Готовый перевод MHA: Horizon (Ope-Ope No Mi) / МГА: Горизонт (Опэ Опэ но Ми): Глава 18

Когда самолет опустился на взлетно-посадочную полосу, Горизонт посмотрел в окно на горный швейцарский пейзаж. Живописный, каким-то образом наслоенный на огромный раскинувшийся город Берн, столицу Швейцарии.

Одно из мест, где когда-либо бывал Горизонт, о котором он может честно сказать, что в нем идеально сочетаются традиционная архитектура и технологии 2114 года. Этот город действительно был бальзамом для глаз и души.

Извилистая река, разделяющая город, мосты, построенные через нее, выглядят так, как будто они стояли здесь сотни лет.

Небоскребы, достигающие небес, словно пытались соперничать с горами вдалеке, но это бесплодные усилия, поскольку заснеженные вершины создавали ощущение величия, с которым никогда не сможет сравниться ни один небоскреб.

—Я мог бы привыкнуть к этому, — пробормотал он, когда самолет приземлился.

Горизонт встал, уже перекинув сумку через плечо, и направился к выходному трапу.

Он получил жесткий кивок от стюардессы, прежде чем выйти из самолета. Сразу же был встречен видом настоящей горы всего в двухстах метрах от нас.

Добравшись до конца пандуса, он наконец опустил взгляд, видя укрепленные здания вдоль взлетно-посадочной полосы.

Ему потребовалось мгновение, чтобы привыкнуть к тому, что он больше не находится в самолете. Он не боялся высоты. Но движение со скоростью почти 500 метров в секунду означало, что его Причуда была чертовски бесполезна, скорость перемещения вырывала его из КОМНАТЫ, прежде чем он смог бы отдать какие-либо реальные команды, это единственный раз, когда он по-настоящему потерял контроль.

Отбросив эту мысль в сторону, он снова сосредоточился на окружающем его пейзаже.

Легкий снег падаал вокруг него, когда он повернулся, чтобы увидеть две маленькие машины, в одной из которых уже сидел водитель, а рядом с ней стоял стройный светловолосый мужчина, другой водитель подошел и вежливо забрал его сумку, после некоторого колебания со стороны Горизонта.

—Я вижу, вы поражены великолепием моей нации, — сказал блондин на очень плохом японском, акцент был настолько грубым, что едва можно было разобрать слова. Он подошел и протянул руку.

—Я говорю на вашем языке, сэр, мы можем говорить нормально, — сказал Горизонт, пожимая ему руку. —И да, эта страна захватывает дух.

Мужчина улыбнулся и сделал шаг в сторону, поворачиваясь, чтобы указать на горную крепость:

—Она действительно единственная в своем роде, — сказал он, возвращаясь к своему родному языку. —И, похоже, я зря не спал, освежая свой японский, да? —

Горизонт вежливо улыбнулся.

— Моя мама много путешествовала по работе, она научила меня, что изучить язык всегда лучше, чем нанимать переводчика. Это куда более надежно... и безопасно.

Мужчина кивнул:

— Это действительно хороший совет, пожалуйста, позвольте мне должным образом представиться. Я Лок, я контролирую это особое заведение, — он жестом обвел все пространство вокруг них.

Глядя на взлетно-посадочную полосу, он не мог увидеть ее конца аж до самой горы.

—Мне приятно познакомиться с вами, мистер Лок, я Горизонт... и, пожалуйста, не называйте меня "доктор".

—Я обязательно буду иметь это в виду. — он указал на стоящую впереди машину, и Горизонт направился к ней. —Итак, мистер Горизонт... —

— Просто Горизонт, давайте обойдемся без ненужной вежливости.

—Ах, тогда, я полагаю, ты можешь называть меня просто Лок, — они подошли к машине и оба заняли свои места. — Итак, что мистер Нэдзу рассказал тебе о нас?

—Почти ничего, — сказал Горизонт, когда машина начала двигаться к воротам. — Он сказал, что ты можешь помочь мне с моим бизнесом, обрабатывать заявки и денежные потоки, а также управлять моими активами.

Лок рассмеялся.

—Он действительно балует меня, он знает, как мне нравится устраивать гастроли.

—О, тогда, пожалуйста, просвети меня об этом таинственном месте.

—Это, мой новый друг, Швейцарский сейф, — сказал Лок, когда они подехали к воротам. Разрушая любые его ожидания, за несколько метров до ворот открылся портал, через который они проехали.

Горизонту показалось будто они въехали в созвездие с мириадами сверкающих звезд. Портал позволял увидеть то, что находилось по другую сторону, - массивный черно-золотой атриум, похожий на тот, что можно было бы увидеть во дворце.

