Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Глава 6. Приятных снов, охотник.

Повышен уровень? Здесь есть система повышения уровня?

Пока я удивлялась содержанию полученного сообщения, обои в отеле сами поменялись. Старые обои со странным узором были заменены на белые без рисунка. Зеленая лепнина стала вишневой. Старый ковер с узорами заменила красная дорожка, на которую можно было спокойно смотреть.

Стоит отметить, что освещение также изменилось. Плафон в виде ракушки сменился на красивую люстру. Интерьер отеля, который раньше сильно бросался в глаза, теперь стал более нейтральным и не броским.

Кроме того, с одной стороны стены появилась вывеска «Кафетерий».

Я надеялась, что там будет кафе и ресторанчик, где можно будет пообедать. Надеялась, что моя мечта по открытию кофейни наконец-то сбылась...

... Что это?!

То, что оказалось «достроенным», не было ни кофейней, ни закусочной. Под надписью «Кафетерий» стоял лишь водонагреватель, растворимый кофе, лапша быстрого приготовления и зеленый чай.

Видимо, я слишком много ожидала от второго уровня.

Моя радость быстро улетучилась. Так как от «Кафетерия» было лишь одно название.

Тем не менее я была рада изменениям, произошедшим в отеле. На данном этапе его можно было назвать хотя бы мотелем. Мне даже стало интересно, как отель будет изменяться в дальнейшем.

Подумав об этом, я довольно улыбнулась.

В это же время посыльный, который спустился вниз после того, как проводил гостя в номер, сразу же рванул к «Кафетерию».

— Ух ты! У нас есть кафетерий! Теперь можно приготовить десять чашек кофе подряд?!

Растворимый кофе? Зелье для восстановления маны? Означает ли это, что кафетерий позволит непрерывно производить зелья?

— Кстати, гость в номере No303... Когда она вошла в комнату, то сразу же расплакалась. Она плакала, глядя на море, — с нотками грусти в голосе сказал посыльный, поведав о состоянии Кан Со Джин.

Я прекрасно понимала чувства охотница. Проработав один год в фирме, мне тоже хотелось съездить на море. Именно поэтому я оказалась в волости Ёнчхун.

— Море... Это море... Она продолжала бормотать эти слова. Вы нарочно дали ей ключ от номера с хорошим видом, хозяйка?

Посыльный зрил в корень. Я вздрогнула и начала избегать его взгляда.

— Лучшее средство от депрессии — это хороший сон в месте с красивым видом.

Хоть я и не знала всех подробностей, первым клиентом была охотница, которая выглядела очень уставшей как физически, так и морально. Глядя на неё, я сразу же вспомнила отца и его коллег.

— Я знал, что у вас к этому талант.

— Талант?

— Да. Вы понимаете сердца клиентов. Такие духи, как я, могут приготовить растворимый кофе, но не могут понять чувств, которые испытает при этом посетитель. Это связано с тем, что я — не человек.

Сказав нечто странное, посыльный отправился на склад.

— Что ты там прячешь? Наверное, что-то хорошее?

Однако дух в ответ промолчал. В любом случае, меня немного удивило то, что по мнению посыльного у меня есть талант, с помощью которого я якобы могу найти путь к сердцу клиента.

Действительно ли у меня есть такой талант? ... ?

Ой, точно...

Среди наград, которые я получила некоторое время назад, был бесплатный абонемент на рынок охотников! Это значит, что я могу взять любой предмет на рынке совершенно бесплатно. Это также означает, что я могу купить предмет за 100 миллионов прямо сейчас.

Сгорая от нетерпения, я поспешно открыла нужную вкладку. Передо мной тут же предстало большое количество товаров с подробной информацией и ценами.

Это было удивительно. Рынок, о котором я только слышал от отца и дядей, предстал передо мной.

После недолгой оценки позиций я сразу же нацелилась на самый дорогой предмет.


[Броня из чешуи дракона: 10 000G]

Отлично.

«Купить»

Теперь предмет за 100 миллионов мой...


[Вы не можете приобрести предмет для другого класса.]

... ? Нельзя? Почему?


