Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Глава 14. Фанклуб Чон Хё

Центр Сеула, район Ёыйдо. Верхний этаж штаб-квартиры гильдии «Спокойно плывущие облака».


Подыши свежим воздухом и возвращайся. Не задерживайся там.

Хан Мин Хёк взглянул на неотвеченное сообщение.

— Хм…

От короткого вздоха Хан Мин Хёка лицо главы управления по захвату подземелий исказилось. Главу управления звали Чхве Ги Хо. Будучи охотников А-ранга, он занимал 10-е место в рейтинге охотников Южной Кореи. Другими словами, он входил в десятку лучших охотников страны.

В топ-10 попала и мастер на все руки S-ранга Хван Ми Сун и один хиллер, который по боевой мощи ничем не уступал охотнику, входящего в топ-8.

Заметив выражение лица главы гильдии «Спокойно плывущие облака», Чхве Ги Хо застыл, словно статуя.

«Он из тех, кто вообще не выражает какие-то эмоций…», — подумал начальник управления, взглянув на зловещее выражение лица Мин Хёка.

Несмотря на то, что он пробудился после катастрофы, глава гильдии выглядел так, словно ему было не больше 30 лет. Из-за медленного старения на лице Хан Мин Хёка не было ни единой морщинки. Кроме того, он редко выражал какие-то эмоции. Зачастую глава гильдии был похож на статую или ожившую картину, когда занимался рабочими моментами... Однако когда каменное лицо исказилось, даже Чхве Ги Хо напрягся.

«Это из-за того, что следователь не сказал ничего хорошего?»

Ранее глава управления Чхве проинформировал Хан Мин Хёка о результатах расследования неудачи одного из новых охотников, который входил в состав второй захватческой группы. По версии следователя, отставший охотник наткнулся на отель в подземелье и пробыл там сутки, а покинув заведение, смог вновь присоединиться к рейду и вернуться без серьезных травм и проблем.

«…Нужно было запросить проведение дополнительного психологического теста, а потом разобраться во всем самостоятельно».

Некоторые охотники, которые ходили в рейды впервые, иногда видели в подземелье галлюцинации. Такое наблюдалось при сильном стрессе, когда человек находился в пространстве, где появляются монстры, или когда охотникам приходилось убивать живое существо.

В гильдиях проблема, в виде такого охотника, решается на уровне главы управления. Зачастую, от такого охотника отказываются, так как иметь в команде человека, подверженного стрессу, очень рискованно.

Но Кан Со Джин сообщила штатному следователю, что причиной неудачи были члены команды. Она также сослалась на внутренний устав гильдии, указав, что в случае подобной ситуации должно проводиться расследование. Таким образом отчет дошел и до вышестоящего руководства.

Конечно, во внутреннем уставе нет ничего плохого. Напротив, благодаря ему в гильдии «Спокойно плывущие облака» никогда не поднимали тем, которые всплывали на поверхность в гильдии «Белый тигр».

«Это выгодно для всех сторон», — подумал глава управления Чхве.

Из-за того, что мужчина чувствовал себя неудобно в компании своего начальника, он решил поскорее закончить с докладом и покинуть кабинет главы гильдии.

— За исключением той части, где охотник наткнулся на отель в подземелье, управляемый хиллером S-ранга, все указывает на то, что вторая команда намеренно бросила Кан Со Джин. Что вы думаете насчет того, чтобы перевести её в другую команду и немного понаблюдать за ней?

— Отель... в подземелье? — спросил Хан Мин Хёк, подняв голову.

— Вы не расслышали? — в недоумении переспросил глава управления Чхве.

— Извини, я что-то задумался о личных проблемах.

Чхве Ги Хо сразу понял, что начальника опечалила не ситуация с охотником Кан Со Джин. Однако он задался вопросом, о какой «личной проблеме» мог задуматься смотрящий в экран телефона охотник Хан Мин Хёк, который всегда держался от других людей на расстоянии. Но не смотря на это, глава управления решил, что лучше ему не знать, о чем думает его начальник.

Пока Чхве Ги Хо размышлял об этом, Хан Мин Хёк посмотрел принесенный отчет.


Я наткнулась на отель с фиолетовой вывеской в ​​подземелье. Я не помню точное его название, но под вывеской была вращающаяся дверь. Когда я зашла во внутрь, там была начальница — хиллер S-ранга и красивый посыльный...

Единственным хиллером S-ранга был Ю Джун из «Белых тигров», однако он никак не мог вылечить охотника всего за 1,5 миллиона вон в подземелье. К тому же, по совам Кан Со Джин, хиллером была девушка.