Потолки высотой в двадцать метров, массивные колонны из черного мрамора вдоль стен, охрана на посту. И женщина, расположенная выше, которая напитывала энергией портал.

— Двери никогда не открываются, если в этом нет крайней необходимости, — сказал Лок. — Она наш привратник, с пространственной причудой - одна из самых редких, их существует всего несколько, и нам посчастливилось нанять одну.

— Поистине невероятно, — признал Горизонт. Открытие варп-врат - это то, чему любой мог бы позавидовать.

— Необходимая мера для защиты наших активов, — машина остановилось, и Лок кивнул в сторону девушки поддерживающей врата.

Она закрыла глаза и сосредоточилась, затем появился кинжал над ней, светящийся ярко-белым, прежде чем вонзиться в землю в нескольких футах перед ними.

Открылись еще одни ворота, на этот раз ведущие в офис с видом на саму взлетно-посадочную полосу.

— Мой кабинет, — сказал Лок, жестом приглашая Горизонта войти.

— Мне нравится этот стиль, Лок, — сказал он, входя перед Локом, за которым последовал грузчик с его сумкой.

Лок уселся за своим столом, а Горизонт сел напротив него, еще раз обведя взглядом роскошный офис, очевидно, черный и золотой были любимыми цветами Лока.

— Итак, ты еще не впечатлен? — спрашивает Лок с дерзкой ухмылкой на губах. — Нэдзу сказал, что на тебя невозможно произвести впечатление.

— Это заведение и персонал невероятны, но я все еще не уверен для чего именно это все.

— Вот именно это самое интересно, — улыбнулся Лок. — Что ты помнишь о Третьей мировой войне?

— Длинная или короткая версия? — спросил Горизонт.

— Короткая.

Горизонт пожал плечами.

— После появления причуд страны начали гонку вооружений, пять лет спустя была объявлена война после того, как и Америка, и Германия изобрели полностью экологичное и дешевое альтернативное синтетическое топливо с использованием причуд. Какие-то ополченцы захватили Африку, и Европа разорвалась на части.

— Продолжай...

— И весь мир чуть не сгорел дотла. Странам пришлось прекратить войну из-за внутренних угроз, первой волны злодеев. С тех пор весь мир перешел от борьбы друг с другом к сосредоточению всего внимания на внутренней безопасности, и с тех пор, почти за двести лет, не было ни одной военной стычки между нациями, — пожал плечами Горизонт.

— Во время той войны Швейцария, как и многие другие страны, обанкротилась. Мы превратились в объедки, которые каждый мог растащить на части, и из-за нашего местоположения мы не продержались и недели. Нашими основными ресурсами до появления причуд были Соль, Гранит, Песок и Мрамор.

— Что стало дешевле грязи из-за появления причуд, — говорит Horizon.

— Вот именно. У нас ничего не было, и еще пятьдесят лет назад мы сильно зависели от помощи наших союзников, пока...

— Швейцарское хранилище? — спросил Горизонт.

— Вот именно, — взволнованно сказал Лок. — Пятьдесят лет назад было обнаружено, что у мыши есть причуда...

— Нэдзу...

— Да, Высокая квалификация, интеллект за пределами понимания. Он увидел нашу ситуацию и в ходе своей кампании по проектированию систем и инфраструктуры по всему миру обратился к нам. Благодаря его консультациям мы реформировали нашу национальную конституцию, главным образом в области налогов и законов о неприкосновенности частной жизни, и стали крупнейшей в мире холдинговой компанией по управлению активами и капиталом.

— Швейцарское хранилище?

— Просто Швейцария, — поправил его Лок. — У нас нет злодеев. Наши лучшие военные активы находятся внутри этой горы, защищая хранилища и суперкомпьютеры, также разработанные Нэдзу. Наш бизнес - это деньги, и это вывело нас из спада и снова сделало богатыми.

— Понятно, — Горизонт поднял палец, чтобы постучать по подбородку своего визора. — И как именно это работает.

— Теоретически, это довольно просто, — сказал Лок. — Фактически говоря, мы предлагаем клиентам обслуживание. Вы открываете у нас счет, мы храним ваши активы и средства застрахованные самим правительством Швейцарии. И каждый год вы платите либо пятьдесят миллионов долларов, либо пять процентов от своих активов. Если платеж не может быть произведен или вы аннулируете свой счет, то все активы переводятся обратно на ваше имя.

— Так что, если у меня возникнут какие-либо юридические проблемы...

