Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 50

Сидя на своей кухне, Лоу наслаждается простым ужином из белого риса, черных грибов и курицы-гриль.

После долгой и, по общему признанию, трудной тренировки Лоу сел за стойку и включил телевизор, где как раз начались новости.

—Добро пожаловать в новости Синдзюцу, — начал ведущий, стройный пожилой джентльмен с водой вместо волос, уложенных в виде постоянно струящегося водопада, но никогда не спускающихся ниже плеч и даже не прикасающихся к его серому костюму. —После вчерашнего нападения злодеев на центр моделирования стихийных бедствий Юэй была обнаружена новая информация.

Лоу осушил стакан воды и продолжил есть, не отрывая глаз от экрана.

—Заявление, опубликованное Бэй всего через несколько часов после нападения, было полностью подтверждено администрацией, полиция также подтвердила, основываясь на показаниях злодеев, что они намеревались напасть и убить Всемогущего, нашего Символа Мира.

Было собрано семьдесят семь злодеев низкого уровня, а также главарь, синеволосый мужчина с высохшей и потрескавшейся серой кожей и множеством оторванных человеческих рук, сжимающих его тело, насколько известно чиновникам, он известен под именем Шигараки.

Появилась фотография Шигараки, закованного в металлические кандалы.

—Его Причуда - распад, когда все пять его пальцев на обеих руках прикасаются к чему-либо, это немедленно начинает распадаться, как органическая, так и неорганическая материя.

Его сопровождал предполагаемый заместитель, человек, известный под именем "Курогири", злодей, обладающий самым редким и востребованным из всех типов причуд, телепортационной причудой, в частности, варп-вратами.

Его настоящее лицо и строение тела неизвестны, поскольку пурпурный туман, созданный его Причудой, всегда скрывает его лицо и тело.

Появилось изображение Курогири, связанного с головы до ног металлическими оковами, пурпурный туман просачивается сквозь щели в металле.

—Похоже, ему нужно шевелить конечностями, чтобы активировать варп-врата, — Горизонт не мог не улыбнуться на это, его Рука Бога куда лучше в этом плане.

—И, наконец, в нападении участвовал биоинженерное существо под кодовым названием Ному, — на этот раз появилась гораздо менее четкая картинка, снятая одним из немногих работающих дронов службы безопасности, которые были заблокированы сигналом из главного кампуса, но, к счастью, камеры работали.

На снимке Ному стоял рядом с Шигараки, Сотриголова и Тринадцатая были в углу кадра, несомненно, за несколько мгновений до того, как Горизонт вошел, чтобы закончить бой.

—Это существо было создано ужасающими средствами, используя четыре отдельных трупа в качестве генетического материала, чтобы объединить их Причуды в одно существо. Он лишен разума и технически мертв, ходячий труп, существующий только для того, чтобы подчиняться командам. Поистине, злодеи достигли глубин, о которых ранее не могли мечтать даже самые жалкие подонки, — мужчина с отвращением покачал головой, прежде чем продолжить.

—Это существо было создано специально, чтобы убить Всемогущего, у него была комбинация Причуд, которые, к счастью, были выявлены благодаря работе Горизонта во время боя и высокомерному хвастовству Шигараки. Поглощение ударов, суперсила и суперрегенерация.

Они показывают несколько коротких роликов, в которых Ному уродует пейзаж чистым давлением воздуха от своего удара.

—Нэдзу действительно не плохо постарался, чтобы поднять мне репутацию, — рассмеялся Горизонт, уже понимая, что репортер скажет дальше.

—К счастью, злодеи не причинили вреда ни одному студенту, а профессионалы отделались лишь незначительными царапинами, — сказал мужчина с облегчением и какой-то гордостью в голосе. —В то время как главарь и другие злодеи были отвлечены, Ному был побежден, — на экране появляется изображение разрушенного фонтана и нарезанного кубиками Ному.

—Студенты легко справлялись с оставшимися преступниками, пока не прибыло больше героев, — сказал мужчина, его голос явно дрожал от предвкушения. —Лидер Шигараки и его помощник Курогири были заблокированы нынешними профессионалами, Сотриголовой и героем-спасателем Тринадцатой. И Ному потерпел поражение, от ученика...

Он сделал паузу на мгновение, и Лоу закатил глаза.

—Верно, ученик из класса 1А победил монстра, которого они создали, чтобы убить Всемогущего, — на экране появилось изображение нескольких студентов, возвращающихся в главный кампус и выходящих из автобуса. Явно снятый из-за пределов территорию Юэй на улице, снимок был едва различим.

—Ну, это больше, чем я ожидал, — признал Лоу. На фотографии был виден он в своем героическом костюме, рядом находились слегка размытые Момо и Токоями, с четкой стрелкой, направленной на него.