[Желаете посмотреть товары, соответствующий классу «Управляющий отелем»?]

[Да / Нет]

Это ещё что? Я с лицом, полным разочарования, нажала на кнопку «Да». Кроме того, я нажала на вкладку с самыми дорогими предметами. Но это было ошибкой.


[Фонтан в отеле: 9 000G]

— Доступно с 10 уровня.

— Если бросить в него монетку, с определенной вероятностью можно получить высокоуровневое зелье.

Я не могла приобрести ни один из представленных предметов стоимостью около 100 миллионов. Это было связано с тем, что уровень отеля был слишком низок.

Посмотрев на предметы, которые я не могла купить, я в страхе пробормотала:

— Покажи мне то, что я могу купить.

После небольшой заминки система показала мне список предметов, которые я могла приобрести.

О, получилось! Весьма удобно.

Я принялась разглядывать предметы, которые показала мне система. Однако была одна проблема. Все, что я могла приобрести на данном этапе...


[Непромокающее полотенце: 50G]

— Не намокает после использования и остается таким же мягким.

[Автоматическая зубная щетка: 50G]

— Сама чистит зубы. Раз-раз и готово.

[Ароматизированный душ: 100G]

— Вода в душе приятно пахнет.

Как же так? Срок действия одного абонемента составляет всего 12 часов. Не думаю, что можно было повысить уровень отеля за этот короткий срок. Кроме того, я не собиралась упустить возможность попасть на рынок охотников. Поэтому мне ничего не оставалось, кроме как купить то, что можно было.


[Всегда чистое постельное белье: 100G]

— Не требующее стирки постельное белье. Всегда остается чистым.

Неразумно класть гостей на пустой матрас, не так ли? Как ни крути, я предоставляю охотникам место для ночлега и получаю за это деньги... Вроде бы, это не так уж и плохо.

* * *

[Поздравляем с вступлением в гильдию «Спокойно плывущие облака»!]

Месяц назад Кан Со Джин была вне себя от радости, узнав, что ее приняли в гильдию «Спокойно плывущие облака».

В детстве девушка мечтала стать охотником, как и любой другой ребенок. Для юной Кан Со Джин охотники были героями. Героями, которые побеждают монстров и спасают человечество.

Ее надежды сбылись. В возрасте 20 лет она пробудилась охотником C-ранга и могла использовать свою силу во благо человечества. Правда она была слишком наивной.

Прежде, чем попасть в учебный центр гильдии, около 30 новобранцев, в число которых входила и Кан Со Джин, должны были показать себя.

Услышав разговор нескольких человек, девушка пришла в недоумение.

— Я слышал, что даже после двух лет работы девять из десяти охотников ходят в рейды, о которых ничего не знают. Поговаривают, что им трудно повышать свой уровень. То есть нужно попасть в 10%?

Одна десятая. Со Джин думала, что её не выберут. Она ничего не могла с этим поделать. Чтобы стать героем и спасти мир, девушка должна получить хорошие оценки!

«У меня всё получится!»

Приступив к обучению, Со Джин была полна решимости.

Среди новобранцев ходило много слухов о том, что в период обучения нужно лебезить перед старшими, чтобы получить возможность ходить в рейды и выжить в гильдии.

Так же говорили о том, что в случае получения плохих оценок, можно пролететь с вознаграждением и отправиться в рейд, о котором будет ничего не известно.

Со Джин проходила обучение, вокруг которого ходило много слухов. Возможно, некоторые из них даже были правдивы. Она совершала много ошибок, так как слишком нервничала.

С того дня у Со Джин начались проблемы. Именно с того дня, другие новобранцы начали открыто игнорировать её.


«Что за она за охотник такой, раз не может убить ни одного гоблина?!»

Поговаривали, что на этапе обучения девушка не смогла убить гоблина, монстра F-ранга. В тот момент Со Джин впервые столкнулась с монстром, поэтому она слишком нервничала...

Это был первый раз, поэтому она совершила ошибку. Ей очень хотелось, чтобы ей дали второй шанс. Хотя бы один.

