Готовый перевод 던전 호텔에 오신 것을 환영합니다 / Добро пожаловать в отель-подземелье: Пролог. Почему я стала менеджером отеля?

Хан У Хён — один из пяти охотников S-ранга в Южной Корее, который пробудился ещё в первом классе старшей школы.

Учитывая возраст, Ассоциация Охотников решила не отправлять его в подземелье после школы. Однако дядя Хан У Хёна, который решил не дожидаться окончания учебного года, подписал контракт с гильдией «Белый тигр».

После того, как родители Хан У Хёна умерли во время прорыва подземелья, подписание контракта стало возможным, потому что именно дядя являлся его законным представителем.

— Это всего лишь подземелье B-ранга, так что ничего не случится, У Хён. В некотором смысле, чем раньше ты начнешь свою карьеру, тем лучше, — сказал дядя, передавая контракт У Хёну.

Тётя и двоюродный брат возлагали большие надежды на Хан У Хёна. У такого внимания была лишь одна причина — деньги.

Похоже, их не слишком заботило то, что парнишке было 19 лет, что в подземелье В-ранга было много охотников, а также то, что родители Хан У Хёна погибли при прорыве подземелья.

Стоит отметить, что они совершенно не знали о том, что Хан У Хён хочет умереть в подземелье. Как и его родители. Все остальное не имело значения.

После пробуждения S-рангом Хан У Хён ощутил значительное увеличение своих физических способностей. Почему-то ему казалось, что смерть не придет быстро. Хотя это было не так важно.

Он считал, что уж лучше отправиться в подземелье, что является единственным способом умереть, чем медленно сходить с ума рядом с дядей, который превратился в чудовище, когда выпьет, и тетей, которая винила Хан У Хёна во всех своих бедах.

Итак, Хан У Хён попал в подземелье в возрасте 19 лет.

Классный руководитель был в восторге от того, что в классе появился такой счастливчик. У большинства одноклассников, которые не могли даже запомнить имя Хан У Хёна, была аналогичная реакция.

В классе царила праздничная атмосфера, был подготовлен торт и букеты цветов. Школьникам даже выделили время, чтобы попрощаться друг с другом.

— Поздравлению. Ты наконец-то станешь настоящим охотником?

— Даже если ты вступишь в гильдию «Белый тигр», ты не сможешь меня забыть! Мой номер…!

— Эй, здесь так шумно. Поздравляю, Хан У Хён. Я тоже вчера проснулся. Я B-ранг, так что мы не будем сталкиваться слишком часто...

Хан У Хён, окруженный цветами и улыбками, стояв в недоумении. И именно в тот момент... Все повернулись к девушке, которая сидела молча, пока все сыпали поздравления по очереди.

— Эй, скажи что-нибудь.

— Да-да. Ли Чон Хё,  твой отец ведь тоже охотник S-ранга.

— Мой отец тех людей… В том подземелье....

Ли Чон Хё.

Хан У Хён был немного удивлен, что сразу вспомнил имя девушки. Однако, в этом не было ничего удивительного. Так как они учились вместе на протяжении всего обучения в старшей школе. Не странно ли, что он смог запомнить её имя?

Кроме того, эта девушка с аккуратно собранными в косу черными волосами и кошачьими глазами... Ли Чон Хё была довольно известна.

Это было связано с тем, что ее отец — Ли Се Мён, которого люди считали героем, был одним из первых охотников S-класса. Он был не только одним из самых известных охотников, но и президентом Ассоциации охотников и главой крупной гильдии.

После смерти отца в подземелье S-ранга, Чон Хё жила в доме главы гильдии «Спокойно плывущие облака», одной из трех крупнейших гильдий в Южной Корее. Именно поэтому она была известной. По этой же причине Хан У Хён и запомнил её имя.

Став охотником S-ранга в возрасте 17 лет, Хан У Хён постепенно начал избавлялся от того, что у него было. От фотографий с мамой, от игрушек, которые подарил отец, от писем, которые он писала родителям.

Ему казалось, что из-за таких вещей, что попрежнему оставались в его комнате, он не мог ничего делать, включай отправиться в подземелье, которое по факту убило его родителей. Он боялся, что захочет вернуться.

Поэтому Хан У Хён чувствовал себя обремененным даже из-за того, что помнил имя Ли Чжон Хё.

На самом деле за три года Чон Хё ни разу не назвал Хан У Хёна по имени. И никогда не смотрела ему в глаза. Даже сейчас, несмотря на то, что Хан У Хён должен был отправиться в подземелье, она даже не взглянула на него.

