Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 28

— А вот и он, мальчик-калека, — сказал Горизонт, попивая протеин.

— Почему ты называешь его "мальчиком-калекой"? — спросил Нэдзу, наблюдая, как Изуку подошел, чтобы бросить бейсбольный мяч.

—Это то, кем он станет, если не возьмет себя в руки, но если Сотриголова такой крутой, как ты сказал, его карьера героя на этом закончиться, — пожал плечами Горизонт и посмотрел на экран.

Нэдзу сделал глоток из своей второй чашки чая.

—К сожалению, если Мидория не добьется каких-то значительных улучшений, то это похоже и произойдет, от также исключил бы тебя за то, что ты не появился в первый день в школе, но поскольку ты со мной, он не может этого сделать.

Они увидел, как Изуку в конце концов бросил мяч, активируя Один за всех только на один палец, и Нэдзу улыбнулся. Горизонт, впрочем, только разочарованно вздохнул.

—Причуда редко может так навредить пользователю, — сказал Горизонт. —У большинства причуд есть своего рода встроенное поглощение отдачи, но каким-то образом ты допустил две причуды без этой адаптации. Один ломает кости, а другому нужен подгузник.

—Верно, но у Мидории и Аоямы большой потенциал, как он только что показал, — сказал Нэдзу, наблюдая, как Сотриголова сдерживает Бакуго.

Пока они продолжают наблюдать за тестом, Сотриголова повел учеников к секциям приседания, отжимания и бега на длинные дистанции, и Нэдзу с Горизонтом заскучали.

— Как много ты рассказал обо мне своим сотрудникам? — спросил Горизонт.

—Абсолютно ничего, — Недзу захихикал. —Я думаю, будет довольно забавно увидеть их реакцию, тем более, что многие из них были против того, чтобы я нарушил нашу политику отбора студентов, они были недовольны после того, как я не потребовал, чтобы ты сдавал вступительный экзамен или даже рекомендованный экзамен для студентов.

—И ты хочешь выпендриться и доказать, что они неправы, верно?

—Верно, совершенно очевидно, что я сделал из тебя фаворита, поэтому я бы хотел, чтобы ты показал, что я принял правильное решение.

—В любом случае, это входило в план, — пожал плечами Горизонт. —Популярность - это самый простой способ подняться по служебной лестнице, поэтому я буду использовать все, что в моих силах.

—Отлично, а теперь скажи, видел ли ты какие-нибудь причуды своих одноклассников, которые, по твоему мнению, могут бросить тебе вызов? — спрашивает Недзу с ухмылкой.

—Нет, даже близко, — небрежно сказал Горизонт, затем сделал глоток протеина.

—Тодороки? — спросил Недзу.

—Я могу телепортироваться, что делает замораживающую причуд практически бесполезной, плюс мой меч может нанести урон буквально всему в этом классе. Возможно, было бы забавно, если бы парень использовал свой огонь, но, похоже, он не уверен в этой части своей причуды.

—Бакуго?

—То же, что и с Тодороки, просто он кажется более громким и раздражающим. Но он не сможет нанести мне и удара, а я могу нанести ему урон, причем очень сильный.

—Хм, — Недзу на мгновение погладил свой подбородок. —Мидория?

— Сверсхила, которую он даже не может контролировать, разве что рассмешит меня до потери сознания.

—Иида?

—Телепортация делает скорость несущественной, поскольку мое время реакции почти мгновенное, — пожал плечами Горизонт.

—Фумикаге?

—Тень, ха... Я почти уверен, что он плохо противостоит свету, судя по названию и внешнему виду, так что я могу противостоять ему.

—Лазер в пупке?

—Лучше бы это была шутка, — ворчит Горизонт.

—Отвердение?

—Я могу сломать любую защиту.

—Невесомость?

—На самом деле это не работает против людей, которые не зависят от силы тяжести, чтобы перемещатся.

—Хвостатый?

—О, теперь ты просто пытаешься быть смешным, — хихикнул Горизонт. —По сути, он - любой безмозглый ублюдок с палкой.

—Невидимость?

—Хм, я могу чувствовать людей, но это мутация или тип излучателя?

—Мутация, — сказал Недзу.

—Черт... если бы это был излучатель, я бы смог ее увидеть...но подожди, если она не слепая, тогда это тип излучателя, верно? Истинная невидимость невозможна как мутация, потому что это сделало бы вас либо слепым, либо парой плавающих глазных яблок, — сказал он.

—В ее бумагах говорилось о мутации, и она была невидимой с рождения, — сказал Недзу. —Возможно, это было неправильно, но ты все равно скоро узнаешь.

—Что насчет нее? — спросил Горизонт, указывая на симпатичную девушку с конским хвостом. —Та, которая делает приседания с Джиро.

—Момо Яойорозу... —

—Яойорозу? — спросила Горизонт с удивлением в голосе. —Никогда не ожидал, что буду учиться с девушкой, чья семья почти так же богата, как я, — рассмеялся он.

—Ты бы исключил их из двадцатки самых богатых династий Японии, если бы твои активы подверглись публичному аудиту, — сказал Нэдзу. —Тем не менее, ты все еще далек от того, чтобы стать номером один.

—Ну, мне жаль, если у меня нет самого большого мозга на планете, чтобы спекулировать акциями и продавать патенты, но в отличие от тебя, мне не нужно вкладывать все свои деньги в финансирование Юэй, сколько это стоит тебе в год? Строительство обходится очень дешево, поскольку существуют причуды, но тебе очень нравится использовать роботов ...

