Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 89

Прогуливаясь по коридорам инженерного корпуса отдела поддержки, Момо и Джиро были в своих геройских костюмах, причем первая несла металлический кейс.

— Я не могу поверить, что ты втянула меня в это, — пробормотала Джиро, нервно крутя ушной разьем.

—Удивительно, но он даже не жаловался, — сказала Момо. —Я ожидала, что он будет категорически против того, чтобы кого-либо учить, но, похоже, он с честью относится к этому соглашению.

—Ну, он самонадеян, — закатила глаза Джиро. —Если есть что-то, на что мы можем рассчитывать, так это то, что Горизонт всегда хочет выглядеть и быть лучше, чем все вокруг него.

—Верно, но он также способен. Обучение у него может сотворить чудо для нас.

—Да, но зачем ты потрудилась, чтобы втянуть меня в это?

Момо посмотрела на Джиро, искренне недоумевая, почему ответ не был очевиден.

—Потому что ты мой друг, а совершенствоваться всегда лучше, когда это помогает и твоим друзьям, верно?

—Ты слишком хороша для этого мира, Момо,— пробормотала Джиро. —Давай просто надеяться, что он снова не будет придурком по отношению к тебе, ты не позволила мне накричать на него в прошлый раз, но я не знаю, смогу ли я сделать это снова.

—Киока, он не пытался навредить мне этими словами, я думаю, что это был его способ вдохновить меня.

—Ну, Герой не должен так разговаривать с плачущей девушкой, он должен говорить приятные вещи.

—Ну, вот поэтому он и в Юэй, чтобы научиться этому, — сказала Момо, когда они подошли к двери в лабораторию Мэй.

Момо вежливо постучала, прежде чем открыть дверь, затем она замерла.

Ее глаза широко распахнулись, а ее лицо стало свекольно-красным.

Джиро подняла руку, чтобы прикрыть глаза, но все равно смотрела сквозь пальцы, как извращенка, которой она и является. Постоянно отводя взгляд, но не в силах удержаться, чтобы украдкой не взглянуть на то, что предстало перед их глазами.

Посреди комнаты стоял Горизонт, одетый только в нательный костюм и визор, вся его одежда была аккуратно сложена в сторону. Все его мышцы были напряжены, и их четкий очерченный профиль было видно им впервые с тех пор, как они его узнали. Все еще немного скрыто слоем белой ткани, но достаточно, чтобы оставить очень четкое изображение того, что было скрыто внизу.

Одного этого было бы достаточно, чтобы превратить обеих девушек в брызжущее слюной лужицы, но он стоял лицом в сторону, давая им полный обзор происходящего.

В его руках, поддерживаемая одной рукой, была явно сжата задница Мэй Хацумэ, все еще полностью одетой, и в данный момент ее ноги обхватывали его талию так сильно, как только могли. Обе ее руки осторожно ощупывали мышцы его груди и пресса, пытаясь запомнить каждую делать его тела. И все это с взволнованной улыбкой на лице.

Свободная рука Горизонта - это то, что поджарило мозги Момо и Джиро, поскольку в данный момент она свободно обхватывала грудь Мэй поверх ее майки, явно наслаждаясь этим, нежно разминая ее, даже не останавливаясь, когда он смотрел на своих одноклассниц.

—Эм, ИЗВИНИТЕ, ЧТО ПОМЕШАЛИ!— крикнула Момо и захлопнула дверь, сердце колотилось у нее в груди.

Рядом с ней Джиро чувствовала себя не намного лучше, но Момо знала, что должна взять инициативу в свои руки.

"Я не могу просто быть трусихой", - подумала она. "Я должна вести себя так, как будто ничего не случилось, как если бы... парень, который мне нравится, не... почему он вообще лапал ее за грудь?!" ее лицо менялось от удивления и смущения к разочарованию и немного ревности.

Джиро просто подняла руку к своей почти плоской груди, теперь чувствуя себя намного хуже из-за своих крошечных пропорций. Она бросила взгляд на Момо и увидела, как девушка делает глубокий вдох и выпячивает грудь, явно подсознательно пытаясь продемонстрировать свои достоинства, когда открывает дверь.

Открыв дверь, они увидел, как он осторожно ставит Мэй на ноги, и они оба просто смотрят на Момо и Джиро.

