбородком на охотника.

Посыльный, который, казалось, пустит слезу, вышел из комнаты.

Через некоторое время из уст Хан У Хёна вырвался короткий стон. Я поднесла дрожащий палец к носу бледного молодого человека. Он дышал.

Я немного беспокоилась по поводу того, не применила ли я восстанавливающий бафф к трупу, но, как оказалось, мне повезло. Я почувствовала облегчение. Охотникам S-ранга запрещено умирать в моем отеле.

После того, как я пришла в себя, я задумалась о том, что бафф баффом, а рану всё же нужно осмотреть.

Раньше я часто смотрела Youtube-каналы, где говорили о том, что первая помощь, оказанная даже непробужденными врачами, сильно помогает охотникам при восстановлении.

В связи с этим, я дрожащими руками расстегнула Хан У Хёну жилет. Несмотря на то, что я расстегнула только верхнюю одежду, кровь, скопившаяся в жилете, сразу же устремилась на простынь.

Подавив рвотный рефлекс, я уставилась на рану на боку. Стоит отметить, что она была чем-то перевязана. Со стороны казалось, что охотник пытался оказать себе первую помощь, из-за которой было трудно распознать тип раны.

Я сибиралась снять с Хан У Хёна рубашку... Однако не была уверена в своих действиях, поэтому я плюнула на все и дорвала только ту часть одежды, которая уже была порвана, и где, обственно, находилась рана.

С левой стороны пресса, который был туго перевязан, была рваная рана. Увидев её, я нахмурилась. Так как из раны сочилась не только кровь, но и что-то, похожее на пену. Словно в тело охотника попал яд.

Нужно промыть рану. Именно об этом сразу же подумала я. Однако в момент, когда я уже собиралась взять всё в свои руки, охотник схватил меня за руку.

— …не делай этого.

Со лба Хан У Хёна капал пот. Он болезненно стиснул зубы, а я увидела, как напрягаются мышцы его челюсти.

— Р-рана…

— Если прикоснешься к ней голыми руками… крх...

Мужчина прикусил губу. В тоже мгновение на губах выступила кровь. Я неосознанно протянула руку и коснулась его губ.

— Не говори глупостей. Кровь... там ведь кровь.

Глаза Хан У Хена округлились от удивления, когда я вытерла кровь с его огрубевших губ.

— Крх…!

Лицо парня исказилось от боли. Из раны, которая вновь открылась, повалил дым.

Нужно нейтрализовать яд. Мне нужно что-то, чем можно нейтрализовать яд.

Я поспешно открыла системное окно рынка.

— Покажи что-то, чем я могу нейтрализовать яд. То, что я могу купить.

Я решила положиться на функцию системы. Через несколько секунд загрузки система выдала мне один предмет. Это был предмет, который открылся после повышения уровня.


[Ванна с пеной]

— Оказывает нейтрализующее действие.

— Успокаивает разум и тело.

http://tl.rulate.ru/book/77283/2478150