— … Было бы неплохо провести дополнительный психологический тест, — сказал Хан Мин Хёк после минутного размышления.

— Да, тогда Кан Со Джин лучше перевести в третью группу…

— Нет, в пятую группу.

— Что? — удивился Чхве Ги Хо.

Третья группа ходила не так часто в рейды, как вторая, поэтому глава управления решил, что наилучшим вариантом для Кан Со Джин будет именно эта команда. Однако пятая группа...

— Разве пятая группа — не новая команда, созданная охотником Хан У Хёном? Я думал, в неё войдут охотники выше B-ранга.

Услышав вопрос подчиненного, Хан Мин Хёк открыл последнюю страницу отчета, где содержались результаты физического осмотра охотника Кан Со Джин.

— За месяц работы физические показатели Кан Со Чжин увеличились в общей сложности на 2 единицы. Судя по темпам роста, она относится к быстро развивающимся охотникам. Безусловно, вторая группа показала неплохие результаты в прошлом квартале, однако такой результат вполне можно оправдать плохим взаимодействием охотников в команде. Настолько плохим, что они даже бросили коллегу одну. Оставлять Кан Со Джин в таком месте — непозволительно. Если она перспективный охотник, которого бросили в подземелье и который самостоятельно вернулся через два дня, то это достаточная причина, чтобы отправить её в пятую группу. Или я не прав? — спросил глава гильдии, ткнув пальцем в отчет.

Кан Со Джин действительно была охотницей, которая в одиночку продержалась в подземелье в течение двух дней, за исключением той части про отель.

«Верно… Нет ничего плохого в том, чтобы передать её под руководство Хан У Хёна».

Глава управления по захвату подземелий Чхве Ги Хо попрощался с начальником и вышел из его кабинета.

Глава гильдии, оставшись один, посмотрел на экран мобильного телефона и погрузился в размышления.


Хорошо кушай⎢

Спустя мгновение Хан Мин Хёк стер сообщение, которое только что написал.


Одевайся теплее⎢

Пока глава гильдии размышлял над тем, что написать, ему на телефон пришло уведомление.


Ким Джун Су: (Фото)

Это сообщение было от президента Ассоциации охотников Ким Джун Су.

Хан Мин Хёк тут же поморщился. Ему не особо хотелось открывать сообщение, пришедшее от такого скучного человека. Однако тот прислал фото...

Стоило мужчине открыть сообщение, как перед ним сразу же появился групповой чат с детским названием [Фан-клуб Чон Хё]. Название, очевидно придумал Ким Джи Су.


Ким Джи Су: (Фото) Ха-ха-ха, у меня состоялся видеозвонок с Чон Хё! Она выглядит хорошо. Правда сказала, что хотела бы жить на берегу моря вместе с Сэ Мёном т_т Сказала, что очень хотела бы, что так было в действительности, поэтому выкупила здание отеля в городе Ёнчхун.

Хван Ми Сун: Джи Су, ты неправильно написал. Не город Ёнчхун, а волость. Но я рада, что с ней всё хорошо. Я так за неё переживала. Я сделала много разных штук, которые могли бы ей пригодиться. Когда мы к ней съездим?

Когда Мин Хёк увидел скриншот видеозвонка с Чон Хё, загруженный Ким Джун Су, лоб мужчины пронзила морщина.

Значит у неё был видеозвонок с Ким Джун Су.

«…»


В эти выходные, — впервые написал в групповой чат Хан Мин Хёк.

После этой фразы чат в буквальном смысле взорвался от потока сообщений.

* * *

— Хм… Отказываюсь, — ответила я, недолго думая.

— Что? Отказываетесь, не узнав зарплату и условия? Конечно, вам нужно будет лично переговорить с главой гильдии, но, я уверена, что он предложит вам хорошую сумму. Если у нашей гильдии и отеля получится заключить соглашение...

Соглашение. Вчера вечером я отказалась думать об этом, рассматривая Сим Джи Юн в качестве VIP-гостя.

Сим Джи Юн. Размышляя об этой девушке, меня охватило чувство дежавю. Глядя на симпатичное лицо, я задавалась вопросом, на кого же похожа она похожа. Меня беспокоил тот факт, что возлюбленный Сим Джи Юн, который тоже был охотником В-ранга, отправился в подземелье, а сама девушка — нет. Причина в том...

«Всё потому что Сим Джи Юн — младшая дочь главы гильдии «Белый тигр» Сим Тхэ Сона».