—Ты принесла это?— спросил Горизонт, и Момо просто молча подняла футляр, не сводя глаз с Мэй, в то время как Джиро продолжает смотреть в пол.

—Да!— Мэй бросилась к ней и выхватила футляр из рук Момо, затем умчалась прочь, чтобы закончить ховерборд.

Наблюдая, как она убегает, Горизонт, повернулся обеим девушкам, видя их реакцию на увиденное, когда они вошли, но просто игнорирует это.

—Итак, полагаю, я должен дать вам краткое изложение героического материала, так что...

—Ты дружишь с этой девушкой?— Момо прервала его, не сводя глаз с затылка Мэй.

—Не совсем.

—О, но ты просто... твоя рука была на... на...

—Это не твое дело, — сказал Горизонт. —Но если ты хочешь знать, она становится слишком агрессивной, когда снимает мерки, я подумал, что будет справедливо отплатить ей тем же, — пожал он плечами.

—Ты ожидаешь, что мы в это поверим?— спросила Джиро.

—Верь во что хочешь, мне все равно. Итак, кто будет первой?

Ни одна из девушек не ответила, поэтому Горизонт просто вздохнул.

—Хорошо, я начну с самого простого, Джиро.

—Прости, меня?!

—Не в этом смысле, маленькая извращенка. Я говорю о про-героическом дерьме.

—Э-э, извини, да, я слушаю, — сказала Джиро.

—Хорошо, значит, половина того, чтобы быть профессиональным героем, - это общественный имидж, другая половина - быть полезным. Все, что тебе нужно сделать, это больше использовать свою причуду и усерднее тренировать ее, ты с этим сама сможешь разобраться.

Проблема в том, что твой геройский костюм просто кричит: "Я ныряла в мусорный контейнер на рок-концерте и нашла этот мусор", это уродливо.

—Эй! Мой стиль - панк-рок!

—Да, и это здорово для 1% людей, которым нравится этот стиль. Но для всех остальных ты просто крошечная девочка в каких-то уродливых неуклюжих сапогах, дырявом, мешковатом топе, который выглядит так будто ты его сняла с бездомной, и куртке, которая непонятно какой функционал она вообще выполняет. Обычный человек, вероятно, решит, что ты выглядишь так, будто закупилась этим в секонд хенде.

Джиро сдержала все злые слова, которые она хотела проорать на него, и просто стиснула зубы, делая глубокий вдох и выслушивая его.

—Хорошо, так что ты предлагаешь?

—Купи что-нибудь более функциональное и изящное, тебе не нужно надевать облегающий костюм, а просто что-нибудь не такое мешковатое, за что злодеи могли бы ухватиться, не то чтобы они должны когда-либо оказаться так близко к тебе.

Тебе также нужно сменить свое снаряжение, усилители в твоих ботинках в порядке, но тебе нужно расширить разъемы до самых ног, что требует времени и увеличивает площадь твое тела, что делает тебя более легкой целью для врага.

Возьми пару наушников или что-то еще, к чему ты сможешь сразу подключить и передавать звук на другие динамики на твоем теле.

—Да, в этом есть смысл, — сказала Джиро. —В том инциденте с нападение на Юэй я не смогла использовать свою причуду, когда Каминари взяли в заложники, потому что парень мог видеть, как она перемещается к моим ботинкам. Если бы я подключила к устройству, которое находилось бы ближе к ушам, было бы куда проще.

—Именно. Тебе также понадобится маска. Я знаю, что вы, люди, полные гребаные идиоты, которые хотят быть героями-знаменитостями, но маска не только для тебя. Это не только для того, чтобы люди не видели твоего лица, но и для того, чтобы они не смогли выследить тебе, чтобы убить людей, которые тебе небезразличны. Не будь эгоистичной идиоткой, надень маску.

—Вот почему ты носишь маску?— спросила Джиро.

—Я тоже должна признать, что мне это было любопытно, — сказала Момо. —Но я предположила, что это просто либо часть твое лица, либо как-то связано с поддержкой жизни, поэтому с нашей стороны было бы очень невежливо спрашивать, поэтому, пожалуйста, не отвечай, если не хочешь...

Поскольку в этом мире "человеческий" вид настолько обширен и разнообразен, увидеть кого-то с его забралом в качестве подлинного лица не так уж сложно, поэтому никто по-настоящему не задумывался об этом, уже привыкнув расти среди пользователей причуд мутантного вида и трансформаций всех видов.

