Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 61

Стоя в одной из ванных комнат стадиона, Горизонт наклонился вперед, положив обе руки на умывальник.

Это была одна из ванных комнат, доступных только для студентов на верхних этажах, и в настоящее время он использовал ее, чтобы успокоиться.

Из-под визора он уставился в зеркало, но он не видел его. Он видел Лоу Матани, который расхаживал вокруг и что-то яростно кричал.

Все эмоции, которые он испытал, когда Тодороки распустил слюни.

И оскорбил его семью.

Сделал все эти свои безумные предположения.

"Он должен заплатить," сказало отражение низким рычащим голосом, стоя перед раковиной и пристально глядя на Горизонт. "Люди должны научиться не делать предположений о нашей семье, не говорить о них..."

—Да... Я научу его, — сказал Горизонт, и они оба кивнули на это.

Логика и разум исчезают в тот момент, когда кто-то упоминает его родителей таким образом.

—Каминари был заморожен! — Голос Мика эхом разнесся по коридорам и проник в ванную. —Это означает, что Тодороки выходит в полуфинал, и его следующим соперником будет Горизонт!

Горизонт выпрямился, довольный услышанным обьявлением, он разделил улыбку с его внутренним отражением, его внутренним голосом.

—Похоже, у меня будет шанс... — пробормотал он, прежде чем выйти из комнаты.

Обычно он просто телепортировался на свое место, но в данный момент он не мог.

Один из немногих случаев, когда он уязвим, - это когда готовится к операции, например, прямо сейчас.

Обычно он был в безопасности в отдельной палате со своим пациентом. Все что ему нужно было – это установить один раз контакт, найти то, что он хочет извлечь, а затем собрать энергию, чтобы устранить проблему.

Но сейчас был иной случай, он не мог позволить себе роскошь поддерживать контакт со своим следующим пациентом. Ему нужно было установить контакт всего на несколько секунд, определить местонахождение своей цели, затем прервать контакт и начать фокусировать свою энергию.

И прямо сейчас он все еще был полностью сосредоточен на Тодороки, который шел через раздевалку.

Использование другой техники нарушило бы это и перезапустило процесс, и он предпочел бы не рисковать.

Наиболее примечательно, что до сих пор он использовал эту технику для извлечения лекарства у сына пациента в Дубае.

Он был настолько сосредоточен, что не ответил, проходя мимо Токоями, просто вежливо кивнул своему однокласснику, направляясь в свою комнату ожидания.

И он не обращал внимания на телефонный разговор Ииды, но с первого взгляда увидел, как по лицу мальчика катятся слезы. Сразу же отодвинув это на задний план, он решил, что это просто не его проблема.

Вернувшись туда, где сидел его класс, он встал сзади, почти у стены, замечая Момо и Джиро, сидящих впереди. Джиро обернулась, чтобы бросить на него неприязненный взгляд, в то время как Момо не реагирует на его возвращение.

"В чем, черт возьми, ее проблема?" - недоумевал он, искренне не понимая, почему его слова не были восприняты как поощрение. В конце концов, его всегда воспитывали так думать.

Горизонт остался сзади, скрестив руки на груди, каждый мог каким-то образом почувствовать исходящий от него едва уловимый гнев, мудро решив не беспокоить его пустой болтовней.

А мгновение спустя на сцену вышел Токоями и Джузо.

—А теперь последний бой четвертьфинала! — объявила Полночь, заставая всех врасплох. —К сожалению, Тенье Ииде пришлось уйти по семейным обстоятельствам, так что после этого матча Бакуго автоматически выходит в следующий раунд!

Бакуго явно пришел в ярость из-за того, что он прошел дальше без вызова, с помощью которого он бы доказал, что он бесспорно лучший.

Теперь, если он победит, люди могут усомниться в его победе из-за этого бесплатного пропуска в полуфинал.

Горизонт также увидел Деку, сидящего с Ураракой, она немедленно достала свой телефон, вероятно, чтобы написать Ииде. Обе руки Деку были в гипсе. И обе его ноги были покрыты бинтами, как и туловище.

"Мелочь складывается..." - подумал Горизонт, замечая шрамы и недавно искривленные пальцы на правой руке Деку, когда Уракара прошла мимо него, прижимая телефон к уху, чтобы позвонить Ииде.

—Теперь перейдем к матчу! — Полночь жестом указала на Токоями. —Класс 1 - темный самурай, Токоями, и его, казалось бы, непобедимая причуда, Темная Тень! Против... — она указала на Джузо. —Ведущая звезда класса 1B, Джузо Хоненуки, и его универсальная причуда - Смягчение! Ты готов?!

