Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 37

БЕСПОРЯДОК!

Горизонт снова появился в диспетчерской рядом со Всемогущим, когда он поменялся местами с картой, которую он оставил там ранее.

Все ученики в удивлении сделали осторожный шаг назад, когда он протянул руку и вернулся карту обратно в свою руку.

—Ну, это было скучно, — пожал он плечами. —Теперь я могу пойти домой?

—Вам всем еще придется пересматривать сегодняшние сражения, — сказал Сорвиголова. —Курс героев заканчивается в пять.

—Эй, я умею мечтать, — он сделал несколько шагов в сторону от Всемогущего, затем повернулся ко всем лицом. —Итак, вы трое пришли только для того, чтобы увидеть меня?

—Ага, — сказал Недзу. —Но сначала, не мог бы ты, пожалуйста, разобраться с этим, — он указал на экран.

Все взгляды вернулись к экрану, чтобы увидеть, как Момо вытаскивает Шото из-под нависающего над ними здания, а Оджиро все еще приморожен к полу.

—Конечно, — Горизонт поднял руку и указал указательным пальцем влево, и парящее здание внезапно дернулось влево и шмякнулось на дорогу, разбиваясь об дорогу. —Сделано.

—И ты можешь привести их сюда? — спросил Сотриголова.

—Они справятся без меня.

—Горизонт, — сказал Недзу.

Горизонт вздохнул:

—Уф, ладно, — он достал три карты и бросил их на пол.

БЕСПОРЯДОК!

Момо, Шото и Оджиро поменялись местами с картами. Исцеляющая Девочка немедленно приступила к их исцелению, игнорируя растерянные и удивленные выражения на их лицах.

Горизонт снова вернул свои карты и сложил их в карман пиджака.

—Итак, зачем ты здесь? — спрашивает он Недзу, глядя на мышонка, который все еще сидел на плече Всемогущего.

Все затихили, внимательно прислушиваясь к каждому слову.

—Я пришел посмотреть на тебя в действии, — сказал Недзу. —Итак... телекинез и что, воздушные удары?

—Нет и нет, — сказал Горизонт.

—Ты расскажешь о них, или это способности, которые ты намерен держать в секрете?

Горизонт пожал плечами:

—Я говорю миру, что делать, и он повинуется, потому что знает кто здесь главный.

Все вспотели от такого ответа, но почему-то в этот момент они не были так уж удивлены.

—Ну что ж, тогда всем хорошей работы сегодня! — Всемогущий громко обьявил, чувствуя, что его время вот-вот закончится. —Теперь я доверю вас всех Айзаве для более подробных обзоров. Позвольте этому опыту расширить ваши взгляды, независимо от того, насколько сильным вы себя считаете, всегда будет конкуренция, я знаю, что для некоторых из вас это стало серьезным открытием, — он увидел, как Шото пристально посмотрел на Горизонт, в то время как Бакуго выглядит убитым горем.

—Даже ты, юный Горизонт, — он рассеянно похлопал Горизонта по спине, затем придержал его за плечо, продолжая. —Это всего лишь второй день, если ты не будешь относиться ко всему серьезно, ты обнаружишь, что тебе трудно даже угнаться за этими молодыми и талантливыми героями на тренировках, — Всемогущий лучезарно улыбнулся всем, видя, как многие из их лиц загораются от его слов.

Он старался не смотреть на Деку, который был в совершенно подваленном состоянии, затем он увидел разочарование на лице Айзавы и Исцеляющей Девочки, когда они просто покачали головой.

"Хм, что происходит?" спросил он не понимающе, пока Недзу не похлопал его по плечу и что-то не прошептал ему на ухо.

Всемогущий немедленно замер, затем посмотрел на Горизонт, не понимая, что он все еще держит молодого человека за плечо, и Горизонт... он смотрел именно на то место, где была рана Яги.

"ЧЕРТ!" улыбка Всемогущего на мгновение дрогнула, когда Недзу едва заметно кивнул Горизонту, и они оба повернулись обратно к классу.

Горизонт пока отложил откровение в сторону, а класс отправился приводить себя в порядок, прежде чем вернуться в класс для обсуждения своих битвы.

Пока все шли в раздевалку, он вернулся в классную комнату. Но прежде чем разойтись, он услышал, как они взволнованно болтают о финальном матче, и он подслушал часть того, что Недзу рассказал им о нем.