—Этот студент предположительно был идентифицирован как Горизонт из отчета Юэй, — взволнованно сказал мужчина. — Ему приписывается уничтожение Ному, который был создан, чтобы убить Всемогущего, а также он уничтожал Варп-Врат Курогири, чтобы предотвратить дальнейший хаос и насилие. Поистине многообещающее начало карьеры будущего героя. Никакой другой информации о нем не известно, и Юэй не даются дальнейших комментариев, но я уверен, что мы увидим его на Спортивном фестивале!

Лоу улыбнулся на это:

—Да, когда я выиграю...

—Но, к сожалению, злодеи на этом не закончили, — сказал ведущий. —В то время как силы класса 1A Юэй и двух их профессионалов было достаточно, чтобы защитить своих учеников, сегодняшний день доказал, что это не относится к другим героическим курсам в Японии.

Лоу опустил руку с едой, снова обращая свое внимания на ведущего.

—После их вчерашнего кровавого и разрушительного побега из-под стражи Шигараки, Курогири и Ному еще обязательно появиться. Но бич гораздо более слабого Ному только сегодня атаковал семь Курсов Героев. Сообщалось о десятках погибших при каждом нападении, и большинство трупов были взяты для, по мнению официальных лиц, дальнейшего экспериментирования и создания Ному, — сказал мужчина, чуть не плача.

Лоу выглядит искренне озадаченным этим:

—Почему они просто не подождали и снова не напали на Юэй? В этом нет особого смысла...

—Похоже, злодеев волнует нечто большее, чем просто убийство нашего Символа Мира, — с горечью сказал мужчина. —Они хотят разрушить все наши надежды и мечты, уничтожить наших защитник и места, где их обучают и воспитанию. Они хотят убить всех героев, и они, безусловно, ужасающий враг...

Выражение лица мужчины изменилось с печального и мрачного на решительное, почти сердитое, когда его струящиеся водяные волосы начали кружиться и пузыриться.

—Но мы так легко не сломаемся! —он крикнул, поднимая кулак к небу, с фанатичным оттенком в голосе. — Юэй и их первогодки в классе 1A доказали, что этих злодеев можно победить! Так что я уверен, что Профессионалы схватят их, и если у них когда-нибудь будет шанс встретиться лицом к лицу со Всемогущим, он разнесет их на куски и без проблем запрет в Тартаре, как он всегда поступает с подонками, которые угрожают безопасности нашей любимой страны!

Мужчина попытался отдышаться от своей тирады, которая, Лоу мог побиться об заклад, наверняка вдохновила бы массы.

—Ну и дерьмо, — усмехается Лоу. —Это сработало намного лучше, чем ожидалось ... и Нэдзу действительно превзошел все ожидания с этой фотографией поражения Ному, — Лоу достал свой телефон и увидел, что количество подписчиков Горизонта неуклонно приближается к 3 миллионам, а когда он сел за стол, их было вдвое меньше. —Герои живут и умирают благодаря популярности и общественному мнению, так что я буду жить очень хорошо.

Мужчина, наконец, взял себя в руки, его волосы вернулись в мягко струящиеся потоки.

— Однако, к сожалению, не все разделяют эти обнадеживающие взгляды. Общественное возмущение и пристальное внимание к безопасности к курсам героев никогда не были выше, — на экране появляются фотографии протестов и пограничных беспорядков.

Лоу закатил глаза:

—Напуганные люди не уверены, что делать, когда их герои начинают терпеть неудачу, что совсем неудивительно, поскольку большинство из них, вероятно, не могут даже сразиться с каким-нибудь безмозглым сопляком с ножом.

Затем на экране появилось изображение толпы, держащей свечи и возлагающей цветы к воротам нескольких школ с героическими курсами.

—Другие вышли, чтобы выразить свое сочувствие к жизням, потерянным из-за этих злодеев и их монстров. И некоторые даже сомневаются в способностях профессионалов в пострадавших школах, конечно, не без оснований. И некоторые громко призывают Всемогущего прекратить свою преподавательскую деятельность и возобновить патрулирование, так как считают, что это нападение можно было избежать, если бы он больше времени занимался своей геройской деятельностью.

—Чушь собачья, он всегда прогуливает школу, чтобы нянчиться с вами, бесполезными ублюдками, — проворчал Лоу, заканчивая трапезу и отправляясь мыть посуду.

—Но независимо от результата ясно одно, — сказал ведущий новостей. —Эти злодеи объявили войну всем героям, независимо от того, только тренируются они или являетесь полностью лицензированным профессионалами, и я знаю, что наши герои этого не оставят в покое, поэтому, если Лига злодеев смотрит это, мое послание вам таково: "Наслаждайтесь этими последними днями свободы, потому что они быстро закончатся...", теперь перейдем к другим новостям, Ястреб…

Лоу выключает телевизор.

—Война с героями, — на мгновение задумался он. —Что ж, войнам нужна, как героям так и злодеям... думаю, я нашел еще один простой способ подняться по служебной лестнице. Нужно позвонить Недзу и поблагодарить его за повышение моей популярности...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2406627