Оба мальчика кивнули, глядя друг на друга.

—НАЧИНАЙТЕ!

—Да-а-а! — Прежде чем Токоями успел вызвать Темную Тень, Джузо ударил обеими ладонями по земле, используя свой супер-ход.

—Грязное болото! — Джузо кричит.

—Его самая сильная техника! — Потрясенный голос Мика создает напряжение у зрителей. —Похоже, рекомендованный студент собрался показать себя!

Прежде чем Токоями смог даже призвать свою причуду, Джузо уже размягчил всю сцену, заставив мальчика-птицу погрузиться по шею в размягченный цемент, прежде чем загустить его, точно так же, как он сделал, чтобы победить Момо.

Джузо тяжело дышал, вытирая капли пота со лба, все еще стоя по щиколотку на размягченном полу.

—Готово, ты обездвижен!

—Класс 1B показал на что способны его ученики! — прокричал Мик, которому вторила толпа.

Видя, как Токоями покрылся холодным потом, а выражение его лица в мгновение ока меняется на боль и ужас, Полночь шагнула вперед, чтобы закончить матч. —Ма…

—Нет! — Токоями прервал ее, привлекая к себе все взгляды, в то время как стадион и Джузо молча ждали, чтобы увидеть, что он сделает. —Слишком много Тьмы... не могу контролировать... ТЕМНАЯ ТЕНЬ! ОСТАНОВИСЬ!

Цемент вокруг Токоями покрылся рябью, Джузо немедленно ударяет ладонями по полу и снова превращает его в твердый цемент, бетонируя Токоями и свои собственные лодыжки.

Но Токоями продолжал сопротивляться:

—Это слишком! ТЕМНАЯ ТЕНЬ! НЕТ!

Вся арена треснула и начала разваливаться на части, когда Джузо в ужасе посмотрел вниз, чувствуя, как что-то движется внизу, сотрясая всю сцену.

—R̸̟̗̰̠͕̜̊R̶̜͉͍̥͖̉͆̾́͋̀R̴̖̯̔̈̊R̴͓͎̥͆͒̉̕͜R̷̡̝̺̈́̈͛̿̅͘R̵̹̱̆A̸͎̣͌́̂A̶̠̮̱̅A̵̩͎̻̜͗Å̷̡̼̱̺͆R̶̫̊́̄̇G̴̮̪̲̘̐G̸̖̬̀̂̿͆̉̆H̴̩͂́̌͑͑̉H̶̡̼͕̄̀!̶̢̦̱̯̹̅͊̏̕!̵̯̱̫͎͐̇̒!̵̭̫̗̪̒́̇͌!̶̧̨̫̙͍̝͛

Взрыв цемента и пыли сотряс всю арену, порыв ветра, несколько меньше, чем от щелчка пальца Деку, пронесся мимо толпы во всех направлениях.

Десятиметровые очертания причуды теневого монстра Токоями проявили себя на глазах многотысячной публики, крича и ревя так, что большинство присутствующих профессиональных героев отшатнулись в страхе.

Кровь сворачивалось, горло пересыхало, обильно потели от ужасающей ауры разрушительной силы.

Мгновение спустя пыль рассеялась, и все увидели огромного теневого демона, прежде чем солнечный свет снова заставил его подчиниться, заставляя его съежиться обратно в послушную Темную тень.

—Прости, Фуми, — вежливо сказал он, застенчиво потирая руки, пока мальчик стоял на четвереньках на полностью разрушенной сцене, пытаясь отдышаться.

—Джузо?! — Токоями крикнул, оглядываясь в поисках своего противника, в ужасе от мысли причинить ему боль, в то время как все просто смотрели в шоке.

На приличном расстоянии он увидел, как дорожка, ведущая к сцене, покрылась рябью, и оттуда показалась рука, Джузо выполз, как будто это был бассейн с небольшим синяком на лице, и встал.

—Я в порядке! Я размягчил землю перед ударом! — радостно объявил он. —У тебя чертовски серьезная причуда!

—Это точно, — сказала Полночь, заставляя все взгляды переместиться на нее, когда она стряхнула с себя обломки, ее героический костюм был порван, а на обнаженной коже виднелись синяки. — Джузо вне пределов арены! Токоями выходит в следующий раунд!

Толпа разразилась радостными криками, но сквозь все это прорвались слова профессиональных героев, учитывая все, что они только что видели.

—Эти дети просто потрясающие.

—Ты видел, каким сильным был этот парень с птицей, держу пари, он станет отличным профессионалом, как только сможет контролировать свою причуду.