—Я понимаю, что ты могла бы предположить это, но я подумал, что, когда вы услышали мое имя, было бы очевидно, что визор не является частью меня, — сказал он. —Ты думаал, мои родители написали "Горизонт" в моем свидетельстве о рождении? Я явно скрываю свою личность. Лучший вопрос - почему никто из вас этого не делает?

—Хм, но зачем это делать?— Джиро искренне недоумевала, и Горизонт почувствовал небольшой всплеск гнева от того, насколько искренним это было. —Разве ты не хочешь, чтобы весь мир увидел, какой ты крутой? Разве это не то, чем ты занимаешься?

—У тебя есть семья?— Горизонт спросил Джиро.

—Э-э, да, только я и мои родители...

—Хорошо, а как бы ты себя чувствовала, если бы... допустим, ты провела весь день, спасая людей, которых ты не знаешь, а потом вернулась домой и обнаружила, что твоя семья мертва, потому что какой-то злодей, с которым ты когда-то сражалась, увидел твое лицо, узнал твое имя, а затем узнал твой адрес?

Они обе вздрогнули от этого.

—Некоторые люди, такие как Шодзи и Мина, на самом деле не могут скрыть свою личность...вот почему, честно говоря, меня бы здесь не было, если бы я был настолько узнаваем, но для тех, кто может, вы должны, вы всегда должны носить маски, — его голос приобрел серьезный и почти предупреждающий тон.

—Для меня никакая безликая безымянная толпа бесполезных гражданских лиц никогда не будет стоить того, чтобы рисковать моей семьей, поэтому я надеваю эту несколько неудобное трико и визор всякий раз, когда Горизонт выходит на улицу. Потому что я уверен, что один из ста, а может быть, и из тысячи героев, которые теряют свою семью из-за того, что по глупости решили не носить маску, хотели бы быть таким же... по общему признанию, параноиком, как я.

—Я понимаю, — тихо пробормотала Момо. —Итак, это жертва ради людей, которых ты любишь, как ты сказал на спортивном фестивале. Все для твоей будущей семьи...

—Я не собираюсь терять своих детей и подвергать их преследованиям из-за того, что я эгоистично хотел стать знаменитостью, — сказал Горизонт.

Обе девушки почувствовали, как их сердца тают от этих слов.

—И последнее - это твое ужасное геройское, серьезно, Наушный Разъем? Любая обезьяна может додуматься до этого, и это даже будет не самая креативная идея, которая придет ей в голову.

—Но это просто и эффективно, — сказала Джиро.

—Мне нравится ее героическое имя, — добавила Момо, заставляя Горизонт посмотреть на нее.

"На самом деле, девушка, которая назвала себя Креативность, что звучит как имя, которое ты вычитала из книжки с картинками для умственно отсталых детей, той самой книги с такими замечательными именами, как Пинки, Фроппи, Уравити, Анима... и тебе понравилось имя Наушный Разьем...какой сюрприз.

Момо посмотрела в пол, потому что имя, которое она так хотела сделать своим в течение последних 8 лет, полностью отвергнуто самим Горизонтом.

—Но что в этом плохого?— спросила Джиро. —Имена героев должны быть забавными и вызывать у людей улыбку, верно?

—Нет, какой идиот вообще так думает? Предполагается, что весь ваш имидж должен быть построен таким образом, чтобы люди знали, что у вас все под контролем и они в безопасности, когда вы прибудете. Вы должны должным образом развивать свой имидж, без хорошего имиджа вы никогда не попадете в топ-рейтинги.

—Если только мы не будем отлично выполнять нашу работу, — добавила Момо.

—Нет, этого недостаточно. Людям нравится крутое дерьмо, "Наушный Разьем" - это отстой. Вы должны больше думать о своем имидже. Вы знаете, почему я выбрала свое имя, но мой костюм тоже является его частью. Мои цвета - белый и синий, те же цвета, что и у хирургов и медсестер.

Широко признанные как позитивные и вызывающие доверия цвета. Это успокаивает людей, когда они видят парня в белом костюме.

Мой меч - это Катана. Лично я предпочитаю палаш, но я использую катану, потому что во всем мире люди фетишизируют катаны как что-то вызывающее почет и славу. Я использую катану и вуа-ля я выгляжу более героически. Тем более что лезвие белое с синей каймой.