Я вспомнила, что когда-то мне сказал дядя Джун Су.


«Единственная, кто в «Белом тигре» катается как сыр в масле — это младшая дочь лидера гильдии Сим Джи Юн».

Я знала, что младшую дочь лидера гильдии «Белый тигр» звали Сим Джи Юн. Поэтому, услышав имя девушки, а также узнав, в какой гильдии она состоит, я была настроена скептически. Однако, когда Сим Джи Юн сделала мне деловое предложение, все встало на свои места и я поняла, что эта девушка была младшей дочерью главы гильдии «Белый тигр».

Но это не имело значения. Потому что я не собиралась вступать в гильдию. «Белый тигр» пользовался не очень хорошей репутацией из-за того, что руководство отправляло охотников в опасные рейды, а также использовало низкоранговых охотников в качестве рабов.

Но для меня это не имело большого значения. Я не была охотником боевого типа. К тому же, не только в гильдии «Белый тигр» хорошо относились к высокоранговым охотникам не боевого типа.

Если взглянуть на мою характеристику, то мои статы оставляют желать лучшего... К тому же, я являюсь представителем класса, который только и может, что обслуживать гостей в отеле. Поэтому даже если я подпишу контракт с гильдией «Белый тигр», они не смогут меня к чему-то принудить. Конечно, это может принести огромные деньги, но...

— ...В таком случае вместо больших денег, я получу большое количество работы, не так ли?

— Что? — растерялась Сим Джи Юн.

— Или может, в отель будут допускаться только людей из гильдии «Белый тигр»? — поинтересовалась я, улыбнувшись.

— Это...

Девушка выглядела так, словно никогда об этом не задумывалась. Тем не менее на её лице читалась фраза: «Будь отец на моем месте, он бы тоже не знал, что ответить». Дядя Джу Су предупреждал, что Сим Хэ Сон не подарок.

— Я мечтала о беззаботной жизни одним днем. Я здесь, потому что мне нужен перерыв. Мне нравится, что я могу зарабатывать, просто помогая другим отдохнуть... Нехорошо использовать это в интересах одной конкретной гильдии, — сказала я, покачав головой.

Услышав окончание фразы, Сим Джи Юн слегка покраснела, словно от смущения. Ведь, по факту, в последней строчке говорилось о «прибыли конкретной гильдии».

— Что вы такое говорите.... Я всё понимаю, но я как-то не подумала об этом. Тогда, если я снова встречу вас... — поколебавшись, сказала девушка.

— ...Сомневаюсь, что мы увидимся вновь. Отель появляется только перед охотниками, которые отчаянно нуждаются в отдыхе.

В ответ Сим Джи Юн кивнула головой и вытащила из кармана ключ от номера.

— Хотите выселиться?

— Да. Думаю, я достаточно отдохнула. Я давно позабыла, что для счастья многого не надо.

— Это не так легко признать. Однако порой, жизнь сама толкает нас к отдыху.

— Верно. Было тяжело настолько, что хотелось свести счеты с жизнью... Но хороший отдых нужен всегда, когда скучаешь по кому-то или же ходишь в рейды до беспамятства, — слегка улыбнулась девушка.

Действительно, отдых нужен даже в тех случаях, когда сильно скучаешь по кому-то. Я была согласна с этим, так как мне тоже довелось пережить нечто похожее. Если долго терроризировать свой разум и тело, то организм в конечном итоге не выдержит.

Я потянулась за ключом от номера №202, который подала мне Сим Джи Юн.


[Гость из номера №202 выселился.]

Сим Джи Юн посмотрела наверх, словно глядя на тоже окно, что и я, и склонила голову в знак прощания. Тем временем вращающаяся дверь снова пришла в движение.

— С вами действительно всё будет в порядке на пятом этаже подземелья? — спросила я с беспокойством, теребя в руках мастер-ключ.

На самом деле, вчера я поинтересовалась у посыльного о том, существует ли способ вывести Сим Джи Юн из отеля с помощью мастер-ключа.

«Допускаются только VIP-гости».

Другими словами, я размышляла о том, чтобы назначить девушку VIP-гостем...

— Да. На самом деле, у меня есть с собой артефакты. Я не доставала их из своего инвентаря, потому что хотела умереть. Но теперь я не хочу умирать, поэтому я должна сделать всё, чтобы выжить, — радостно ответила девушка.

Ах, вот по этому поводу я и беспокоилась. Как ни крути, дочь главы крупной гильдии принадлежит совсем другому классу.

http://tl.rulate.ru/book/77283/2440554