"Значит, они знают, что он делает ставку на меня...это ничего не меняет," - решил он, прежде чем достать одну из своих карт, видя вдалеке главное здание Юэй и своих одноклассников, идущих в десятке метров впереди.

БЕСПОРЯДОК!

Он поменялся местами с книгой, которую оставил на своем столе. Он появился в классе сидящим на своем столе, а книга оказалась на лужайке снаружи.

БЕСПОРЯДОК!

Снова появилась книга и еще один предмет, на который он был полностью настроен.

Заняв свое место, он прислонил свой меч к окну и устроился поудобнее, ожидая всех остальных.

БЕСПОРЯДОК!

Его костюм героя снова поменялся на школьную униформу.

В диспетчерской, как только студенты ушли, Яги мгновенно сдулся, вокруг него появилось небольшое облачко дыма, и Нэдзу перепрыгнул на плечо Айзавы.

—Ну, по крайней мере, мне больше не нужно беспокоиться о том, что он почувствует меня, когда я трансформируюсь, — пытался он найти в этом светлую сторону, но получил только недовольные взгляды от всех.

—Ты не мог пройти пережить хотя бы урок без происшествий? — Спрашивает Исцеляющая Девочка. —Честно говоря, это удивительно, что ты стал лучшим героем в мире...

—Нам нужно беспокоиться о том, что он проболтается об этом? — спросил Сотриголова. —То, что он врач Яги, - это одно, но Всемогущего - это действительно большое дело, эта история стоит целое состояние.

—Горизонт, не нуждается в деньгах, — отмахнулся Нэдзу от его опасений. —И что еще более важно, он никогда не нарушит соглашение, которое включает конфиденциальность между пациентом и врачом. Всемогущий в безопасности, но нам придется поговорить с ним после школы, чтобы прояснить некоторые вещи.

—Да, я так и думал, — сказал Яги, поднимая свой теперь мешковатый костюм героя, который свисает с его тела. —Но тебе действительно нужно было так сильно расхваливать его перед студентами, Нэдзу?

—Я просто сказал правду, Всемогущий, и это обеспечило контекст, в который, я уверен, он никогда бы не вызвался добровольно.

—И где ты вообще нашел этого парня? — спросил Сотриголова. —Искажение пространства, исцеление и что бы там еще у него ни было, я знаю, ты сказал, что нашел его, чтобы исцелить Всемогущего, но он обучен, очень, очень, очень хорошо обучен. Его родители были профессионалами?

—Я не понимаю, какое это имеет отношение к делу, — уклонился от ответа Недзу. —Важно то, что сейчас он здесь, и наш долг - помочь ему стать великим героем, теперь, когда вы все увидели, на что он способен, я надеюсь, что вы все поддержите меня в этом начинании.

—Мне все еще не нравится, что он не сдавал никаких вступительных экзаменов, — проворчал Сотриголова, — но я понимаю, почему ему пришлось их пропустить. Теперь мне нужно идти на занятия, пока они не погрузились в послевоенное волнение...

—Хорошо, спасибо, Айзава, — вежливо кивнул Всемогущий, когда мужчина ушел с Нэдзу на плече. Всемогущий снова повернулся к экрану, видя все разрушения, причиненные сегодня. —И я должен позвонить Цементоссу и рассказать ему об этом.

—Ммм, — согласилась Исцеляющая Девочка. —Я не думаю, что вы двое смогли бы убедить Горизонта помочь в лазарете, не так ли, было бы неплохо иметь дополнительную пару рук ... особенно, если твой мальчик будет продолжать ломать себе кости каждый день, — сказала она с некоторой долей яда.

—Э-э, у меня уже был разговор с Горизонтом, который, я уверен, ему не очень то пришелся по душе. Если я попрошу его сделать что-то подобное... Что ж, я упомяну об этом, по крайней мере, Недзу, — сказал Всемогущий.

—О, я спросила тебя, потому что господь свидетель, все здесь смотрят на тебя снизу вверх, неужели на него не действует заклинание Всемогущего? — нахально спросила она.

—Честно говоря, я думаю, это имеет совершенно противоположный эффект, он по-настоящему уважает только Нэдзу... Даже сегодня он несколько раз назвал меня "тупицей", а я его учитель, — вздохнул он и потер затылок.

—Но ты тупица.

—Тьфу... только не ты... — Яги надулся, а Исцеляющая Девочка просто тихо захихикала...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2391894