Именно с этой мыслью Со Джин отправилась на охоту. Из-за стресса и стремления как-то исправить свои прошлые ошибки девушка не могла нормально спать на протяжении всего рейда.

Она стремилась найти и убить именного босса, сражаясь по пути с дюжиной орков. Если она не убьет его, то всё будет кончено.

Девушка безжалостно махала мечом. Однако когда вокруг стало тихо, она заметила, что отстала от основной группы. По прошествии дня у неё оставался лишь локатор, немного еды и воды.

Зачем я захотела стать охотником? Охотники — не герои, а обычные работяги. Могу ли я изменить отношения с коллегами? Может, мне нехватает навыков общения? Именно этим была забита голова девушки, пока она бродила по подземелью, покрытая слюной орков.

Я хочу помыться... Хочу полежать в кровати... Хочу поесть нормальной еды... Мама... Я скучаю по тебе...

В этот момент внимание девушки привлекла фиолетовая точка, которая через некоторое время превратилась в вывеску.

Yeong Chun Hotel

Под вывеской красовалась вращающаяся дверь. Со Джин подумала, что ей мерещится. Она чувствовала себя путешественником в пустыне, которому привиделся оазис. Ей казалось, что она настолько соскучилась по кровати, что ей начал мерещиться отель.

Девушка считала, что в подземелье не может быть отеля. Тем не менее она прошла через вращающуюся дверь, словно одержимая.

Она действительно оказалась в настоящем отеле!

— Добро пожаловать в отель Yeong Chun, охотник!

Девушка, похожая на кошку, ярко улыбалась Со Джин, которая не могла поверить, что находится в месте, где есть кровать и люди, с которыми можно поговорить.

Кроме того, девушка даже поинтересовалась сколько времени она бродила по подземелью.

Со Джин, которую целый месяц называли только новобранцем, назвали «охотник Кан Со Джин». По жесту женщины посыльный, похожий на модель, сошедшую с обложки журнала, приготовил ей кофе. Кроме того, кофе оказался не таким простым. Похоже, это было какое-то зелье.

Охотница посмотрела на девушку, задавшись вопросом может ли она претендовать на такое обслуживание за 150 золотых монет. Однако сотрудница отеля лишь улыбнулась и сказала, что это сервис.

Со Джин вошла в номер No303 в полном предвкушении. В момент, когда она открыла дверь, охотница потеряла дар речи, так как из окна номера No303 открывался вид на море.


«Из номера №303 открывается лучший вид, охотник. Приятных снов»

Когда Со Джин вспомнила слова девушки, она расплакалась, сама того не осознавая.

Какой же приятный сон!

После того как девушка вошла в подземелье, она не могла прожить и дня без кошмаров. Но сегодня, как ей казалось, она сможет спать спокойно.

Это ... Это было не простое размышление. Сколько раз она плакала и просыпалась?

Со Джин, почувствовав жжение кожи из-за токсичной слюны орка, поспешила принять душ. Стоя под струями воды, девушка  ощутила усталость во всем теле.

«Уф... Думаю, я буду жить».

После душа Со Джин вытерлась полотенцем и надела халат.

Как-то... странно.

Красноватая кожа на глазах возвращалась к своему привычному оттенку. Безусловно, после удаления слюны с кожи, эффект спадет и кожа вернется в норму. Однако скорость восстановления...

«?..»

Невероятно быстро.

Со Джин была поражена, увидев, с какой скоростью её кожа пришла в норму. Такой скорости восстановления можно добиться лишь в больнице, получив помощь от хилера А-ранга.

«Неужели...»

Через некоторое время послышался стук в дверь.

Со Джин поспешно открыла её и увидела девушку, которая ранее предложила ей стаканчик кофе-зелье, восстанавливающее ману, и посыльного, который держал в руках постельно белье.

— На всякий случай, хотели уточнить, не нужно ли вам одеяло, чтобы видеть хорошие сны?!

Увидев улыбающуюся хозяйку заведения, Со Джин еще раз убедилась в том, что отдав за ночь в этом огромном отеле 1,5 млн вон, она сможет получить внимание и уровень лечение, как от хилера S-ранга.

http://tl.rulate.ru/book/77283/2368266