—Стоимость астрономическая, плюс инфракрасная система безопасности также довольно дорогая, поскольку территория Юэй имеет десяток километров в поперечнике.

—Да, но я уверен, что налог на героев для таких людей, как "Всемогущий" и "Индевор", частично окупил это, верно?

—Кроме них, это приносит не так много, как может показаться на первый взгляд, — пожал плечами Недзу. —Но налог не связан с деньгами, не совсем.

—Ммм, — кивнул Горизонт. —Абсолютно бесплатное образование со всеми книгами и униформой... при условии, что ты получаешь 5% от их зарплаты в течение первых 10 лет работы героя, хороший способ убедиться, что ты не пропустишь ни одной хорошей причуды только потому, что они не смогли позволить себе безумную стоимость обучения.

—Точно, и, говоря о мисс Яойорозу, она была рекомендованной ученицей.

—Не удивительно, ее причуда - это Создание Предметов? — спросил Горизонт, видя, как она делает роликовые коньки и начинает бег на длинные дистанции.

—Нет, просто творение, любой неживой предмет может быть создан из ее жировых клеток.

Горизонт бросил взгляд на экран:

—Она сотворила бейсбольную биту, коньки, тиски, автомобильные домкраты и несколько других вещей... либо она игнорирует законы термодинамики... или ее жировые клетки очень плотные из-за ее причуды.

—Она не упомянула ни о том, ни о другом, — сказал Нэдзу.

—Она, вероятно, не заметила. Большинство людей не замечают подобных вещей. Я не замечал изменений, которые моя причуда внесла в мое тело, пока не начал терять сознание, из-за того, что недостаточно ел, — пожал он плечами.

—Ну, это объясняет, почему ты всегда ешь, когда я тебя вижу. Ты большой, но две пиццы все равно многовато.

—Ты привыкнешь к этому, но что касается девушки-творца, я предполагаю, что ей не разрешено изготавливать огнестрельное оружие или некоторые виды других оружий?

—Да, ей запрещено делать какие-либо незаконные предметы многократного использования, гранаты и тому подобное можно, потому что они уничтожаются при каждом использовании, но оружие - нет-нет, — сказал Недзу повеселев. —Возможно, ты заинтересован в ней?

—Возможно...

—Правда? Что ж, судя по тому, что я видел, она подходит под твой типаж.

—Не в этом смысле, и ты знаешь, что я не могу встречаться с героями, это будет ужас. Ее причуда, я никогда не видел ничего настолько близкого к моей, конечно она не такая мощная, но универсальность компенсирует это. Если бы у нее не было такого ограниченного запаса топлива, то мы, возможно, могли бы хорошо подраться, даже я не могу быть готов ко всему, что она может сделать с этой причудой.

—Именно поэтому мы приняли ее, а также то, что она получила третий наивысший балл на рекомендованном вступительном экзамене, но победитель, занявший первое место, по какой-то причине отказался от вступления в Юэй после экзамена, — сказал Нэдзу грустным голосом, небольшой вздох сорвался с его губ, когда он вспомнил, как такой многообещающий талант ушел из Юэй.

— Жаль, что он не согласился, может быть, он был бы достаточно сильным.

—Его причудой было манипулирование ветром...

—Неважно, добавь его в кучу мусора... — Горизонт разочарованно простонал.

Нэдзу качает головой:

—Я просто надеюсь, что ты не поставишь себя в неловкое положение, когда придет время подкрепить все свои слова, — он посмотрел на экран, видя, что поле опустела. Глядя на свой телефон, он прочитал короткое сообщение от Сотриголовы. —Похоже, Мидорию не исключат за его сегодняшнее выступление.

—Что? Это не имеет никакого смысла, почему?

—Ты можешь спросить его, когда увидишь, однако, я абсолютно доверяю Айзаве, — Нэдзу спрыгнул с дивана и подошел к Горизонту.

—Что? — он посмотрел на Нэдзу сверху вниз.

—Твои одноклассники скоро вернутся в класс, чтобы ознакомиться с программой Юэй, но мне нужно увести Айзаву на несколько минут, чтобы обсудить кое-что с Королем Владом, он учитель 1B класса, пойдем в твой класс, я хотел бы поздороваться с твоим одноклассники, и объяснить твое отсутствие, чтобы Айзава не сорвался, — Нэдзу сделал жест "возьми меня на руки".

Горизонт покачал головой.

— Я не понесу тебя.

—Да ладно, я меньше метра ростом, посмотри на эти очаровательные крошечные ножки, — он показал на свои ступни и подвигал ими. —Ты 193 см - 6 футов 3 дюйма, просто неси меня, чтобы мы сэкономили время.

Горизонт посмотрел на Недзу, затем на его металлический портфель и Катану:

—Я не могу в это поверить.

—Меч может остаться в моем кабинете, на полках для него нет места, — сказал Нэдзу.

Горизонт вздохнул и наклонился, сажая Недзу себе на плечо.

—Я не могу поверить, что я это делаю, ты всех об этом просишь? — спросил он, поднимая свой металлический портфель

—В основном с Королем Владом, он примерно такого же роста, как ты, но намного приятнее.

—Ты переживешь это... — пробормотал Горизонт, когда они покинули офис, направляясь к классу 1А.

http://tl.rulate.ru/book/77235/2380260