Долгое время Чон Хё держала рот на замке, опустив голову. Хён У Хёна беспокоило это. Однако, когда девушка наконец подняла голову, ее глаза были красными, словно налитые кровью.

— Не умирай.

Чон Хё взглянула на У Хёна своими красными глазами. Атмосфера в классе тут же испортилась. Девушка тут же покраснела, как только поняла, что все заметили её красные глаза. Она подскочила со своего места и вышла из кабинета через заднюю дверь. Никто не мешал ей.

Однако в тоже мгновение Хан У Хён интуитивно понял, что слова девушки, надолго засядут в его голове.

«Не умирай»

Я не хочу умирать. Впервые после пробуждения У Хён подумал об этом. И спустя шесть лет его мнение не изменилось. 

Я не умру в подземелье.

Хан У Хен намеревался убить пятого монстра А-ранга, Ламию. Кровь стекала по телу охотника, что держал в руках длинный меч. Казалось, что дракон, получивший много ран, должен был скоро пасть.

Хан У Хён поспешно схватился бок рукой. Его руки дрожали.

— Дерьмо, — выругался охотник.

Прошло два дня с тех пор, как У Хён ходил по этим лабиринтам. Два дня назад, когда охотник собирался переловить всех красных драконов — боссов подземелья S-ранга, он угодил в ловушку.

После того, как его затянуло в бесконечную темную полость, место, куда упал Хан У Хён, оказалось скрытым подземельем, из которого, как казалось, не было выхода.

Он бродил по подземелью два дня. Зелья, продовольствие и вода, что у него были, закончились. Обычно Хан У Хён мог выдержать без отдыха и сна неделю, но на этот раз все было иначе.

Из-за раны на боку его выносливость падала даже от такого естественного процесса, как дыхание. Несмотря на это, ему приходилось разбираться с монстрами скрытого подземелья.

«Не умирай»

Слова, что Хан У Хён услышал шесть лет назад, пронеслись в его голове. Возможно, в этот раз он не сможет сдержать обещания.

Охотник, который пережил множество сложных ситуаций во время сражений с монстрами, действительно начал думать о том, что ему пришел конец.

На самом деле, он хотел сдаться. Хотел разлечься посреди подземелья и просто заснуть. Он хотел отдохнуть. Хотел закрыть глаза и больше никогда их не открывать.

В то же мгновение перед У Хёном появился филетовый огонек. В тот момент, когда он увидел свет, похожий на яркую точку, охотник подумал, что это может быть выход. Поэтому он осторожно направился в его сторону.

Вскоре фиолетовая точка превратилась в линию, а линия, в свою очередь, — в плоскость.

Несмотря на затуманенный взор, Хан У Хен понял, что этот свет, есть ни что иное, как вывеска.

«Yeong Chun Hotel»

Старая вывеска странно гудела. 

Отель?

Хан У Хён не мог поверить своим собственным глазам.

Отель в подземелье?

Приблизившись и увидев вращающуюся дверь, парень нахмурился. Внутри подземелья оказалась гостиница с блестящей вывеской и вращающейся дверью. В это трудно было поверить. Но он уже слышал об этом однажды.

«Я определенно видел его! Там был очень дружелюбный владелец и красивый посыльный. Глава команды вряд ли вас бросит, но если вы отстанете и позднее увидите вращающуюся дверь и фиолетовую вывеску, то обязательно заходите внутрь. Определенно!»

Об этом говорил новичок-охотник, которому никто не поверил.

В то время У Хён думал, что это чушь, однако теперь он действительно стоят в подземелье перед гостиницей.

Парень взглянул на мягкий ковер, яркое освещение и мягкий на вид диван за вращающимся стеклом двери.

Если окажется, что охотник солгал и это всего лишь новая ловушка, то уж лучше он умрет в «отеле», чем в холодном подземелье.

Парень прошел через вращающуюся дверь, как одержимый.

— Добро пожаловать, добро пожаловать в отель Yeongchun!

Как только Хан У Хён прошел через вращающуюся дверь, он услышал чей-то голос. Первое, что бросилось ему в глаза, это темно-синий жилет, темно-синие брюки, черные волосы и кошачьи глаза. На девушке также красовалась странная шляпа с надписью «Yeongchun».

Эта девушка никак не могла оказаться здесь.

Ли Чон Хё.

Хан У Хён напрягся, увидев, как девушка радостно приветствует его.

Почему ты…

http://tl.rulate.ru/book/77283/2319067