—Да, без шуток, он уже сильнее меня!

—Этот грязевой парень тоже был потрясающим, его инстинкты отточены до идеала.

—И он быстро реагирует на изменения, я думаю, оба класса хороши, а не только 1А.

—Он рекомендованный ученик, чего вы на самом деле ожидаете?"

Болтовня продолжалась и продолжалась, когда Полночь объявила о коротком перерыве, чтобы Цементос восстановил арену... снова.

"Силен во тьме и слаб при свете", - подумал Горизонт, обдумывая то, что только что увидел. "Токоями сказал, что он здесь, чтобы научиться контролировать свою причуду, но, судя по тому, что он говорит, это все ментальные проблемы, его причуда на самом деле не из тех, которые можно сделать сильнее тренировками... так что он зависит от мастерства и оснащения, чтобы повысить свой уровень...Интересно, спит ли он при включенном свете, чтобы..."

—Эй, Горизонт, — Кендо вырвала его из раздумий, похлопывая по плечу и слегка наклоняясь, чтобы заглянуть ему в лицо.

—Кендо, что случилось? — спросил он, на мгновение отбросив свой гнев.

—Я здесь только для того, чтобы поздравить тебя, ну, скорее, поздравить твой класс. Джузо был нашим последним шансом выиграть медаль, но я думаю, что отсюда эстафету взял класс 1А, — пожала она плечами.

—Я думаю, это один из способов смотреть на вещи, — говорит он. —Наша четверка сильнейших вышла в полуфинал, но, похоже, в финале я буду избивать Бакуго...

—Это самоуверенно, ха.

—Моя причуда позволяет мне видеть будущее, — небрежно сказал он.

—Правда?!

—Нет, но это часть преимущества моей причуды, никто не имеет понятия, что я могу сделать, — пожал он плечами.

Кендо покраснела от того, что попалась на его простой трюк.

—Ну, если ты можешь телепортироваться, исцелять, контролировать электричество и использовать телекинез... предвидение на самом деле не такой уж большой скачок в логике.

—Я полагаю, что это справедливый вывод с учетом имеющейся у тебя информации, я должен идти в зал ожидания, время для моего большого дебюта.

—О, точно, удачи, мы все болеем за тебя, — она подняла кулак, чтобы показать ему большой палец.

—Если я выиграю, получу ли я гигантское печенье?

—Ну, Юи думает, что ты крутой...Наверное, довольно сложно сказать, так как она на самом деле не разговаривает, но Шиозаки думает, что... Я уверена, что она не будет возражать, — сказала Кендо со слегка нервной улыбкой.

—Я буду с нетерпением ждать этого...

Направляясь во временную раздевалку на десять минут раньше, Горизонт чувствовал, что подготовка к операции завершена, и теперь он может использовать другие техники без сброса своего прогресса.

Вздыхая с облегчением, он больше не чувствовал себя ограниченным, он всегда ненавидит это чувство.

В конце концов, он повернул за последний угол, увидел раздевалку в конце коридора, рядом с которой стоял его идеальный выбор для стажировки. Жаль, что это был также человек, поведение и характер которого приписали его родителям.

Старатель повернулся, чтобы посмотреть прямо на Горизонт, видя, что мальчик идет к нему с непроницаемым забралом, и выражение лица Старателя полностью соответствовало ему.

Из-за пламени на плечах, ботинках, руках и лице, можно было разглядеть только его волосы.

Его рост 6 футов 5 дюймов - 195 см - на самом деле был выше, чем у Горизонта, хотя совсем немного. Он весил 260 фунтов - 118 кг – и его синий костюм очень четко очерчивал его мускулистое тело, поистине устрашающий вид и присутствие.

Человек с мировым рекордом по разрешению инцидентов, намного превосходящий даже рекорд Всемогущего, кто-то настолько полезный, что, несмотря на его грубую манеру разговаривать с другими, он все еще стал героем номер 2.

Только усилия и польза... Золотой стандарт Горизонта для героев.

—Горизонт, — говорит Старатель. —Поскольку ты следующий соперник мальчика…

Старатель внезапно оказался за пределами стадиона среди деревьев. Он вообще не заметил, чтобы Горизонт что-то сделал для того, чтобы телепортировать его.

—Тсс, это действительно так раздражает, как я и ожидал... — пробормотал он, сердито направляясь обратно на стадион.

"Но если кто-то действительно может довести Шото до предела...это Горизонт, его самое большое препятствие на пути к тому, чтобы он стал бесспорно самым сильным героем..."

http://tl.rulate.ru/book/77235/2433206