—Ух ты, ты много думал об этом, — скаала Джиро. —А я-то думала, тебя это не волнует...

—У меня больше причин беспокоиться об этом, чем у любого из вас, Aux.

—Aux?

—Мое предложение относительно твоего нового геройского имени, коротко и симпатично, как и сама ты, и люди действительно смогут его повторять в слух не краснея. Кроме того, это не так далеко ушло от Наушного Разьема, но не звучит убого.

—Ха, мне нравится, — сказал Джиро, одаривая его лучезарной улыбкой.

—ГОТОВО!— Мэй громко прервала их, держа в руках ховерборд. —Проверь это.

Первое, что заметил Горизонт, это то, что все кусочки синего слегка светились, и что она несет то, что весело 50 фунтов, как будто оно было не тяжелее перышка.

И когда она протянула хеверборт ему, он понял, что он весил меньше перышка, так как был совершенно невесомым.

—Вау, мило.

—Да, мои детки самые лучшие! Я уверена, что вместе у нас получится несколько замечательных деток!— Мэй ликовала.

Момо и Джиро в шоке разинули рты, а Горизонт не утруждал себя объяснениями.

—Отлично, Джиро ты можешь поговорить с ней о своем пгрейде, пока я протестирую это... и немного потренирую Момо.

—Разве я не должна тоже быть там на тренировке?— спросила Джиро.

—Нет, я собираюсь объяснять основы того, как она должна использовать свою причуду, я не могу ее тренировать.

—Почему нет?— спросила Момо.

—Я не тренирую никого из вас, потому что для меня тренировать красивых женщин - пустая трата времени, они просто не будут достаточно стараться, — пожал плечами Горизонт.

Момо краснеет, в то время как Джиро злится на эти слова:

—Что, черт возьми, это за сексизм?! Где ты вообще научился чему-то такому глупому?!

—У своей мамы, — Джиро немедленно замерла, делая один испуганный шаг назад, когда весь цвет отошел от ее лица.

—Э-э, я имею в виду...Прости, просто это... почему она так сказала?

Горизонт просто покачал головой и вздохнул:

—Потому что красивые женщины всегда могут уволиться и найти кого-нибудь, кто позаботится о них, или еще что-нибудь в этом роде. У вас всегда есть легкий выход. То, как я тренируюсь, заставит вас захотеть пойти этим легким путем… поэтому я предпочитаю тренировать кого-то, кто, как я знаю, не бросит и не потратит мое время впустую.

—Значит, ты не будешь тренировать нас, потому что считаешь нас красивыми?— спросила Джиро, совершенно сбитая с толку.

—Точно. А теперь дай мне одеться, и мы уйдем отсюда, Момо.

— Хорошо!

Комната

Беспорядок

Одежда Горизонта внезапно появилась на его теле, вся, кроме ботинок. Подойдя к рабочему месту Мэй, он взял новые ботинки и начал надевать их вручную.

Надев их, он поднял глаза и увидел, что Момо и Джиро уставились на него, в то время как Мэй уже возилась с чем-то другим.

—Что?— спросил он.

—Ты одевал ботинки как нормальный человек, — сказала Джиро. —Почему ты не телепотировал их, как обычно?

Потому что они новые.

Потому что он не был настроен на них.

Потому что он не может.

—Потому что мне так захотелось, — сказал он, поднимая свой меч и ховерборд и направляясь к двери. —Эй, Мэй, Джиро нуждается в полной смене дизайна, ты должна снять с нее мерки!

—Ааа!— Джиро вскрикнула, когда почувствовала, как пара рук шарит по ее ногам и груди.

Момо посмотрела на нее, не зная, что делать, и она, и Джиро уже краснеют, а Мэй игнорирует все социальные нормы, чтобы получить точные измерения, прижимая крошечную девочку к полу, в точности как сказал Горизонт.

—Эй, что ты делаешь? Не прикасайся к этому!— Джиро закричала, поворачиваясь к Момо за помощью.

—У нас будут замечательные деточки!— сказала Мэй с маниакальным выражением в глазах.

—Момо! Уходим!— услышала она, как Горизонт зовет ее из-за двери.

Момо бросила извиняющийся взгляд и пожелала ей удачи, прежде чем выбежать из комнаты.

Бросив свою лучшую подругу на растление безумному ученому...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2487619