— И что они смогу сделать? Технически вы не владеете этими активами, поскольку они записаны на наше имя, а не на ваше, — пожал плечами Лок. — Они не могут арестовать Швейцарию, и с помощью Незу у нас фактически есть иммунитет до тех пор, пока это не приведет к развязыванию войны.

— Но если на них будет мое имя...

— Без имени, — Лок покачал головой. — Только номер и биометрическая защита, которая защищена нашим разделом о конфиденциальности в конституции Швейцарии.

— Очень умный ход, как и ожидалось от Незу, — сказал Горизонт.

— Мы - компания с полным спектром услуг, выступающая, так сказать, в роли посредника. Если тебе требуется какая-либо услуга, которую можно легально приобрести в твоей текущей стране, но ты не хочешь возиться с ее оформлением, мы можем позаботиться об этом за тебя. Пока это связано с деньгами, у нас нет проблем с подобными вещами, и инфраструктура для твоего бизнеса уже построена.

— Хм, неудивительно, что Нэдзу послал меня сюда. Это именно то, что мне нужно, способ скрыть свои активы, не беспокоясь о том, что кто-то свяжет мои личности, — сказал Горизонт.

—Единственный способ, которым кто-либо узнает, что любая из ваших личностей связана с нами, - это если вы сообщите им об этом, — говорит Лок.

— Верно, — кивнул Горизонт. — Я думаю, нам стоит приступить к заключению контракта...

Лок наклонился и положил на стол стопку почти из пятисот страниц.

Горизонт громко простонал:

— Конечно...

---2 Часа Спустя...

— Почему налоговое законодательство такое простое? — спросил Горизонт, передавая последнюю страницу четырехсотстраничного контракта, прежде чем положить его копию в сумку.

— У офиса многих мировых лидеров - по крайней мере, у тех, кто может себе это позволить, - у каждого есть счет у нас. Мы также предлагаем услуги только людям или компаниям общей стоимостью не менее десяти миллиардов долларов, и ты являешься единственным исключением. У них есть очень веская причина сохранять налоговое законодательство... мягким для нас.

— Это довольно высокая планка входа.

— Этого требуют эксклюзивность и безопасность, — сказал Лок, откладывая контракт в сторону и наклоняясь, чтобы положить черный портфель на стол.

— Что это? —

— Твой членский пакет, — Лок открыл портфель и развернул его лицом к Горизонту. В портфеле был гладкий черный ноутбук, смартфон и банковская карта, на которых уже нанесен синий логотип Горизонта.

— Твоя учетная запись официально стала активной, и ставки на твои услуги уже начались.

"Просканировал меня через перчатки, неплохо", - он откладывает телефон в сторону, чтобы просмотреть карточки.

— Ставки?

— Все уже подключено к обоим твоим новым устройствам, я рекомендую использовать их только для бизнеса. У нас одна из лучших систем кибербезопасности в мире, лучше всего ее использовать.

Горизонт достал из портфеля ноутбук и открыл его. Горизонт не мог поверить в то, что он видел, цифры постоянно менялись, ведущая ставка увеличивалась с каждой секундой.

— Это намного выше, чем я ожидал, — с удивлением проговорил Горизонт.

— Я провел некоторый анализ данных и обнаружил, что начальная ставка в 10 миллионов долларов, которую ты установил, была слишком низкой, клиенты из-за этого испытывали недоверие учитывая услуги, которые ты якобы предоставлял. Поэтому я изменил начальную ставку на 50 миллионов.

Оглянувшись на экран, Горизонт увидел самую высокую ставку - почти 200 миллионов - и просто пожал плечами.

— Ну, я не буду жаловаться... но похоже, я на пути к тому, чтобы выполнить ваши требования в десять миллиардов долларов, а?

— Это все равно сделало бы твой счет только пять тысяч семьсот двадцать девятым в пересчете на чистую ликвидную стоимость.

— Сколько у вас вообще счетов?

— Пять тысяч семьсот двадцать девять, теперь, когда ты присоединился, — нахально улыбнулся Лок. — Я проинформировал всех владельцев счетов о твоем сервисе, и поскольку мы являемся посредником, хороший бизнес для тебя - это хороший бизнес для нас.

Горизонт рассмеялся.

— Приведите свои интересы в соответствие с интересами всех влиятельных людей, и вы будете хорошо защищены, очень умно.

— Ну, это была идея Нэдзу, — признал Лок.

— Я обязательно поблагодарю его, когда увижу, но сейчас пришло время разбогатеть, я думаю, мне это очень понравится...

— И я буду наслаждаться деньгами, который ты нам принесешь, — сказал Лок, когда они пожали друг другу руки, ставя точку в этой встрече...

12 Месяцев до Юэй...

http://tl.rulate.ru/book/77235/2365839